greetings//terveisiä

This is where i landed. A little village called Klenova. It felt so warm, everything green and blossoming. 

I woke up in the mornings when the sun rose up and climbed in to my bed. Then i got up and went to the kitchen and had some breakfast sitting on the window cill and looking that view down to the village.

We lived in a huge white villa next to an old castle. A Check painter Vilma Vrbova-Kotrbova lived in that same appartement years ago. People from the galerie said that she is still there as a ghost.. Oh well, fortunately, or unfortunately we never met.

It was so beautiful there, and the surroundings. I will show more photos, and also of filming later:)

*

Tähän kylään minä laskeuduin, kuin kesään. Ruoho ympärillä vihreää, kukkivaa, tuoksuvaa, lintuja, kanoja, lampaita.. lämmintä ja valoa. Kylän nimi oli Klenova, ja asuimme tuossa isossa valkoisessa talossa vanhan linnan kupeessa. Samaisessa asunnossa jonka omisti kuuluisa tsekkiläinen maalari Vilma Vrbova-Kotrbova. Gallerian työntekijät väittivät Vilman vielä kummittelevan lähistöllä, mutta onneksi tai valitettavasti, me kaksi emme koskaan kohdanneet.

Heräsin aamuisin aurinkoon joka taivaalle noustessaan kiipesi myös verhottomaan huoneeseemme. Hiivin keittiöön muiden vielä nukkuessa, keitin kahvia ja söin aamiaista ikkunalaudalla istuen, katsellen tuota maisemaa kylän yli.

Minulla on ihan hirmuisesti kuvia matkalta, myös kuvauksista. Laitan tulemaan, varokaahan vain;)

to Prague!

Do you remember this? 

Today i´m flying to Prague to work with the same artist. I´m going to act in her new art video which will be filmed in Czech. I have been excited about the flights because of the great Eyjafjalla. But it looks good now, and we can fly.

So next week i´m going to run in the fields of Ceská Republika!

Have a nice week!

*

Muistatko tämän? 

Olen elänyt jännityksessä tämän viikon ja seurannut miten mahtava Eyjafjalla puskee tuhkaa taivaalle. Mutta nyt näyttää hyvältä lentojen suhteen, ja tänään pääsen lentämään Prahaan. Kuvaamme Tsekeissä samaisen kuvataiteilijan uutta videoteosta jossa siis näyttelen. Olen todella innoissani tästä duunista. Ensi viikolla hyppelen siis Tsekkiläisillä pelloilla ja niityillä, ja Prahassakin ehdin piipahtamaan.

Mukavaa viikkoa, nähdään pian taas!

random things/ sattumanvaraista

I got and award from Sarapirat, thank you:)

Yesterday i visited a woman who lives in the same block like me, just on the other corner. She is an artist. The same yard looks different from her corner.

In the swimming halls cabinet i´m dressing up with a woman who has no hair. Next to us two girls are brushing their long hairs and talking about going for a hairdresser. 

I´m very tired right now. Too much work. Sorry, i guess i told this already before..

I would like to sit in a train, going thru Switzerland. I would like to just sit and watch the landscapes go by. I miss the mountains.

That´s my first ice-cream this spring in the photo. Tastes like blueberry, cheers.

I´m listening to her again.

*

Sain Sarapiratilta palkinnon, kiitos siitä:)

Tapasin eilen naisen joka asuu samassa korttelissa kuin minä. Vain sen toisella laidalla. Hän on kuvataiteilija. Sama sisäpiha näyttää aivan erilaiselta hänen ikkunastaan.

Uimahallin pukukopeilla pukeutuu 4 naista. Yksi hieman vanhempi nainen jolla ei ole tukkaa laisinkaan. Kaksi nuorempaa naista harjaa vieressä pitkiä hiuksiaan ja vertailevat keskenään kampaajiaan. Minä kuulen ja näen yhtäkkiä jotain selvemmin.

Olen ihan kauhean väsynyt. Liikaa töitä. Anteeksi vain, tuntuu että hoen koko ajan tätä samaa..

Haluaisin nyt istua junassa matkalla Sveitsin halki. Istuisin vain ja katselisin kuinka maisemat juoksevat ohi. Minun on ikävä vuoria.

Kevään ensimmäinen jäätelö maistuu mustikalle, kippis.

Kuuntelen taas kuinka hän laulaa.

sunday thoughts

Today´s project; more space for the green! It´s getting crowded on my window cill. Seeds to the earth, new pots to the older fellows. Welcome bonsai tree. Rest of the seeds i´m going to throw in to the parks and by the roads -guerilla gardening.

In the news; A fox walked by the ice to the zoo island and ate all the flamingos. Ash clouds from Iceland hanging above this land. It´s the nature that rules. 

I´m going swimming now, and later to the film festival to see beautiful Isabelle Huppert and Pepperminta.

*

Tänään listalla; vihreälle lisää tilaa! Ikkunalaudallani on tunkua. Siemeniä itämään ja vanhemmille uusi multa. Bonsaipuu liittyi joukkoon. Ne siemenet jotka eivät mahtuneet ruukkuihin lentävät ilmojen lämmettyä puistoihin ja teiden varsiin, vapaata viljelyä kaupunkeihin kiitos.

Uutisissa edelleen kettu joka popsi flamingot suuhunsa. Islannista asti matkustanut tuhkapilvi tämän maan yllä. Luonto näyttää taas voimansa, hyvä niin.

Nyt uimaan ja sitten loppupäiväksi leffafestareille. Ihana Isabelle Huppert ja Pepperminta jo odottavat.

sukellus

These days i wake up with the sun. Evenings are also much brighter than one month ago. It gives so much more energy.

Would be nice to just drive around with my bike, have a coffee in the sun, read a book.. i´m reading a good one at the moment; Muriel Barbery´s L´élégance du hérisson. I love this feeling when i can dive in to another world with a good book like this. I would just like to read and read and read..

Oh well, but i need to go working again. Have a good day!

*

Herään aamuisin yhdessä auringon kanssa. Iltaisin se saattelee minua kotimatkalla. Oli mitä oli, tämä valo pelastaa paljolta. Herättelee lempeästi pitkän pimeän jälkeen, valmistelee kohti kesää.

Tekisi mieli vain pyöräillä pitkin katuja ja rantoja, katsella ja haistella kevään tuloa, istua auringossa kahvin ja kirjan kanssa.. 

Luen parhaillaan yhtä hyvää kirjaa; Muriel Barberyn Siilin eleganssi. Sukellus toiseen maailmaan. Aivan ihanaa kieltä, maistelen ja nautiskelen. Katoan hetkeksi toisaalle. Tekisi mieli vain lukea ja lukea, vaikka säästellen, ettei hyvä lopu kesken..

Työt vaan harmittavasti häiritsevät keväästä ja kirjasta nautiskelua. Nyt on vähän jo liikaakin duunia. Välillä ei mitään, sitten taas kaikki samaan aikaan.. Ja taas mennään, hei vaan!

huilunsoittaja katolla

I took my bike out the first time this year. As i was oiling it in the inner yard, i heard somebody playing a flute on the balcony above the roofs. I couldn´t see the musician, but i heard it well. It was like a serenade for the spring. People were peaking their heads out from the windows and listening. It was a good start for the day.

I also saw the first lady bug. And a beautiful green bird this morning by my window. It´s really getting spring, here in the north too. I´m going out, sun is shining again. Enjoy your day!

*

Kaivoin fillarin kellarista. Öljysin ketjuja sisäpihalla kun kuulin jonkun soittavan huilua korkealla kattojen yllä. Uteliaita päitä työntyi ikkunoista kuuntelemaan. Serenadi kevätpäivälle. Teki mieli taputtaa. 

Näin myös kevään ensimmäisen leppäkertun. Tätini väitti nähneensä jo nokkosperhosen. Ja tänä aamuna ikkunalaudalla oli kaunis kirkkaan vihreä lintu, kuin pienen pieni papukaija. Taisi tosin olla ihan joku etelästä palannut peippo.

Taivas on kirkas ja aurinko kutsuu ulos kirmailemaan. Nautitaan!

tööt

I got one big work done today. Pheew i´m tired. My head is saying tweet-tweet for a moment, so maybe i better lounge for a while and listen to some good music..

*

Yksi raskas harjoitusperiodi sai päätöksensä tänään. Ja huh huijaa olen poikki. Pääsiäinenkin meni puoliksi töitä tehdessä, joten nyt olisi muutama vapaapäivä poikaa. Pää on aika tyhjä klonk-klonk. Kolisee vain. Taidan mennä pitkin pituuttani lattialle ja olla hetken ihan hiljaa, kuunnella jotain hyvää musiikkia..