it´s me and another

I´ve been in another world again. Trying to fit in to somebody else´s mind and body. In another words, rehearsing at the theater.

It´s not so easy in the beginning when everything is more or less open. It needs lots of trying and failing and listening and getting out of this what is natural for me. It´s more about getting in to a strange, unknown area.
And then, in one point it becomes familiar. I become another, but still being me. Hmm. Sounds a bit complicated, i know.

In the evenings i´ve been listening a lot of good music. Watching seagulls from my window, they are having a nest on the roof. Yesterday i said welcome for the first swallows i saw. They are back in the north again!

And tomorrow i´m going to make a trip to another city. You will hear about it later:)
*
Olen ollut taas toisessa maailmassa, elänyt toisen henkilön elämää. Kuvitellut itseni ulos tästä, johonkin vieraaseen ja toiselle omaan. Hakenut, kokeillut, toisinaan tavoittanut jotain epämääräisesti kokonaista, taas kadottanut ja hakenut taas.

Tämä ammatti on paljolti ns. oman mukavuusalueen ulkopuolella olemista. Ainakin näin harjoitusvaiheessa.
Siitä että päivät pitkät kuvittelee itsensä johonkin toiseen rooliin jää jäljelle tietynlainen levottomuus. Siitä ei ole helppoa päästää irti. Kaikki asettuu kohdilleen, sitten joskus, ensi-illan jälkeen. Sitä ennen on vieraus ja levottomuus.

Illat olen pyrkinyt tavoittamaan maata jalkojen alle. Kuunnellut hyvää musiikkia, roikkunut ikkunasta ja seurannut lokkien pesimäpuuhia naapuritalon katolla. Eilen näin kesän ensimmäiset pääskyset.

Ja huomenna teen ystävän kanssa seikkailuretken toiseen kaupunkiin..

sunday mood

I might not be on my sharpest mood today;) But it´s ok! Sun is shining and life feels good.
Here a postcard and a song for your day* enjoy!
*
En taida olla ihan skarpeimmillani tänään. Mutta ei se mitään! Aurinko paistaa ja elämä tuntuu hyvältä. Etenkin näin kun saa nojata selkä lempeästi sunnuntaita vasten ja tuumailla hetken omiaan.
Postikortti Italiasta*

simply

Back to basics; black coffee and these flowers which name i still don´t know in english. Neilikka in finnish.

I would like to make a little hut in to this sound scape, wrap myself in to it. I like it very very much.
*
Yksinkertaisten asioiden äärellä, mustaa kahvia ja neilikoita.

Haluaisin kietoutua tähän äänimaisemaan, tehdä sinne majan, leiriytyä hetkeksi. Kuuntelen uudestaan ja uudestaan ja värisen sisältäpäin.

^¨¨¨^¨¨¨^

I had a great day yesterday with few friends. We took part in one event, it was really exciting and fun.
And this band was there too, an energetic live band. I saw them first time now on stage.
*
Eilen elin jännittäviä hetkiä yhdessä ihanien ihmisten kanssa. Osallistuimme erääseen tapahtumaan. Hieno seikkailu.
Ja tämä bändi soitti siellä myös, hyvä live bändi, tykkäsin.

treasures

We found a treasure by the sea; a superball with stars. And the best, it shows the whole world upside down.
We found also thousands of tadpoles from a big puddle, and spring flowers from the woods.
We were sitting by the sea at our tiny hut, eating blueberry pie and drinking tea and thinking it couldn´t get any better.

And now the postman just brought me a letter from a friend*
*
Kevätpäivän pieniä iloja ja aarteita; merenrannalta löytyi superpallo josta näkyy paitsi tähtiä, myös koko maailma ylösalaisin. Lätäköstä löytyi nutipäitä, metsästä niin sinisiä kuin valkoisiakin vuokkoja.
Istuttiin pienen tuvan pihamaalla ja syötiin mustikkapiirakkaa. Keitettiin aina lisää kahvia ja teetä eikä maltettu tehdä muuta kuin vain olla.

Postimies toi vielä kauniin kirjeenkin*

Tallinn ll

I like the city of Tallinn. It´s very contradictory and fascinating. You can see the time levels while walking down the streets of beautiful ancient old town with it´s candy colored houses, cute and sweet. But outside of that, the city is all the time changing and moving and growing. At first it seems to be a full chaos with old and new, wood and glass, like a playground for architects thru some years. Very interesting.
I just hope all the levels will fit there while new is getting built.
*
Pidän Tallinnan katukuvasta, ristiriitaisuuksista. Vanha kaupunki hallittu ja kaunis kuin karkki, sen ulkopuolelta heti levittäytyvä näennäinen kaaos ja tyylien sekamelska, vanhaa ja uutta sikin sokin, kerrostumia.
Kiehtovaa kun kaupunki joka käyntikerralla muuttuu, uutta rakennetaan kovaa vauhtia. Kunhan vain ne kerrostumat ja historia säilyisivät katukuvassa uuden kanssa rinta rinnan.

Tallinn l

Yesterday we had already a traditional trip to Tallinn with the girls. Time to celebrate the spring, talk and walk, eat well and make a toast to the friendship.
*
Jo perinteeksi muodostunut tyttöjen kevätretki Tallinnaan. Yhden päivän aikana pitää kiirettä kun parannetaan maailmaa, nauretaan, syödään hyvin, nautitaan kevätpäivästä kauniissa kaupungissa ja nostetaan ystävyydelle malja. Jos toinenkin.