ääh.

I should make some kind of order in this little apartment. Too many banana boxes lying around, too much little things i can´t replace anywhere, too much stuff anyway.
I can´t focus on any kind of work when there is chaos around me. I have to do something, soon.
But first i go working, two shows to go today. That´s about my saturday.
Have a good weekend!
*
Pitäisi. Tehdä joku järjestys tähän asuntoon. Nyt se näyttää varastolta. Pahvi- ja banaanilaatikot muodostavat horjuvaa riviä seinän vieressä. Liian paljon kaikenlaista pientä ja epämääräistä jolle en löydä paikkaa. 
Menen aina ihan tukkoon kaaoksen edessä enkä enää osaa toimia. Sen sijaan puuhailen kaikkea muuta, olen kutonut jo kolme pipoa ja kaivanut taas ompelukoneenkin esiin. Siis mitä?
Lisäksi pitäisi tehdä kovasti töitä, kohta lähden taas. Tänään kaksi esitystä edessä, että sellainen työmiehen naisen lauantai.

Kuningatar // Lady Crow

Once in the winter i saw a very old lady in black. She was walking by the sea with ten twenty thirty forty crows. All dressed in black too. Leaping behind the lady with respect.
Once in a while the lady gave some bread to the crows. And they were walking, like a silent black parade thru the white landscape.

It´s been years, but i still remember the lady with the crows. She impressed me. She was like a queen.
*
Oli kerran talvi. Töölönlahti oli hennosti jäässä, maassa valkoinen lumi.
Hyvin vanha kuivakka pystypäinen nainen käveli vettä reunustavaa tietä pitkin, päästä varpaisiin mustiin pukeutuneena. Hänen jäljessään loikki yhtään liioittelematta viisikymmentä varista. Kukin heistä yhtä lailla päästä varpaisiin mustiin pukeutuneina, harmaata siipisulkiin sipaisseena.
Se oli kuin arvokas hautajaissaattue.
Paitsi että silloin tällöin harvakseltaan nainen heitteli leivänpaloja taskustaan mustille tovereilleen.
Kukaan ei pitänyt ääntä.
Seurasin lumoutuneena tätä kulkuetta, hitaasti etenevää naista kunnioittavasti loikkiva varis-saattue kannoillaan. Siinä menee kuningatar, minä ajattelin.


Siitä on jo monta vuotta. Nainen on ehkä jo kuollut. Mutta eilen minä viimeksi häntä taas ajattelin.
Yritin minä kerran itsekin saada variksista kaveria, olin samaisella lahdella leipäpalojen kanssa, heitin kahdelle varikselle maistiaisia. Toinen lehahti lentoon, luuli kai leipääni kiveksi. Toinen jäi etäälle tuijottamaan minua epäilevästi. Eivät ne minua tunteneet, eivätkä välittäneet tutustuakaan.

drop drop drop

These are my thoughts on this rainy rain rain rain day. Dreaming and mind traveling all around, high on the mountain i´m climbing up and reaching the sky.

*

Näissä mietteissä tänään, kun sataa sataa sataa.Mielessäni minä matkailen. Rakentelen pilvilinnoja vuorten huipuille, en yhtään vähempään tyydy.

arkea

Oat porridge in the morning, tea and coffee, from one work to another. Even there are things that get repeated day by day, it´s always a new day, never the same.
I am also not the same like i was yesterday. I am like the streaming water, same but changing.
*
Aamupuuro ja kahvia ja teetä, töihin ja töistä töihin. Jokapäiväistä, arkista, toistuvaa, silti aina uutta. Mikään ei ole sama kuin eilen, koska tänään on tänään.
Kuka viisas antiikkinen sen jo aikoinaan sanoikaan; kokemus virtaavasta vedestä ei koskaan ole sama, koska jalkojesi yli virtaa aina uusi vesi.
Enkä minäkään aina ole sama. Se on myös kirjan nimi, hyvä nimi onkin.

Railways

...and the stations. I just simply like them. These are from Berlin, Frankfurt, Istanbul, Prague and Belgrad.
I like the sounds and the noice, people coming and going, feeling of moving, the lines drawn on the ground, the lines drawn up on high.

I often take photos of rails and railway stations. I lost many of them recently, but here still some.
*
Rautatiet ja rautatieasemat, alati kiehtovat. Pidän niiden äänistä, melusta, maiseman poikki vedetyistä viivoista, ihmisistä jotka tulevat ja menevät, jatkuvassa liikkeessä, virrassa, jonka keskellä voi vain myös olla ja odottaa, juoda kahvia pahvimukista ja kaivaa esiin eväsleivät asemahallin penkillä siinä vilskeessä missä puhutaan montaa kieltä ja kohta juostaan jo junaan.


Nämä raiteet veivät Berliinii, Frankfurtiin, Istanbuliin, Prahaan ja Belgradiin. 

tänään

I have a feeling for endless knitting and sewing. Making something with my hands. I must benefit this feeling as long as it lasts..
Sunshine is inviting me to go out and play, but i rather stay inside drinking tea and knitting. I have some flu so it´s at least a good excuse to stay in on a such lovely day like this.

Thinking if one could eat that kind of seaweed. I found plenty from the seashore..
*
Tekisi mieli vain kutoa ja ommella. Mistä tämä vimma? Täytynee hyödyntää niin kauan kuin sitä kestää..
Ulos houkuttelee kirkas valo. Onneksi kipeänä saa hyvällä omallatunnolla kääriytyä villaan ja puuhailla sisällä.


Merilevä tuoksuu minusta hyvälle. Voisikohan sitä syödä?
Kaikki vihreä tuoksuu hyvälle. Kohta se lähtee pois, vihreä. Niin kauan kuin on värejä ja valoa minä pysyn hyvällä tuulella.

ropisee

It´s a rainy day. Three chubby sparrows came in to the shelter under the window. They were tittering and twittering and then, all of a sudden they fell asleep. I haven´t seen a sleeping sparrow before.

It´s a perfect day to crab in to knitting. Maybe a new hat for the chilly autumn days..
*
Tänään pidetään sadetta. Minä ikkunan tällä puolen, kolme pulleaa varpusta ikkunan toisella puolen. Ne pyrähtivät siihen pulputtavana jenginä, pörhistelivät, tuuppivat toisiaan, sirkuttivat ja tirskuivat, ja sitten yhtäkkiä nukahtivat päät nuokahtaen. Enpä ole ennen nähnyt nukkuvaa varpusta.
Tänään on "ei huvita lähteä minnekään"-päivä. Hipsin pyjamahousuissani iltaan asti kunnes on mentävä töihin. Ehkä ompelen hieman, pitkästä aikaa. Kudon pipoa, tai mikähän tuostakin taas tulee.
S. lähti työmatkalle Pariisiin. Siellä tarkenee istua vielä katukahviloissa..