arki

My mother visited yesterday and brought a sour cream cake she baked. I ate three big pieces straight away.
I started to knit something, once again.
My calendar is getting full of plans and ideas, changes, directions. Forwards!
Huge storm cut trees down at the seaside. Both sides of our tiny house, but luckily none of the trees on the house.
I got a super surprise package from Celia! And started to read Paolo Giordano´s La solitudine dei numeri primi, what ever that might be in english..? (i´m reading it in finnish of course). Really interesting book!
There is a bird sitting on our window cill again. Just sitting there and once in a while leering inside. I wonder what he is wondering..?
*
Äiti kävi eilen ja toi piimäkakun. Söin heti kolme isoa palaa ja tuli hieman tuhti olo.
Kutomaan aloitin taas jotain.
Kalenteri täyttyy useista epämääräisistä merkinnöistä ja sutuista, tarkennuksista ja nuolista. Tuohon suuntaan, eteenpäin ainakin.
Myrsky oli kaatanut merenrannalla monta isoa puuta. Molemmin puolin meidän pientä taloa, joka kuitenkin säilyi urheana pystyssä.
Sain Celialta ihanan paketin, kiitos! Aloitin heti Paolo Giordanon Alkulukujen yksinäisyys, ja olen välittömästi koukussa.
Rastas istuu ikkunalaudan kukkalaatikossa. Istuu vaan ja mulkoilee välillä sisälle. Mitähän sekin oikein miettii?

kohtaamisia

I met a stranger in a tram just yesterday, coming from far away, from the other side of this Globe.
We started to talk, and in 10 minutes we already came close, told each others our life stories, and found out lots of things in common.
There we were sitting in a tram, a musician from New Zealand and a finnish actress, talking and laughing like old friends. Then came my stop, we wished all the best and said bye bye. And most likely wont see each others ever again.
Even one never knows. The world is sometimes so small. And it feels good to realize, that in a short moment some totally stranger can become familiar.

ps. photos still from Paris.
*
Tapasin eilen ratikassa ihmisen toiselta puolelta maapalloa. Ryhdyimme juttusille ja 10 minuutissa ehdimme jo tutustua, kertoa toisillemme elämäntarinamme ja huomata niissä paljon yhteistä.
Siinä me istuimme vieretysten, muusikko Uudesta Seelannista ja suomalainen näyttelijä, jakamassa kokemuksia ja yhteydentunnetta, nauramassa ja kertomassa juttuja kuin vanhat tutut. Sitten tuli minun pysäkkini, sanottiin hyvät jatkot ja hei hei. Eikä luultavasti enää koskaan kohdata.
Vaikka mistä sen ikinä tietää. Maailma on toisinaan niin pieni. Ja tekee hyvää huomata että hetkessäkin voi saada vieraasta tutun.


ps. kuvat Pariisista.

Meri

Few photos still about the sea. Because it is The Sea. The greatest and most precious and most beautiful. And cause i love the sea. Everywhere i go.

These are all taken on an island where we went on the new years day, which is also my birthday. One of the best birthdays ever.
*
Meri ansaitsee oman tilansa ja omat kuvansa. Suuri, kirkas, kaikkialle ulottuva, lumoava, mystinen meri. Rakastan merta, sen äärelle on päästävä, missä ikinä kuljenkin.

Nämä kuvat on otettu vuoden ensimmäisenä päivänä, joka sattuu olemaan myös minun syntymäpäiväni. Vietimme koko päivän saaressa. Se oli varmasti yksi parhaimmista syntymäpäivistäni ikinä.

the best of the best

After Paris we took a train to South France. The best things in there;

- the bright light warm beautiful sun.

- long walk to the red mountains

- wild growing rosmarin and lavendel

- mysterious cork trees

- The SEA

- long breakfasts on the balcony

- small green parrots in the garden

- the island

- sleeping on the beach

- kumquat, mandarin, and lemon trees

- Dear love ones

*

Pariisin jälkeen junalla Etelä-Ranskaan. Ja siellä parasta;

- armas aurinko, sen valo, lämpö ja kirkkaus

- pitkä kävelyretki punaisille vuorille

- villinä kasvava rosmariini ja laventeli

- ihmeelliset ja mystiset korkkipuut

- MERI

- pitkät aamiaiset terassilla

- puutarhan pienet vihreät papukaijat

- saari 

- päiväunet rannalla

- kumkvatti-, mandariini- ja sitruunapuut

- Rakkaat ihmiset

Dear Paris II

We have been at home for couple of days already. Now going thru the photos from Paris. 

Even passing by so many nice looking windows and little shops, i didn´t really buy so much. Well, some new pens and paper i got. And beautiful french underwear. That visit in the underwear store was already a luxurious experience.

More than shopping i´m in to good cozy restaurants, cafés and bakeries. Oh those bakeries... Every morning the first thing i did, was to go out to the street, cross it, and follow my nose to the nearest Boulangerie. Fresh made bread, croissants and pain au chocolat. Then back and making some tea, long easy breakfast. That was the best moment of the day.

*

Kotona ollaan jo taas. Hieman lisää Pariisin kuvia. Olen kuvannut monia somia näyteikkunoita. Pidän kovasti niistä kaikista kauniista pikku putiikeista. Harvemmin kuitenkaan ostan mitään, kiertelen ja katselen vain.

Tällä reissulla hankin hieman lisää tussikyniä ja paperia. Tein myös ylellisen visiitin alusvaateliikkeeseen, jossa tunsin oloni prinsessaksi. Alusvaatteet sain mukaani silkkipaperiin käärittynä. Se oli jotenkin ihanaa.

Enemmän kuin kauppoihin, keskityn matkoillani pienten ja kotoisten ravintoloiden ja kahviloiden etsimiseen. Ja erityisesti Pariisissa rakastan niitä pikku leipomoita. 

Päivän kohokohta oli aamulla kun laskeuduin ylimmästä kerroksesta kadulle. Vastassa jo tuore leivonnaisten tuoksu. Kadun yli lähimpään Boulangeriehen, sieltä kainaloon leipä, croissant ja pain au chocolat. Sitten takaisin ylös keittämään teetä. Rauhallinen ja pitkä aamiainen. Päivä alkoi aina hyvin.

Dear Paris I

Streets, cafes and bakeries. Lots of walking and talking, window shopping. Parks, art and some favorite places i always have to visit. Just the way i like my Paris. Every one has it own, right?
*
Katuja, kahviloita ja leipomoita. Kävelyitä ja keskusteluja, ikkunaostoksia. Puistoja, taidetta ja muutamia paikkoja "pyhiinvaelluskohteita, joissa täytyy aina piipahtaa. Siinä minun Pariisini.

2 0 1 2

Salut! C`est moi! I`m still here, in southern France. It`s beautiful here, the sun the sea, friends and family.

Here i am, opening the window for a new year. I want to wish you all the best for the year 2012. May all your wishes come true!
*
Salut mon amies! Olen vielä täällä, etelä-Ranskassa. Lyhyesti sanottuna, täällä on kovin kaunista. Avara sininen kimmeltävä meri, aurinko. Ystävät ja perhe.

Avaan ikkunan uuteen vuoteen, toivotan sen tervetulleeksi ja pidän hyvänä.
Teille kaikille toivon mitä parhainta uutta vuotta, käyköön kaikki toiveenne toteen!