working and dreaming

Today i feel like this. I guess it`s all in there, no need for words:)

I wish you a dreamy day!

I`ve been listening lately a lot of this.

***

Tänään tuntuu tältä. Mitäpä sitä selittelemään, se on kaikki siellä.

Kevyitä askeleita ja unelmia päivääsi!

Olen kuunnellut viime aikoina paljon tätä.

the face of the house

Cant`t say if he is smiling. He was left alone, which is always a pity for a house, i think. I hope he will find new homers again.

Good and not so good things from the last days;

+ beautiful sunny days, even it`s autumn ah.

+ kind curious birds who i have met on my walks. especially seagulls and ravens.

+ learning to walk with high heels. i feel like a lady.

+ a good unexpected discussion with a friend on the street.

+ coffee in the sun.

+ it`s only 4 days to go to the next premier.

- it`s only 4 days to go to the next premier.

- because of that i`m quite stressed and irritable, bit hard for the people around me..

- i`m longing for a trip somewhere but looks like i`m too occupied with my work for the next 3 months.

- i`m thinking too much (especially in the evenings) and getting confused.

***

Tällä talolla oli hauska katse. Tosin vaikea sanoa oliko siinä surua. Ainakin hänet oli jätetty tyhjilleen. Toivottavasti hän viihtyy yksin tai muussa tapauksessa löytää pian uudet asukkaat.

Mukavia ja vähemmän mukavia asioita viime päiviltä;

+ aurinko paistaa vaikka eletään jo syksyä, ah ah ah.

+ uteliaat lokit ja korpit joita seurailen kävelyilläni.

+ opettelen viimeinkin kävelemään korkokengillä. avautui ihan uusi maailma.

+ yllättävä ja avartava keskustelu ystävän kanssa kadunkulmassa.

+ kahvi keskellä päivää auringossa.

+ enää 4 päivää ensi-iltaan.

- enää 4 päivää ensi-iltaan.

- siitä johtuen olen ollut aivan omissa maailmoissani, hermot menee hetkessä, ei niin mukavaa läheisille..

- kauhea matkakuume (taas..) enkä taida päästä ainakaan kolmeen kuukauteen Tamperetta pidemmälle.

- ajattelen liikaa asioita (etenkin iltaisin) ja hämennyn.

on my table today

I was painting today since a long time. I have the feeling this lady has been in sauna. She is trying to lift something up from the ground. I don`t know what. It`s not totally ready yet.

Yesterday i baked an apple pie. It was so good i didn`t have time to take a photo of it, we ate it already. We were also biking around in the city looking for adventures. Found a tunnel thru the city, old railway tunnel. There we saw few guys painting graffitis. Maybe the only place in Helsinki where you still can do it without a police.. I have to go there again with my camera.

***

Maalailin tänään pitkästä aikaa. Minulla on sellainen tuntuma että tämä nainen on luultavasti tulossa saunasta. Nostaa jotain maasta, mutta mitä, en tiedä. Kuva ei ole vielä ihan valmis.

Eilen leivoin niin hyvää omenapiirakkaa etten ehtinyt edes kuvaa ottaa. Se syötiin jo.

Käytiin myös seikkailemassa fillareilla ympäri kaupunkia ja löydettiin vanha ratatunneli. Kompuroitiin pimeässä se päästä päähän ja törmättiin pariin garffitimaalariin. Epäilemättä kaupungin ainoita paikkoja joissa vielä voi maalata ilman poliisia.. Tekee mieli mennä sinne uudestaan kameran kanssa.

new members

Hello dear friends, first of all i want to thank you for your sweet comments. It was so nice to see that you still find your ways here even i have been away.

Autumn wind is banging the windows. I`m sitting here next to my table and looking for our new members in home. Yesterday we carried in that huge old cupboard. It used to belong to my grandparents. It has got many paint levels during the years, and even some wallpaper on the other side. The most i like the stain color on the top. You can still see the wood thru it.

I wonder if i should scrap the old paints away and treat it with stain again or what?

The first photo is from another sideboard which we just found from our gateway. There was a sign "You may take it", so we took it;)

It`s a beauty. Whole wood and i guess quite old too. I love to find treasures like this.

***

Hoi armaat ihmiset, täytyy heti ensimmäiseksi kiittää teitä vierailuistanne ja kommenteistanne. Ihana palata tänne blogimaailmaan ja "nähdä" teidät taas täällä:)

Syystuuli tempoo ikkunoita karmeistaan. Annan sen riehua. Kuuluu asiaan.

Istun tässä pöydän ääressä ja yritän luoda kontaktia kotimme uusiin huonekalu-asukkaisiin.

Tuo iso kaappi me kannettiin eilen ylös. Se on seisonut isovanhempieni tuvan oven vieressä iät ajat.

Vuosien varrella se on saanut monia maalikerroksia ja jopa tapettia pintaansa. Kaunein on minusta tuo ylälaudan petsi, jonka läpi näkee vielä puun syyt. Kannattaisikohan skrapata maalit pois ja petsata koko kaappi entiselleen vai mitä?

Ylimmässä kuvassa valkoinen lipasto joka löytyi porttikäytävästä. Siinä oli lappu "Saa ottaa", joten otimme ja kannoimme kotiin. Täyttä puuta, kaunis ja epäilemättä vanha sekin.

Millaisia aarteita ihmiset hylkäävätkään. Toisaalta, onni meidän kannaltamme..

am i or am i not

Fheew. Such a long time since i have been here. One premier and the plays already came and went, now rehearsing for the other one.

Autumn comes with gently steps slowly slowly, taking the place after the summer. This is a hard time for me. I wouldn`t like to let it go. Luckily there are still colours in the nature and the sun is shining, even today. I`m enjoying of many beautiful flowers i got from my friends who came to see our play. We played it in that old mental hospital which is in the last photo (well, a little part of it is shown there..).

It was very interesting project, and we got very interesting audience for it too.

***

Huh huh. Ehee huhuu? Onpas siitä aikaa kun kävin täällä. Viikot on kiiruhtaneet sukkasillaan juoksujalkaa huomaamatta ohi. Yksi ensi-ilta ja esitykset onnistuneesti takana, toista näytelmää harjoitellaan jo täyttä päätä ja kohta taas jännitetään.

Syksy työntää viileitä varpaitaan (lause lainattu eräästä kauniista Kaj Chydeniuksen laulusta jonka nimeä en muista) ikkunanraosta. Puskee kesää lempeästi pois.

Tämä on minulle raskasta aikaa, en malttaisi päästää irti kesästä. Iskee kauhea haikeus. Syyskuu..

Viimeisessä kuvassa kaistale Lapinlahden sairaalasta jossa pidimme esitykset. Oli mielenkiintoinen ja vähän raskaskin prosessi. Mielestä ja sen järkkymisestä.

Mutta kaikki meni hyvin ja meillä oli aivan ihanaa ja yllättävääkin yleisöä.

coming and going..

Hello hello! I`m still here! It just has been quite busy, and still is.. I`m working with two different projects at the moment. Premier coming so soon.

And we also have guests from Switzerland at the moment. Last weekend we were in Tampere, these photos are from there. We were swimming and fishing and enjoying the warm sunny days, was very nice.

I hope to get back with you in the end of the week again:) See you soon!

***

Hohoi! Täällä ollaan! Vaikka kiirettä vielä pitääkin. Kaksi prokkista työn alla ja ensi-iltaa pukkaa pikemmin kuin taas huomaankaan..

Meillä on myös sveitsiläisiä vieraita vielä tämän viikon. Viime viikonloppuna oltiin Tampereella josta nämä kuvatkin. Uitiin ja kalastettiin, nautittiin kauniista kesäpäivistä. Miten ihanaa että näistä kesäpäivistä pääseekin vielä nauttimaan, ah..

Toivottavasti nähdään täällä taas pian! Alkaa taas pukata ikävää...

treasures from the woods

Weekend was hunting in the woods. And we found a lot. Blueberries, raspberries, chanterelles, heathers, one beautiful stump of a tree and jawbone of a deer.

We baked and cooked and ate well, made sauna and enjoyed the silence.

Those funny looking pies in the 3rd photo are karjalanpiirakka. Something very finnish. I like them a lot.

***

Viikonloppuna metsästettiin. Saalis oli mittava; mustikoita, vadelmia, kantarelleja, kanervia, yksi kelottunut kanto ja peuran leukaluut.

Leivottiin ja laitettiin ruokaa, syötiin ja saunottiin ja nautittiin hiljaisuudesta.

Karjalanpiirakoistakin tuli ihan "oikean" näköisiä vaikka ekaa kertaa niitä väkerrettiinkin.