Paris I

It was just yesterday i was walking on these streets. Listening, watching people go by, struggling with them umbrellas, or enjoying the sun shine. Little nice café there, shall we go in? A big cup of tea and a big piece of that delicious pie s`il vous plaît.
*
Vielä eilen kävelin näillä kaduilla. Kuuntelin, katselin, kuljeskelin, poikkesin sisään pieneen kauppaan, haistelin, maistelin, hypistelin. Tuossa olisi kivan näköinen kahvila, mennäänkö sinne? Kuppi teetä ja iso pala tuota piirakkaa, s`il vous plaît. 
Kengät kopisivat katukiveystä vasten. Se kuulosti juuri oikealta Pariisissa.


ps. Osaako kukaan neuvoa miten näitä kuvia saisi hieman isompina tänne? Pitääkö muuttaa jotain koodia jossain..?

Paris

As soon as i was able to stand on my feet i came to Paris. It´s rainy, it´s beautiful, it´s Paris.
Yesterday i was in a concert of this man. He was sitting very near me. I admire him a lot.

Coming back home soon with more photos. Have a good day!
*
Kunhan jalat vain kantoivat lähdin muutamaksi päiväksi Pariisiin. Katselen juuri ikkunasta näkymää kattojen ylle, harmaa taivas ja muutamia pisaroita tipahtelee kattopellille, yhdestä pienestä savupiipusta tupruaa savu. Harmaata ja sadetta, mitä siitä, tämä on Pariisi.
Eilen olimme tämän hienon säveltäjän konsertissa. Hän itse istui aivan liki kuuntelemassa sävellystään. Se oli ehkä hienoin konserttini ikinä.

Palaan pian kotiin ja tuon mukanani paljon kuvia.

alive and, well not kicking but alive

The reason being so silent for the week is chicken box. Kids disease which i never had until now. Finally i have a feeling i´m getting my strength back. This was a silent but rough fight.
Notices from the past days;

- When being really sick, stearing at the wall can be very entertaining for hours.
- I have a new spotty tattoo from the head to the knees.
- I´ve been able to eat only greaps.
- One per day.
- I have many dear people in my life who take care of me.
- It´s pretty nice to be back in life again.

I can listen to this over and over again.
*
Olen ollut hyvin hiljaa ja hyvin kipeä koko viikon. Vesirokko aikuisiällä ei sitten ollutkaan niin naurettava juttu, vaikka aluksi meinasin huitaista mokoman nopeasti pois alta.
Olen huomannut viime päivien aikana seuraavaa;


- Kun on tarpeeksi kipeä, seinää voi tuijottaa tunteja pitkästymättä.
- Iho on saanut uuden kokovartalo täplätatuoinnin. (päästä polviin. kiva.)
- Ainoa mitä on tehnyt mieli on verigreipit.
- Olen syönyt yhden päivässä.
- Minulla on paljon rakkaita ihmisiä ympärilläni jotka välittävät minusta.
- On ihan hemmetin ihanaa olla taas elossa.


Tätä kuuntelen uudestaan ja uudestaan.

marraskuu

Marraskuu is November in finnish. Marraskuu also brings Kaamos and Routa. I like the way these words sound, even the meaning of them is rather cold and dark.

Kaamos is the period when there is less and less light, and in the very north the sun doesn´t come up at all until next spring.

Routa means frozen ground.

Happy marraskuu!

*

Marraskuu. Kaamos ja routa. Kauniilta kuulostavia sanoja kun niitä maistelee, mutta tuovat mukanaan pimeää ja kylmää.

Tässä täytyy jotain keksiä ettei vallan litisty marraskuun alle. Päivätkin käyvät harmaasta harmaammaksi..

Hyvää marraskuun alkua kuitenkin!

ääh.

I should make some kind of order in this little apartment. Too many banana boxes lying around, too much little things i can´t replace anywhere, too much stuff anyway.
I can´t focus on any kind of work when there is chaos around me. I have to do something, soon.
But first i go working, two shows to go today. That´s about my saturday.
Have a good weekend!
*
Pitäisi. Tehdä joku järjestys tähän asuntoon. Nyt se näyttää varastolta. Pahvi- ja banaanilaatikot muodostavat horjuvaa riviä seinän vieressä. Liian paljon kaikenlaista pientä ja epämääräistä jolle en löydä paikkaa. 
Menen aina ihan tukkoon kaaoksen edessä enkä enää osaa toimia. Sen sijaan puuhailen kaikkea muuta, olen kutonut jo kolme pipoa ja kaivanut taas ompelukoneenkin esiin. Siis mitä?
Lisäksi pitäisi tehdä kovasti töitä, kohta lähden taas. Tänään kaksi esitystä edessä, että sellainen työmiehen naisen lauantai.

Kuningatar // Lady Crow

Once in the winter i saw a very old lady in black. She was walking by the sea with ten twenty thirty forty crows. All dressed in black too. Leaping behind the lady with respect.
Once in a while the lady gave some bread to the crows. And they were walking, like a silent black parade thru the white landscape.

It´s been years, but i still remember the lady with the crows. She impressed me. She was like a queen.
*
Oli kerran talvi. Töölönlahti oli hennosti jäässä, maassa valkoinen lumi.
Hyvin vanha kuivakka pystypäinen nainen käveli vettä reunustavaa tietä pitkin, päästä varpaisiin mustiin pukeutuneena. Hänen jäljessään loikki yhtään liioittelematta viisikymmentä varista. Kukin heistä yhtä lailla päästä varpaisiin mustiin pukeutuneina, harmaata siipisulkiin sipaisseena.
Se oli kuin arvokas hautajaissaattue.
Paitsi että silloin tällöin harvakseltaan nainen heitteli leivänpaloja taskustaan mustille tovereilleen.
Kukaan ei pitänyt ääntä.
Seurasin lumoutuneena tätä kulkuetta, hitaasti etenevää naista kunnioittavasti loikkiva varis-saattue kannoillaan. Siinä menee kuningatar, minä ajattelin.


Siitä on jo monta vuotta. Nainen on ehkä jo kuollut. Mutta eilen minä viimeksi häntä taas ajattelin.
Yritin minä kerran itsekin saada variksista kaveria, olin samaisella lahdella leipäpalojen kanssa, heitin kahdelle varikselle maistiaisia. Toinen lehahti lentoon, luuli kai leipääni kiveksi. Toinen jäi etäälle tuijottamaan minua epäilevästi. Eivät ne minua tunteneet, eivätkä välittäneet tutustuakaan.

drop drop drop

These are my thoughts on this rainy rain rain rain day. Dreaming and mind traveling all around, high on the mountain i´m climbing up and reaching the sky.

*

Näissä mietteissä tänään, kun sataa sataa sataa.Mielessäni minä matkailen. Rakentelen pilvilinnoja vuorten huipuille, en yhtään vähempään tyydy.