break

Dear friends, i`m on a blog break. Too much things going on, too little time and energy for everything.

But i`ll be back, sooner or later:) And i will be visiting your blogs, checking how you are.

I wish you energetic days and blue sky!

cu!

***

Armaat ystävät, otan pienen tauon, hivuttaudun hetkeksi takavasemmalle. Pää ja kädet täynnä töitä, ei oikein pysty keskittymään kaikkeen samanaikaisesti.

Syksykin väsyttää. Vaikka juuri tänään viimeksi ihastelin kauniita värejä maailmassa; sinistä taivasta, ilta-auringon värjäämiä punertavia pilviä, naapuripihan keltaista vaahteraa..

Mutta tulen takaisin, ennemmin tai myöhemmin. Ja käyn kurkkimassa teidän blogeistanne mitä kuuluu ja missä mennään.

Aurinkoa ja iloa, keveitä ajatuksia sinisen taivaan alla!

Nähdään..

windy

It was extremely windy day. We spent it on Harakka island (harakka is magpie in finnish, by the way..), a little island next to Helsinki. There was an art happening with sound and S. made a project with the wind.

There is a house for artists to work, a very nice one from 20`s or so.

Puuh, now i need few pieces of chocolate and then i go to bed. Good night and good morning everybody!

***

Tuulinen päivä Harakan saaressa. Pienimuotoinen äänitaidetapahtuma johon S. teki teoksen tuulen kanssa. Minä keitin sillä välin kasvissoppaa taiteilijatalon keittiössä. Kaunis talo kauniilla saarella.

Mutta huh, nyt olen hieman väsynyt. Tuuli tuiversi posket punaisiksi ja silmät unisiksi. Pari palaa suklaata ja käperryn kerälle peiton alle.

Hyvää yötä ja huomenta!

green thesis

We bought a huge whole cabbage yesterday. I made cabbage rolls, filled with wild mushrooms, zucchini, barleycorn and fresh herbs. Quite good, i must say.

We had a coffee by the sea in the sun and got visitors from Switzerland.

I hope the sun will stay with us for the whole week.

Now i`m off to work. Have a beautiful day!

***

Ostimme kokonaisen kaalinpään. Valtavan sellaisen. Tein siitä kasviskaalikääryleitä, täytteenä suppilovahveroita, kesäkurpitsaa, paprikaa, ohranjyviä ja tuoreita yrttejä. Mutta vielä on puolet kaalinpäästä jäljellä, mitähän sillä tekisi?

Viikonloppuna kahviteltiin meren rannalla ja nautittiin auringosta. Eilen vastaanotettiin sveitsiläisiä vieraita.

Nyt kutsuu taas työt. Aurinkoista päivää!

after

Premier was on tuesday evening and went fine. Thank you all for your good luck-wishes:)

It`s always this funny feeling afterwards. Relief and a little emptiness in the same package.

But the work is not over, in a way it starts now.

Yesterday i was counting the raindrops falling on the window. Today i have walked in the sunshine. Went to the library to borrow books from Haruki Murakami and Katherine Mansfield, who seemed to be a very fascinating woman..

I also had a lunch in a vegetarian restaurant and saw there a beautiful pregnant woman with her daughter.

***

Ensi-ilta tuli ja meni, kiitos kaikille onnentoivotuksista!

Nyt on hieman outo olo. Yhteen iltaan tiivistyy niin paljon tunteita, helpotusta, jännitystä, iloa, riemua ja hieman surua, että sen jälkeen väkisinkin on hetken aikaa takki aika tyhjä.

Vaan tästähän se duuni tavallaan vasta alkaa. Uusi jakso. Tänä iltana taas..

Eilen en tehnyt mitään. Laskin pisaroita joita paiskautui ikkunaan. Tänään olen vaeltanut auringossa, käynyt torilla ja kirjastossa. Lainasin Haruki Murakamin Sputnik- rakastettuni ja Katherine Mansfieldin novelleja, hänen persoonansa ja tyylinsä on hurmannut minut täysin.

Kävin myös syömässä kasvisravintolassa ja näin siellä kauniin raskaana olevan naisen pienen tyttärensä kanssa.

working and dreaming

Today i feel like this. I guess it`s all in there, no need for words:)

I wish you a dreamy day!

I`ve been listening lately a lot of this.

***

Tänään tuntuu tältä. Mitäpä sitä selittelemään, se on kaikki siellä.

Kevyitä askeleita ja unelmia päivääsi!

Olen kuunnellut viime aikoina paljon tätä.

the face of the house

Cant`t say if he is smiling. He was left alone, which is always a pity for a house, i think. I hope he will find new homers again.

Good and not so good things from the last days;

+ beautiful sunny days, even it`s autumn ah.

+ kind curious birds who i have met on my walks. especially seagulls and ravens.

+ learning to walk with high heels. i feel like a lady.

+ a good unexpected discussion with a friend on the street.

+ coffee in the sun.

+ it`s only 4 days to go to the next premier.

- it`s only 4 days to go to the next premier.

- because of that i`m quite stressed and irritable, bit hard for the people around me..

- i`m longing for a trip somewhere but looks like i`m too occupied with my work for the next 3 months.

- i`m thinking too much (especially in the evenings) and getting confused.

***

Tällä talolla oli hauska katse. Tosin vaikea sanoa oliko siinä surua. Ainakin hänet oli jätetty tyhjilleen. Toivottavasti hän viihtyy yksin tai muussa tapauksessa löytää pian uudet asukkaat.

Mukavia ja vähemmän mukavia asioita viime päiviltä;

+ aurinko paistaa vaikka eletään jo syksyä, ah ah ah.

+ uteliaat lokit ja korpit joita seurailen kävelyilläni.

+ opettelen viimeinkin kävelemään korkokengillä. avautui ihan uusi maailma.

+ yllättävä ja avartava keskustelu ystävän kanssa kadunkulmassa.

+ kahvi keskellä päivää auringossa.

+ enää 4 päivää ensi-iltaan.

- enää 4 päivää ensi-iltaan.

- siitä johtuen olen ollut aivan omissa maailmoissani, hermot menee hetkessä, ei niin mukavaa läheisille..

- kauhea matkakuume (taas..) enkä taida päästä ainakaan kolmeen kuukauteen Tamperetta pidemmälle.

- ajattelen liikaa asioita (etenkin iltaisin) ja hämennyn.

on my table today

I was painting today since a long time. I have the feeling this lady has been in sauna. She is trying to lift something up from the ground. I don`t know what. It`s not totally ready yet.

Yesterday i baked an apple pie. It was so good i didn`t have time to take a photo of it, we ate it already. We were also biking around in the city looking for adventures. Found a tunnel thru the city, old railway tunnel. There we saw few guys painting graffitis. Maybe the only place in Helsinki where you still can do it without a police.. I have to go there again with my camera.

***

Maalailin tänään pitkästä aikaa. Minulla on sellainen tuntuma että tämä nainen on luultavasti tulossa saunasta. Nostaa jotain maasta, mutta mitä, en tiedä. Kuva ei ole vielä ihan valmis.

Eilen leivoin niin hyvää omenapiirakkaa etten ehtinyt edes kuvaa ottaa. Se syötiin jo.

Käytiin myös seikkailemassa fillareilla ympäri kaupunkia ja löydettiin vanha ratatunneli. Kompuroitiin pimeässä se päästä päähän ja törmättiin pariin garffitimaalariin. Epäilemättä kaupungin ainoita paikkoja joissa vielä voi maalata ilman poliisia.. Tekee mieli mennä sinne uudestaan kameran kanssa.