1st

I think it´s pretty amazing how you see the world upside down when you look in to a water drop like that. I mean, i can understand the logical explanation about it, but i still think it´s amazing.

There are lots of other things too, that are somehow very simple, part of the everyday life, but still hard to understand. Like dreams for example. Sometimes they feel so real, that one can even smell or taste in the dreams. They can be so amazing that there are no words to describe them.

Everyday life mysteries, i like them.

Have a good start for December!

***

Miten niin maailma on ylösalaisin kun katsoo pisaraan. Tai tiedänhän minä sen, siis mihin se perustuu. Mutta se on silti ihmeellistä.

Niin paljon ihmeellistä tässä maailmassa kun sitä pysähtyy miettimään. Itsestäänselvinä pitämänsä asiat eivät olekaan niin itsestäänselviä kun niitä hetken hämmästelee.

Miten ihmeellisiä ovat vaikkapa unet. Miten hienoja matkoja ja muuntuvia maailmoita voi kokea unissaan. Miten todellisia ne joskus ovat, voin maistaa ja haistaa lumesta kasvavia punaisia marjoja.

Tänään olen ihmetellyt pieniä asioita ihan läheltä. Välillä on hyvä kelata alkuun.

Hyvää alkanutta joulukuuta!

lately

Color therapy with the lilies, green tea and painting. I dried lime tree leaves in a string, looked like i would have hanged up some garlands. A little festival for the November, hmm.. why not.

I´m planing to start knitting, again. Every winter i get excited about knitting. It suddenly sounds a good idea, and i get crazy about all of those beautiful colors and yarns and possibilities in handicraft shops. I must say, i´m not really a talent in knitting. But almost every year i succeed to knit a hat. Sometimes even a scarf.

But i´m lucky, i have met a friend who shares the same feelings and skills. One day we are going to make a trip to a new yarn shop..

***

Olen viime aikoina harrastanut väriterapiaa; kukkia kulmakaupasta, vihreää teetä, värien lätkimistä paperille summan mutikassa.

Jostain syystä tekee tiukkaa pukea mitään kirkkaita värejä päälleen. Kesällä se kyllä onnistuu. Miksei sitten talvella? Eikö juuri nyt tekisi hyvää kulkea keltaisessa, violetissa, punaisen eri sävyissä.. Huh, jostain syystä ajatuskin puistattaa. Ja niin huomaan kääriytyväni samoihin sävyihin kuin ympäröivä luonto. Tysää?

Olen vakavasti harkinnut taas neulomista. Joka syksy ja talvi saan saman innostuksen. Jonkinlainen romanttinen ajatus neulomisesta johdattaa minut lankakauppaan, jossa sekoan täysin värivalikoimaan. Mitä ihania sävyjä! Aah, mikä pehmeä kosketus. Ooh, ihan itsevärjättyä luomulampaan villaa, tätä on pakko saada..

En todellakaan ole näppärä sormistani mitä neulomiseen tulee. Joka talvi onnistun kuitenkin väkertämään jokseenkin pidettävän pipon. Parhainpana jopa kaulahuivin. Olen hakeutunut vertaistukiryhmään, meitä on kaksi. Jonain päivänä toivon pääseväni Ompeluseuran syysretkelle lankakauppaan..

marraskuu

Hello! Here i am again. Thank you for all of your nice comments, they make me happy:)

It´s already November. Time to read my favorite Moomin book, Muumilaakson marraskuu by Tove Jansson. Moomin Valley in November in english.

I like that book a lot. At least once a year i have to read it again. There is some positive melancholy in it. It belongs to these evenings when i light up the candles, make a big cup of green tea, wrap myself in to the blanket and just read..

I played with dried orchid flowers today. They started to look like some characters, don´t you think? They had their little stage next to the window, i had to take some photos from that show..

ps. at the moment i just Love this song..

***

Täällä taas! Tulin juhlistamaan marraskuuta. Hah! En pidä tästä kuukaudesta pätkääkään, mutta yritän opetella;) Onpahan taas syy kaivaa esiin Muumilaakson marraskuu, suosikki vuodenaika kirjani. Siinä on jotain turvallista ja positiivista melankoliaa. Yritän kääntää suhtautumiseni marraskuuta kohtaan siihen suuntaan.

Valon pilkahduksia pitkän pimeisiin päiviin tuovat kohtaamiset, pienet hetket kahviloissa, keskustelut, tuumailut ja suunnitelmat. Kaikki valoon ja väreihin liittyvät inspiroivat nyt myös. Maalaan väriä värin päälle lähes päivittäin. Eilen ostin kimpun liljoja, nyt odottelen jännityksellä mitä sävyjä nupuista puhkeaa.

Tänä aamuna leikin kuivuneilla orkidean kukkasilla. Niistä alkoi muodostua hahmoja jotka valtasivat pienen näyttämön ikkunalaudallani. Luulisin että kyseessä oli runonäytelmä.

ps. suorastaan rakastan tätä laulua juuri nyt.

break

Dear friends, i`m on a blog break. Too much things going on, too little time and energy for everything.

But i`ll be back, sooner or later:) And i will be visiting your blogs, checking how you are.

I wish you energetic days and blue sky!

cu!

***

Armaat ystävät, otan pienen tauon, hivuttaudun hetkeksi takavasemmalle. Pää ja kädet täynnä töitä, ei oikein pysty keskittymään kaikkeen samanaikaisesti.

Syksykin väsyttää. Vaikka juuri tänään viimeksi ihastelin kauniita värejä maailmassa; sinistä taivasta, ilta-auringon värjäämiä punertavia pilviä, naapuripihan keltaista vaahteraa..

Mutta tulen takaisin, ennemmin tai myöhemmin. Ja käyn kurkkimassa teidän blogeistanne mitä kuuluu ja missä mennään.

Aurinkoa ja iloa, keveitä ajatuksia sinisen taivaan alla!

Nähdään..

windy

It was extremely windy day. We spent it on Harakka island (harakka is magpie in finnish, by the way..), a little island next to Helsinki. There was an art happening with sound and S. made a project with the wind.

There is a house for artists to work, a very nice one from 20`s or so.

Puuh, now i need few pieces of chocolate and then i go to bed. Good night and good morning everybody!

***

Tuulinen päivä Harakan saaressa. Pienimuotoinen äänitaidetapahtuma johon S. teki teoksen tuulen kanssa. Minä keitin sillä välin kasvissoppaa taiteilijatalon keittiössä. Kaunis talo kauniilla saarella.

Mutta huh, nyt olen hieman väsynyt. Tuuli tuiversi posket punaisiksi ja silmät unisiksi. Pari palaa suklaata ja käperryn kerälle peiton alle.

Hyvää yötä ja huomenta!

green thesis

We bought a huge whole cabbage yesterday. I made cabbage rolls, filled with wild mushrooms, zucchini, barleycorn and fresh herbs. Quite good, i must say.

We had a coffee by the sea in the sun and got visitors from Switzerland.

I hope the sun will stay with us for the whole week.

Now i`m off to work. Have a beautiful day!

***

Ostimme kokonaisen kaalinpään. Valtavan sellaisen. Tein siitä kasviskaalikääryleitä, täytteenä suppilovahveroita, kesäkurpitsaa, paprikaa, ohranjyviä ja tuoreita yrttejä. Mutta vielä on puolet kaalinpäästä jäljellä, mitähän sillä tekisi?

Viikonloppuna kahviteltiin meren rannalla ja nautittiin auringosta. Eilen vastaanotettiin sveitsiläisiä vieraita.

Nyt kutsuu taas työt. Aurinkoista päivää!

after

Premier was on tuesday evening and went fine. Thank you all for your good luck-wishes:)

It`s always this funny feeling afterwards. Relief and a little emptiness in the same package.

But the work is not over, in a way it starts now.

Yesterday i was counting the raindrops falling on the window. Today i have walked in the sunshine. Went to the library to borrow books from Haruki Murakami and Katherine Mansfield, who seemed to be a very fascinating woman..

I also had a lunch in a vegetarian restaurant and saw there a beautiful pregnant woman with her daughter.

***

Ensi-ilta tuli ja meni, kiitos kaikille onnentoivotuksista!

Nyt on hieman outo olo. Yhteen iltaan tiivistyy niin paljon tunteita, helpotusta, jännitystä, iloa, riemua ja hieman surua, että sen jälkeen väkisinkin on hetken aikaa takki aika tyhjä.

Vaan tästähän se duuni tavallaan vasta alkaa. Uusi jakso. Tänä iltana taas..

Eilen en tehnyt mitään. Laskin pisaroita joita paiskautui ikkunaan. Tänään olen vaeltanut auringossa, käynyt torilla ja kirjastossa. Lainasin Haruki Murakamin Sputnik- rakastettuni ja Katherine Mansfieldin novelleja, hänen persoonansa ja tyylinsä on hurmannut minut täysin.

Kävin myös syömässä kasvisravintolassa ja näin siellä kauniin raskaana olevan naisen pienen tyttärensä kanssa.