keskiviikko 22. kesäkuuta 2011

first we take Berlin






Oh Man. In a german way said. I´m so impatient. I already created another blog, i thought maybe my space is full and no photos any more. Well, this seems to work so far.. So, let´s start again.

Greetings from Berlin! I spent there just few days, but oh man oh man. I just love that city.
When i got in the city i was just smiling like the grinning cat. I simply wanted to hug all the streets, the houses, the parks, the people, the street lamps..
I never have the feeling i would NEED to do anything special in Berlin. It would be just enough to sit in those numerous cafés and parks. But i always find myself biking a lot around, meeting people, seeing exhibitions, theater, markets.. so much going on in there. Always.
But i also make sure i have time enough just to sit in cafés too..


ps. sorry these photos are a bit messed up. Not my day in technic way.. 
*
Se toimii sittenkin. Ehdin jo luoda uuden blogin kun ajattelin että ehkä kuvatilani rajat ovat tulleet vastaan. No, se otettakoon käyttöön joskus tulevaisuudessa, tämähän näyttää toimivan taas.
Aloitetaan siis alusta;

Terveisiä Berliinistä! Oli ihanaa. Niinkuin aina aikaisemmillakin retkilläni tuohon kaupunkiin.
Tällä kertaa viivyin vain joitakin päiviä, mutta siinäkin ajassa ehdin jo paljon. Vaikka ei Berliinissä tarvitse tehdä mitään erityistä. Minulle riittää jo hetki kahvilassa, milch caffee nenän alla, ihmisiä ja vilinää.
Silti huomasin taas kerran fillaroivani hulluna ympäriinsä, tapasin kavereita, kävin toreilla, taidenäyttelyissä, teatterissa, makoilin puistoissa.. Berliinissä sattuu ja tapahtuu. Aina ja koko ajan.

En oikein tiedä mikä tuossa kaupungissa vetää minua puoleensa. Jo sinne saavuttuani hymyilin kuin hangon keksi. Halusin halata kaikkia sen katuja, katulamppuja, taloja, puistoja ja ihmisiä.
Sinne on aina hyvä palata.

ps. niin ja anteeksi vain kuvien epätasaisuus. Ei taida olla minun päiväni mitä tekniikkaan tulee..

hopla

Hello! Greetings from Berlin and Basel*
I´m back home again. For unknown reason Blogger doesn´t let me to post any photos.. i wonder why. I´ll try to find out that i could share some images from my journey:)
*
Hehei ja terveisiä Berliinistä ja Baselista!
Olen taas täällä ja yritin ladata muutamia kuvia. Jostain syystä Blogger ei nyt suostu yhteistyöhön eikä anna kuvia laittaa.. hmm, selvittelen syytä ja palalilen siis myöhemmin.

tiistai 7. kesäkuuta 2011

kesä ja kuu




It´s summer now. Beautiful.
*
Se on kesä nyt. Nautitaan.

lauantai 4. kesäkuuta 2011

´l`´l`´l`





Some photos from the day trip to Turku. A city on the west coast of Finland. Visiting some museums and walking in the rain, talking and enjoying with dear C.
Exciting meeting with a new friend, who´s rubber boots got in to the picture.

Sun is shining and i´m off to the little hut by the sea. Have a good day!
*
Valokuvamuistoja päiväseikkailulta Turkuun. Taidenäyttelyitä ja sateessa läpsyttelyä tennareissa, paljon puhetta ja naurua hyvässä seurassa, jännittävä tapaaminen ja ilosta kupliva mieli.

Nyt ulos aurinkoon, merenrannalle pienen tuvan pihamaalle tönkimään.
Vietä hyvä päivä!

lauantai 28. toukokuuta 2011

it´s me and another



I´ve been in another world again. Trying to fit in to somebody else´s mind and body. In another words, rehearsing at the theater.

It´s not so easy in the beginning when everything is more or less open. It needs lots of trying and failing and listening and getting out of this what is natural for me. It´s more about getting in to a strange, unknown area.
And then, in one point it becomes familiar. I become another, but still being me. Hmm. Sounds a bit complicated, i know.

In the evenings i´ve been listening a lot of good music. Watching seagulls from my window, they are having a nest on the roof. Yesterday i said welcome for the first swallows i saw. They are back in the north again!

And tomorrow i´m going to make a trip to another city. You will hear about it later:)
*
Olen ollut taas toisessa maailmassa, elänyt toisen henkilön elämää. Kuvitellut itseni ulos tästä, johonkin vieraaseen ja toiselle omaan. Hakenut, kokeillut, toisinaan tavoittanut jotain epämääräisesti kokonaista, taas kadottanut ja hakenut taas.

Tämä ammatti on paljolti ns. oman mukavuusalueen ulkopuolella olemista. Ainakin näin harjoitusvaiheessa.
Siitä että päivät pitkät kuvittelee itsensä johonkin toiseen rooliin jää jäljelle tietynlainen levottomuus. Siitä ei ole helppoa päästää irti. Kaikki asettuu kohdilleen, sitten joskus, ensi-illan jälkeen. Sitä ennen on vieraus ja levottomuus.

Illat olen pyrkinyt tavoittamaan maata jalkojen alle. Kuunnellut hyvää musiikkia, roikkunut ikkunasta ja seurannut lokkien pesimäpuuhia naapuritalon katolla. Eilen näin kesän ensimmäiset pääskyset.

Ja huomenna teen ystävän kanssa seikkailuretken toiseen kaupunkiin..

sunnuntai 22. toukokuuta 2011

sunday mood





I might not be on my sharpest mood today;) But it´s ok! Sun is shining and life feels good.
Here a postcard and a song for your day* enjoy!
*
En taida olla ihan skarpeimmillani tänään. Mutta ei se mitään! Aurinko paistaa ja elämä tuntuu hyvältä. Etenkin näin kun saa nojata selkä lempeästi sunnuntaita vasten ja tuumailla hetken omiaan.
Postikortti Italiasta*

keskiviikko 18. toukokuuta 2011

simply





Back to basics; black coffee and these flowers which name i still don´t know in english. Neilikka in finnish.

I would like to make a little hut in to this sound scape, wrap myself in to it. I like it very very much.
*
Yksinkertaisten asioiden äärellä, mustaa kahvia ja neilikoita.

Haluaisin kietoutua tähän äänimaisemaan, tehdä sinne majan, leiriytyä hetkeksi. Kuuntelen uudestaan ja uudestaan ja värisen sisältäpäin.