¨^¨^¨^¨^¨

Today i don´t know what to say. I´m listening to this song. She can tell you something. The video is also very pretty.
*
Tänään en tiedä mitä ja miten sanoa. Kuuntelen tätä laulua uudestaan ja uudestaan. Hän osaa kertoa. Videokin on kovin kaunis.

päätön

Yesterday evening we had good friends, good food, wine and lots of talks. Today my head is heavy and not willing to corporate. 

Oh well. I´m going to the theater and painting whiskars on my cheeks. Miaow, i´m off to work again.

*

Eilen pidettiin hauskaa. Tänään sattuu päähän. Yhteys poikki. Voisin ripustaa sen hetkeksi kellumaan kevyesti tuuleen tuonne. 

Vaan eipä auta. Lähden teatterille, maalaan viikset naamaan, kiinnitän hännän ja painun hommiin.

Miau!

in my mind

I just red an excellent book; The shaking woman by Siri Hustvedt. What a wise woman, who has written many great novels, and now this very interesting book based on her own experience. About mind and body and how everything effects on everything..
*
Luin juuri Siri Hustvedtin kirjan Vapiseva nainen- Hermojeni tarina. Kutkuttavan kiinnostava kirja mielestä ja ruumiista ja niiden yhteydestä. Täynnä viitteitä ja vinkkejä muihin teoksiin joihin tekisi mieli heti tutustua.
Ja miten viisas nainen tuo Hustvedt onkaan. Ihana. Aikaisemmin luin hänen romaaninsa Lumous, joka oli myös niin ihana. Niin, tekee ihan mieli sanoa ihana oikein monta kertaa.
Nyt on oma mieleni taas täynnä uusia ajatuksia ja kysymyksiä. Mahtavaa.

my city

I was walking in the streets of Helsinki today. Everything looked so good in the sun shine. Snow starts to melt, people are melting too, smiling.
How i like this town, i like these houses, i like the streets, cafés, record shops, parks and of course the sea.
I don´t know if it is the spring, but i felt like being in love.
*
Kävelin tänään sulavia katuja ja ihastelin kotikaupunkiani. Tykkään näistä kaduista ja taloista, kahviloista, levykaupoista ja kirpputoreista. Äänistä ja tuoksuista, puistoista ja merenrannasta tietenkin. Ihmisistä jotka alkavat niin ikään sulaa kevätauringon paisteeseen. Tämä on minun kaupunkini.
Otin sen kunniaksi oikein ratikkakyydin kotiin, painoin nenäni ikkunaan ja katselin tuttuja maisemia pöhkö hymy naamallani.

isoja asioita

I took part in demonstration against nuclear power. There were some thousands of others too. It felt good to see so many people there. Together we are strong!

ps. i finally have a new camera! I´m so excited. I just need some time to learn more about it. Today i was lying in my bed and testing..
*
Kävin osoittamassa mieltäni ydinvoimaa vastaan. Oli siellä pari tuhatta muutakin. Hyvä niin.
Välillä tunnen itseni niin voimattomaksi isoilta tuntuvien asioiden edessä. Mutta kai sitä aina jotain voi tehdä. Edes sen että marssii eduskuntatalon eteen satojen muiden joukossa. Ja yhtäkkiä sitä tuntee itsensä isommaksi. Ja tuntuu siltä että kun meitä on jo näin monta, niin sillä on jo jotain merkitystä.

Istuin myös ystävän kanssa kahvilla. Kevätaurinko pilkisteli ikkunoista, lautasella oli jaettu korvapuusti. Oli niin mukava taas nähdä ja jutella. Ja sitten tuntuu että jos jollain, niin tällaisilla hetkillä sitä vasta merkitystä onkin.

On vielä yksi asia josta tekee mieli hihkua, se on nimittäin uusi kamera! On se nyt sitten hieno. Enkä osaa sitä vielä edes kunnolla käyttää. Tänään makasin sängyssä ja kokeilin..

sunnuntai

Continents are moving, axis of the planet is changing. And still, one needs to go to the food market and clean the house. Wash some laundry and keep on dreaming.

We are waiting for the guests to come in the evening. And i want to wish you a very nice sunday*
*
Mannerlaatat liikkuvat, pallon akseli heilahtaa ja maat muuttavat paikkaa. Silti täytyy mennä kauppaan ja siivota. Pestä pyykkiä ja haaveilla.

Illalla tulee vieraita, on jynssättävä keittiön lattia. Joku saattaa päätyä sille tänä yönä nukkumaan.
Mukavaa sunnuntaita*

I saw today live stream how the sea crawled over the land in Japan, taking everything with him. Like it would have been from a scifi film, houses floating like empty sea shells on the waves.
Feeling helpless in the front of Nature. It´s so much stronger than any car or any bridge or any house man can build.
My thoughts are behind the seas.
*
Näin tänään helikopterikuvaa kuinka vesi vei maat ja mannut Japanissa. Se oli kuin tieteiselokuvasta, kaikki vain valui ja huuhtoutui mereen. Talot kelluivat kuin simpukat aaltojen päällä.
Tietä pitkin ajoi autoja, huusin tuhansien kilometrien päässä aja lujempaa, aja lujempaa! Sydän kurkussa. Joku ehti alta pois, aika moni ei.
Tuntuu pahalta.
Talouslehti arvioi jo, miten tämä vaikuttaa maailman pörssikursseihin. No.
On niin monta tapaa nähdä tätä samaa maailmaa.