keskiviikko 29. syyskuuta 2010

* * * *




Feeling a bit unreal and slightly above the ground. Sharing my lunch with a no-long-stranger.
Reading; Rock Outi from the limonade bottle and wondering how can he know me? Instead of Rock Out! .....
Now i have to rush to german course. I feel quilty cause i haven´t done my homework..
*
Tänään kaikki oli niin kirkasta ja selkeää, merellä. Unohdin toimitettavat asiat ja keskityin epäolennaiseen. 
Ravintolassa minua vastapäätä istuutui nainen jonka tunsin ulkonäöltä, mutta muuten hän oli minulle täysin vieras. Hämmentävän epätodellista keskustella ihmisen kanssa mukavasti yli tunnin, miettien samalla kuumeisesti kuka on tuo toinen, ja missä oikein olemme tavanneet. Lounaan päätteeksi vaihdoimme puhelinnumeroita.
Luin limsapullon kyljestä Rock Outi, ja ajattelin että joko ne osaavat tunnistaa käyttäjänsäkin? Siinä lukikin sitten että Rock Out!
Nyt on juostava saksantunnille, ja minulla on läksyt tekemättä.

maanantai 27. syyskuuta 2010

jännittää




Uh huh, i am very excited. This tiny little house next to the sea is soon our own. It´s a very tiny tiny one, no electricity, water one has to carry in, there is a little wooden stove and a gas lamp.
The sea is just right there behind the window, squirrels and the curious little robin are our nearest neighbors. And the best is that one doesn´t need a car to get here. Just jump on your bike and have a ride to the paradise.
*
Huh huh, nyt jännittää. Tämä pieni tupa meren äärellä on pian meidän. Pienen pieni, ei sähköä, vesi kannettava mättään takaa, pikkuinen kamiina ja kaasulamppu. Meri kuohuu ikkunan takana, oravat ja punarinta kurkkivat uteliaina pihapuissa uusia tulokkaita. Ollaan kaupungissa ja kuitenkin jo jossain aivan toisessa maailmassa. Tänne pääsee fillarilla, ja jos osut paikalle, lupaan keittää kahvit.

torstai 23. syyskuuta 2010

kaislikossa suhisee




I have been next to the sea, dreaming and planing by one tiny little house. I met one curious little robin there, and we had a nice chat. He was chirping, and i mostly just agreed.

I have also been in sauna yesterday, and noticed a tick on me. Yak, gross and nasty. 
Oh well, now i´m just a bit worried of the consequences, some of the ticks are carrying diseases.. hopefully this was not one..
*
Olen riehunut heinikossa, haravoinut ja keskustellut uteliaan punarinnan kanssa. Olen rallatellut ja hihkunut innosta erään pienen tuvan edustalla, kahlannut rantavedessä, ja suunnitellut suuria. Myöhemmin saunassa huomannut, että ei peijakas, jostain sieltä sain mukaani punkin...

Tänä syksynä olen kahminut luontokokemuksia yltäkylläisesti käärmeistä ja hirvikärpäsistä lähtien. Nyt sitten punkki pakarassa.. Tänään jo hieman naurattaa, mutta samalla myös huolestuttaa, aina on se vaara että saa jonkin taudin. Yhdellä läheisistä sellainen vakava jo onkin, punkki-penteleen tartuttamana..

maanantai 20. syyskuuta 2010

syvissä vesissä kevyesti kelluen




Rainbow from yesterday made me thinking. So unreal and unbelievable, but still it is there, even you can´t touch it by your hand. Never reach it. Still it´s there.
*
Sataa ja paistaa. Väliin taivas ja pilvet ovat niin kauniissa väreissä että ne tuntuvat lähes epätodellisilta, maalatuilta. Jos sellaisesta taivaasta maalaisi sitten taulun se olisi jo lähes äklö. 
Joskus, aika usein itse asiassa.. kohtaan kadulla tai ratikassa "hahmon" jonka siirtäminen näyttämölle olisi mahdotonta, epäuskottavaa. 
Toisinaan sattuu ja tapahtuu asioita joita ei voi uskoa todeksi. Ja kuitenkin se kaikki on ihan vain tätä elävää elämää. 
Minkä me sitten oikeastaan miellämme todeksi? Meitä on niin monta ja jokaisella meistä on oma maailma, oma kuvamme siitä. Ja kuitenkin tällä samalla pallolla kaikki elämme, tätä todellisuutta jaamme.

Jahas, ja töihin tästä...

lauantai 18. syyskuuta 2010

tra la la



Too much books. Too much everything in this tiny apartment. Get´s difficult to find places for all of this. What one really needs? Not so much? A chair, a table, a vase on the table and a coffee cup. Books. Few books.
*
Minulla on liian paljon kirjoja. Tai hetkinen. Minulla on liian pieni asunto. Mikään ei mahdu minnekään, on tämän päiväisen siirtelemisen tulos. 
Liian paljon liikaa tavaraa. Tekee mieli hinata ylenmääräinen hitaasti ja rauhallisesti ikkunasta ulos. 
Mitä ihminen loppujen lopuksi tarvitsee? Tuolin, pöydän, maljakon ja kahvikupin. Kirjoja. Muutaman. 

torstai 16. syyskuuta 2010

nyt




Thank you for your comments to that previous post. Everything went well, and afterwards we had a good party. 

It´s already so autumn in here. We made a walk to the sea. One could still swim, or at least have a dip.. the sea water is +16 degrees at the moment.
It was really windy and the sea made big waves, splashing on the coast. I just simply love it. The sea. And the sound of it.
Somebody had carved tiny elephants on the rock.
*
Kiitos kannustuksesta. Ensi-ilta meni hyvin. Nyt tuntuu hetken hieman tyhjältä. Sekin kuuluu asiaan, ja kohta mennään taas.

Kaikki on niin syksyä nyt. Silloin tekee hyvää mennä merenrantaan. Kova tuuli nostaa aaltoja, meri humisee, pauhuaa ja kuohuu. Vesi pärskyy rantakiville ja kengille. Seistään siinä ja yritetään pysyä pystyssä. Naurattaa kun tuuli viskoo kamerakättä sivuun, yhdessäkään kuvassa ei ole suoraa horisonttia.
Vieläkö uskaltaisi uimaan? 
Joku oli kaivertanut kallioon pieniä elefantteja.

maanantai 13. syyskuuta 2010

huomenna hän tulee





Dear friends, tomorrow is the premier, and my head says humm-humm. It´s very exciting and i´m counting hours and days and waiting that it´s soon happily over and i might get other things to think about too.

I still noticed the sun shine this morning though, it brightened up my kitchen in the morning.
I wish you a bright day too!
*
Nimittäin ensi-ilta. Täytynee kaivaa leninki kaapista ja valmistautua papiljottipäivään, kuten ystäväni C. asian ilmaisee.
Nyt on kaikki yhtä huminaa. Uusi aika alkaa ensi-illan jälkeen. Sitä ennen on turha puristaa yhtään pidemmälle yltävää ajatusta, saati johdonmukaista kuvasarjaa joka kertoisi jostain muustakin kuin. 

Jos jotain, niin aurinko kävi keittiössäni tänään. Se oli mukava vierailu se. Meinasin toivottaa hyvää viikonloppua kaikille, mutta nythän on tosiaan maanantai. Hellurei!