frosty

I haven´t really been biking lately.. But it´s very beautiful outside.

I found a new wallpaper from here.

***

Pyöräilyt on jostain syystä jääneet viime aikoina vähemmälle.. Mutta kyllä on kaunista. Talvi kuin saduissa.

Löysin uuden taustakuvan täältä.

ilo

Happiness is about little big things. Like a letter with the most beautiful postcards, frosty trees on a sunny winter day, a walk around in the city with a friend talking and sharing thoughts, having a cup of tea together.

Postcards are made by Liivia. I´m going to choose a card for a day. Today´s mood goes along with that one above.

***

Onni on pieniä suuria asioita. Kaunis kirje kera mitä kauneimpien postikorttien, huurteiset puut aurinkoisena talvipäivänä, kävely kaupungin halki ystävän kanssa jutellen ja jakaen ajatuksia, kuppi teetä yhdessä.

Liivian postikortit toivat ilon päivään. Niin kauniita. Ajattelin valita jokaiselle päivälle aina oman teemakuvani. Tähän päivään tuntuu hyvältä tuo yllä oleva.

a friend comes with a ferry

This morning in Helsinki -14 and very beautiful. The little ship there is braking the ice, and the big ferry brought a friend.

***

Tänään aamulla Helsingissä -14 ja niin kaunista. Tuo pieni urhea jäänsärkijä puski lohkareita kohisten ja rouhuten, ja tuo iso paatti toi mukanaan ystävän kylään.

tästä eteenpäin

I´m making lists for the new year. Beginning. Starting something. At least trying. Planing. Collecting stuff that i don´t need to the flea market. Hardest is to give up of the books. They are very precious to me. They have been in the pile for half a year now. Could i finally give up of them? Hmm..

***

Laadin listoja. Aloitan uutta. Ainakin yritän. Suunnittelen. Raivaan tilaa. Järjestän uudelleen.

Käyn läpi tavaraa, mitä en tarvitse, se joutaa kierrätykseen, kirpputorille. Kirjoja antikvariaattiin, hyvä yritys. Niistä on kaikkein vaikeinta luopua, miksihän niin? Pino kirjoja odottanut keittiön nurkassa jo puolisen vuotta. Tänään taas silittelin niiden pintaa, jokohan joutaisivat mennä..

jaloilleen

Big changes in my life. I´m quite kaput, squashed. Need to get back on my feet. Slowly slowly.

The northern light is quite special at the moment. From the darkest dark to the brightest bright. Black nights, white snowy days and all the shades of blue and pink somewhere there between.

That´s how the my heart goes too*

***

Matka vei uusille reiteille. Mutkia matkaan. Yksi tie päättyi. Erään matkan loppu. Voisin keksiä loputtomiin näitä vertauskuvia mutta enpä taida jaksaa. Olen aika puhki. Kaput. Suuria muutoksia elämässä. Tästä eteenpäin otan niitä kuuluisia pieniä askelia, yhden kerrallaan, hengähdän hetken ja jatkan matkaa. Hiljalleen. Jaloilleen. Jää kantaa.

Pohjoinen valo tähän vuodenaikaan. Säkkipimeästä silmiä hivelevään kirkkauteen. Valkoinen hohtava lumi. Keskipäivän aurinko viipyy vain hetken, mutta viiltää lujasti unisten silmien taa. Yö tulee varhain, mutta siinä välissä kaikki sinisen ja punaisen sävyt. Tänään näin niin vaaleanpunaisia pilviä etten uskonut todeksi.

Sitä samaa rataa kulkee sydämeni nyt. Valosta pimeään ja takaisin.

Hasta luego amigos!

I´m riding to the sunset. Or ok, the sun went down quite early here in Helsinki.. But i´m going to catch it in Barcelona.

I wish you all Merry Christmas, Feliz Navidad, God Jul, Frohe Weihnachten and Hyvää Joulua!!!

With this song i wish you a happy holidays;)

***

Ratsastan kohti auringonlaskua. Tai niin no, aurinko painui mailleen jo harvinaisen aikaisin täällä pohjolassa, mutta nappaan sen kiinni huomenna Barcelonassa.

Toivotan teille kaikille lämmintä joulua, yksin tai yhdessä, kynttilöiden loisteessa tai diskovalojen tuikkeessa, maalla tai kaupungissa, missä ikinä lienettekin, miten ikinä joulua vietättekin tai olette kenties viettämättä.

Lähetän lämpimiä ajatuksia ja tuon tullessani kasan kuvia Barcelonasta ja hmm mahdollisesti myös Ranskasta.

Tämän laulun myötä näkemisiin;)

reissukuumeen tulos

It has been wonderful winter days here in the north. We got some snow, sun has been shining, everything is so much more brighter and lighter.

I got a real christmas feeling and made christmas cookies; giraffes, bambis, penguins, riding cowboys, different kinds of letters, and a one big Taj Mahal. They are all almost eaten.

Cutting snowflakes to the windows was also fun. And making christmas cards, and..

And then we are going away for the christmas! Yes, we are leaving in few days, just like that i bought the tickets to Barcelona. I´m so excited! I have never been there, have you?

What should i see there? Any tips? I would be very happy for the tips:)

***

Kirkkaan kirpeät pakkaspäivät ovat pistäneet pään pyörälle. Olen askarrellut ja väkertänyt joulua ja talvea enemmän kuin koskaan. Lumitähtien leikkaaminen ikkunaan oli hauskempaa kuin muistinkaan, joulukortteja ja pipareita monenlaisia; kirahveja, bambeja, pingviinejä, pari ratsastavaa cowboyta ja yksi iso Taj Mahal. Rakentelen ja iloitsen joulusta vaikka olenkin lähdössä jouluksi pois. Vähän kuin salaa joulua pakoon.. Barcelonaan.

Muutama päivä sitten varasin liput ja ylihuomenna jo lähdetään! Hups! En ole ikinä käynyt Barcelonassa, oletko sinä? Mitä siellä kannattaa tehdä? Ehdottomasti nähdä? Hyviä kahviloita, ravintoloita, löytöjä, kirpputoreja?? Vinkkejä otetaan kiitollisena vastaan!