tervetuloa toukokuu

I´m spring rolling all over, doing this and that, keeping my self busy with different kinds of things.
So happy to see those little flowers pushing their ways thru the earth. Last autumn i hid the bulbs a bit there and there. Now i see the result, a bit there and there.
Have good start for the May!

ps. oh, and i went to see these girls when they came to Helsinki..
*
Kevätkiireitä. Säntäilen sinne tänne saamatta silti juuri mitään aikaiseksi.
Mutta mikä riemu krookuksista jotka nousevat pienen mökin pihamaalla. Viime syksynä niitä sipuleita summanmutikassa viskelin sinne ja tänne. Nyt niitä nousee, sieltä ja täältä.
Hauskaa vappua!

ps. niin ja kävinhän myös kuulemassa näitä gorilla tyttöjä kun sattuivat samaan kaupunkiin..

these days

My easter was made out of friends and family, cooking, eating and drinking, talking and walking, exploring the becoming home of dear friends, watching the leafs popping out, the green pushing thru, sunshine and blue sky.
And seeing her exhibition.

What have you been doing?
*
Aurinkoa ystäviä perhe. Pitkiä kävelyretkiä, jäiden lähtö ja maasta puskeva vihreä. Paljon hyvää ruokaa hyvässä seurassa, viiniä ja lisää puhetta. Satavuotias talo josta tulee ystäville koti. Hiirenkorvia, rahkapullia, Pyynikin harju ja tämän taiteilijan näyttely.
Näistä oli minun pääsiäinen tehty.

Mitä sinne kuuluu?

valoa

First crocus in the park, planing for the easter and having a bit lighter thoughts.
I like this song a lot and the singers voice. I also like her works very much.
*
Kevään ensimmäiset krookukset, pääsiäissuunnitelmia ja valoisampia ajatuksia.
Pidän kovasti tästä laulusta ja hänen äänestään joka on kuin kevätvalo itse. Pidän myös kovasti hänen töistään.

shame

Disaster. Nightmare. What a shame.
I was shocked after the election results. And i was not the only one. I have the feeling we have never had this conservative and right wing politics in this country until now.
But. People must not get depressed. I must not get depressed. This made for sure people think about more what is wrong, why this happened, and what could we do better for the next time. Meanwhile we need to act.
I´m going to follow more about what´s going on in politics and make sure i´m taking part in every demonstration when it´s needed.
Four years to go for the next elections...
*
Ei mennyt ihan putkeen tämä. Lähti mopo käsistä. Nyt ollaan jo metsässä.
Näitä eilisiä vaalituloksia vielä kelailen. Ystävä keskeltä eurooppa ehätti jo kommentoimaan; nyt ollaankin sitten samalla viivalla kaikki euroopassa. Niin ollaan. Hävettää.
Mistä kumpuaa se paha olo ja kauna joka saa ihmiset äänestämään muukalaisvihan ja eriarvoisuuden puolesta.
Henkinen taantuma, konservatismi, pelko. Sanoja jotka nousevat mieleeni kun mietin vaalien tulosta.
Mutta tätä on demokratia. Kansa saa mitä kansa tilaa.

Jos jotain positiivista hakemalla hakee, niin tämä varmasti herättelee ihmisiä ajattelemaan mitä tässä maassa oikeastaan tapahtuu. Ja ehkä 4 vuoden kuluttua ollaan jo hieman viisaampia. Sitä ennen toki ehtii jo tapahtua paljon. Tai sitten ei yhtikäs mitään... Sen tosin päätin, että itse aion olla aktiivisempi, aion seurata entistä enemmän politiikkaa ja olla joka hemmetin mielenosoituksessa jos aihetta vaan annetaan.

vote

A very important parliament election day today in Finland. I´m on my way voting now!
*
Ja nyt ään-ään-äänestämään! Säästelen tapahtumaa aina itse äänestyspäivään, jos vain mahdollista. Ja sitten vaalikahvit.
Joko kävit äänestämässä?

here and there

A friend took a morning train to Berlin. How easy it is when one happens to live so near. You only need a morning train.
Oh well. Meanwhile i´m leaving traces between my home and the theater. Walking back and forth, back and forth. And dreaming about taking trains to Berlin, Paris, Prague, Basel..

ps. these photos are from last summer...i´m not in Berlin, i only wish i would...
*
Ystävä otti aamujunan Berliiniin. No, se on helppoa jos sattuu olemaan aamujunan päässä Berliinistä.
Sillä välin minä ravaan yhtä ja samaa reittiä teatterille ja teatterilta kotiin. Joka aamu, päivä ja ilta. Näiden kahden pisteen välille painautunee jo polku.
Ja haikailen matkoista lähelle ja kauas.

ps. kuvat viime kesältä. haikailen sinne vain taas..

Yesterday was the last time for two plays which i have been playing in. The other play went for 5 years. It´s a long time for a play. It´s a long time in ones life.
One member of our group got married, one divorced, one got two kids in that time, one got retired. Only thing that was permanent was this play which we played together every once in a while. And we had fun. And we shared something.
And that´s why it feels a bit sad to say good bye. But that´s how it goes. And some new adventures are waiting for everyone again.
*
Hieman haikein fiiliksin. Eilen meni viimeistä kertaa ikinä kaksi prokkista joita on ollut hirmu kiva tehdä. Toista sain tehdä viisi vuotta. Se on pitkä aika. Siinä ajassa ihmiselämässä ehtii tapahtua paljon.
Joku meni naimisiin, toinen erosi, kolmas sai kaksi lasta, neljäs jäi eläkkeelle. Ainoa mikä pysyi oli se esitys jonka äärelle kokoonnuimme, jaoimme hetken, leikimme, iloitsimme, unohdimme hetkeksi muun.
On haikeaa erota ihmisistä kun jotain hyvää on syntynyt yhdessä tehden. Mutta näin se menee. Ja uusia seikkailuja kohti taas.