new in town

Timeless days with the new person in the hammock. Welcome to the family*
*
Ja aika pysähtyi hetkeksi. Uusi ihminen keinuu riippumatossa, tervetuloa.

retkellä

The summer is here! And i am so happy we have this little paradise by the sea.
*
Tulihan se kesä viimein! Ja olen niin iloinen siitä että meillä on tuo pieni paratiisi meren äärellä.

2

Supergirl today 2-years old! Happy birthday my little big girl.

At the moment she likes to be part of everything we do; fixing things, cooking, working, cleaning, drawing, playing music..
She likes to ride around with her little moped, play ball and run in the park. She is very curious about people, animals and bugs, and when we walk on the street we have to stop by on every little thing we find around.
*
Supertyttö täyttää tänään tasan 2-vuotta! Onnea sinä pieni urhea.

Tällä hetkellä kaikki ötökät ja eläimet ja ihmiset kiinnostavat. Kadulla kulkeminen on aika hidasta kun kaiken aikaa pysähdytään tutkimaan jotain uutta löydöstä.
Mopo on kova sana, sillä ajetaan lujaa, etenkin alamäkeen. Pallot ja puistot, juokseminen, hyppiminen. Kaikenlainen tekeminen, mieluiten sitä mitä me muut tehdään. Rumpujen paukutus ja kitaran päällä pomppiminen. Ehkä hänestä tuleekin muusikko..?

missing the sun

Rainy day makes me miss the sun. These photos are back from last september when we spent a month in southern France. It was just great. We have to go back.

Wishing you a good week!
*
Viikko alkoi harmaana ja sateisena. Pakenen siis muistohin ja viime syyskuuhun, jolloin vietimme kuukauden Etelä-Ranskassa. Se oli aivan mahtavaa. Sinne täytyy mennä uudestaan.

Ja tulisi se kesä nyt vihdoin ja viimein tännekin!
Lempeitä ja lämpimiä päiviä sinulle missä oletkin!

tiistai

My walk thru the city this morning. At the market i bought some good fish, and actually felt for an ice-cream, but it was just too cold wind. I just wonder when the warm winds will land to the North...
*
Kävelin aamulla kaupungin halki ja ostin torilta hyvää kalaa. Mieleni teki myös kevään ensimmäistä ulko-jäätelöä, mutta mereltä kävi liian navakka tuuli. Milloin, voi milloin ne tuulet kääntyvät lempeimmiksi..?

uuden edessä

Well, i had to post this one too. The reason i have been a bit tired and not so active with my blog recently. Big things going on (i´m at least getting bigger..) and in some weeks Supergirl will become a big sister for a new family member.

There would be still so much to do and things to think about, but the world won´t be ready anyway, so i try not to stress too much. Exciting month a head.

Have a beautiful May!

*

No niin. Pitihän tämäkin kuva tänne laittaa. Syy siihen miksi olen ollut hieman saamaton blogin suhteen viime aikoina. On väsyttänyt aivan armottomasti, ja tuntuu että olisi vielä niin paljon kaikenlaista puuhaa ja ajateltavaa ennen h-hetkeä. Joka on yllättävän pian tässä kuussa. Supertytöstä tulee siis isosisko. Ja toivottavasti kaikki menee hyvin. Taas ollaan niin uuden ja jännittävän edessä, ettei tiedä miten päin olisi.

Kaunista toukokuuta kaikille! (Täällähän sataa näin vapunpäivän kunniaksi vettä, mutta ei puhuta nyt siitä..)

pikkukiviä ja kuuntelemista

Kirjailijatar asked me to recommend for 5 things. Here they come:

1. Twist your body and hold your head upside down.
We are so used in to same positions, we walk with two legs and sit (too much) most of our time. It makes really good for the body to twist and shake a bit and put the head down. If i just could i would stand on my head or my hands. But meanwhile i just hold my head upside down every once in a while, feels good:)

2. Throwing little stones and sticks to the sea.
All other waters included. We like to throw little stones and sticks at the seaside. Little stones make nice sound, and the sticks are our boats.

3. Listen.
To the sounds around you where ever you are. Close your eyes for a moment and just listen.

4. Little trips near and far.
Take an apple with you, or few coins in your pocket in case you end up in some nice little café somewhere.

5. Stare at the wall.
Sounds funny, but it might help if there are too many thoughts making a mess in your head. Staring at the wall for a moment clears the mind.

Would be nice to hear your recommendations!

*
Sain Kirjailijatterelta hauskan haasteen suositella viittä asiaa. Tässäpä tulee;

1. Kierrä kroppaa ja oleile pää alaspäin.
Ihminen käyttää vartaloaan useimmiten samoissa tutuissa asennoissa. Kuljemme kohtisuoraan pystyasennossa ja istumme (ihan liikaa). Ainakin minun kroppani tykkää kun teen kiertoliikkeitä, heiluttelen käsiä puolelta toiselle, kierrän yläkroppaa toiseen suuntaan kuin alakroppaa.
Toinen mistä tykkään on katsella maailmaa pää alaspäin. Siihen riittää kun taivuttaa itseään eteenpäin, roikottaa päätään rennosti alaspäin ja heiluttelee siinä itseään hetken. Hurjimmat seisovat päällään tai käsillään.

2. Kivien ja risujen heitteleminen mereen.
Järvet, joet, ja muutkin lammikot käy. Me heitellään pikkukiviä ja risuja rantakiviltä tai silloilta mereen. Kivistä lähtee hauska ääni ja risut käy laivoista.

3. Kuuntele ääniä.
Niitä ääniä mitä milloinkin kulkiessasi kuulet. Seisahda hetkeksi ja sulje silmät, kuuntele vain.

4. Retket lähelle ja kauas.
Älä unohda eväitä. Tai jos unohdat, pidä paria kolikkoa taskussa siltä varalta että joku pieni kahvila sattuisi olemaan jossain päin auki.

5. Tuijota hetki seinää.
Kuulostaa hullulta, mutta joskus helpottaa jos pää on liian täynnä ajatuksia. Seinän tuijottaminen tyhjentää mielen mukavasti.

Ottakoot haasteen vastaan ken haluaa!