here and there

A friend took a morning train to Berlin. How easy it is when one happens to live so near. You only need a morning train.
Oh well. Meanwhile i´m leaving traces between my home and the theater. Walking back and forth, back and forth. And dreaming about taking trains to Berlin, Paris, Prague, Basel..

ps. these photos are from last summer...i´m not in Berlin, i only wish i would...
*
Ystävä otti aamujunan Berliiniin. No, se on helppoa jos sattuu olemaan aamujunan päässä Berliinistä.
Sillä välin minä ravaan yhtä ja samaa reittiä teatterille ja teatterilta kotiin. Joka aamu, päivä ja ilta. Näiden kahden pisteen välille painautunee jo polku.
Ja haikailen matkoista lähelle ja kauas.

ps. kuvat viime kesältä. haikailen sinne vain taas..

Yesterday was the last time for two plays which i have been playing in. The other play went for 5 years. It´s a long time for a play. It´s a long time in ones life.
One member of our group got married, one divorced, one got two kids in that time, one got retired. Only thing that was permanent was this play which we played together every once in a while. And we had fun. And we shared something.
And that´s why it feels a bit sad to say good bye. But that´s how it goes. And some new adventures are waiting for everyone again.
*
Hieman haikein fiiliksin. Eilen meni viimeistä kertaa ikinä kaksi prokkista joita on ollut hirmu kiva tehdä. Toista sain tehdä viisi vuotta. Se on pitkä aika. Siinä ajassa ihmiselämässä ehtii tapahtua paljon.
Joku meni naimisiin, toinen erosi, kolmas sai kaksi lasta, neljäs jäi eläkkeelle. Ainoa mikä pysyi oli se esitys jonka äärelle kokoonnuimme, jaoimme hetken, leikimme, iloitsimme, unohdimme hetkeksi muun.
On haikeaa erota ihmisistä kun jotain hyvää on syntynyt yhdessä tehden. Mutta näin se menee. Ja uusia seikkailuja kohti taas.

i bought some tulips

My week is not over yet. But it´s at least friday. Pheeew...
Have a good weekend!
*
Työviikkoni ei vielä ole ohitse. Mutta on sentään perjantai. Sekin tuntuu jo joltain. On ollut jotenkin raskas viikko. Kuin loskassa kahlaisi.
Mutta tänään sain jostain kiinni uuden työn suhteen, hahmo alkaa rakentua. Siitä voi jopa tulla ihan kiinnostava. Kunhan antaa sille aikaa..
Hyvää viikonloppua ja tulppaaneja!

harmaista harmain

It´s just so...rainy. And gray. At least it´s water and not snow anymore.
Maybe i should start to make green of my own, if the spring doesn´t come soon. For example like this.
*
Sataa sataa ropisee.. no sentään edes vettä. Ettei sitä lunta. No jaa. kai se kevät tulee näinkin..
Ja harmaahan se on värinä aina muodissa. Vaikka tekisi kyllä mieleni jo jotain väriä. Maalaan sen vihreän kohta itse. Esimerkiksi näin.

¨^¨^¨^¨^¨

Today i don´t know what to say. I´m listening to this song. She can tell you something. The video is also very pretty.
*
Tänään en tiedä mitä ja miten sanoa. Kuuntelen tätä laulua uudestaan ja uudestaan. Hän osaa kertoa. Videokin on kovin kaunis.

päätön

Yesterday evening we had good friends, good food, wine and lots of talks. Today my head is heavy and not willing to corporate. 

Oh well. I´m going to the theater and painting whiskars on my cheeks. Miaow, i´m off to work again.

*

Eilen pidettiin hauskaa. Tänään sattuu päähän. Yhteys poikki. Voisin ripustaa sen hetkeksi kellumaan kevyesti tuuleen tuonne. 

Vaan eipä auta. Lähden teatterille, maalaan viikset naamaan, kiinnitän hännän ja painun hommiin.

Miau!

in my mind

I just red an excellent book; The shaking woman by Siri Hustvedt. What a wise woman, who has written many great novels, and now this very interesting book based on her own experience. About mind and body and how everything effects on everything..
*
Luin juuri Siri Hustvedtin kirjan Vapiseva nainen- Hermojeni tarina. Kutkuttavan kiinnostava kirja mielestä ja ruumiista ja niiden yhteydestä. Täynnä viitteitä ja vinkkejä muihin teoksiin joihin tekisi mieli heti tutustua.
Ja miten viisas nainen tuo Hustvedt onkaan. Ihana. Aikaisemmin luin hänen romaaninsa Lumous, joka oli myös niin ihana. Niin, tekee ihan mieli sanoa ihana oikein monta kertaa.
Nyt on oma mieleni taas täynnä uusia ajatuksia ja kysymyksiä. Mahtavaa.