rustle-buzz-whiz

I saw the sun yesterday. And under the sun i saw him. Or her. He didn´t really introduce himself, was too busy in eating ants under the leaves. So i just said quick hello and let him having his lunch in peace.

Two days and i´m flying away for the summer. First to Switzerland and then later, let´s see.

Wow, and so many things to do before that. I better get started by now:)

Have a nice day!

***

Näin eilen pilkahduksen auringosta. Ja auringon alla hänet. Ei ehditty esittäytyä, hän oli hyvin kiireinen. Muurahaislounas kesken. Joten sanoin vain pikaiset hei heit ja toivotin hyvät jatkot. Jokaiselle suotakoon ruokarauha.

Kaksi päivää ja lennän kesäksi pois. Ensin Sveitsiin ja sieltä sitten, enpä tiedä vielä itsekään että minne, katsellaan minne tuulet kuljettaa.

Vielä muutama homma hoidettavana, parempi aloittaa siis nyt.

Mukavaa päivää!

sunny sunday

I made a little morning walk today in the neighborhood. Suddenly i saw a woman walking just with a green bathrobe on. She was heading to the dock, next to the big icebreakers. She left her bathrobe on the dock and went in to the water. "Oh, i wonder if it´s cold?", i asked her. "Oh no, it´s something like +12 already", she replied. The Brave Lady swam very calmly in the sea.

After a while a met another lady who carried lots of violets. She smiled and told that there was a big platform full of violets, left by the city gardeners. "They are going to the compost, so better you also go and take some. Aren´t they lovely?", she said and smiled. And so i went and picked up few home too.

I´m going to drink that whole pot of coffee now and play a bit ukulele.

I wish you a happy day!

***

Tein pienen aamukävelyn kotikulmilla. Hiekkatiellä merenrannassa käveli nainen pelkässä vihreässä kylpytakissaan. Hän suunnisti määrätietoisesti laiturille suurien jäänmurtajien viereen, heilautti kylpytakkinsa laiturin kaiteelle ja pulahti veteen.

"Mahtaakohan vesi olla kylmää?", tiedustelin. "Ei se nyt enää niin, jotain +12 jo", tuo urhea naisihminen vastasi ja otti pitkiä rauhallisia vetoja kohti meren selkää.

Jonkin matkaa eteenpäin vastaani tuli toinen vanhempi rouva sylissään valtava kimppu orvokkeja. Hymyillen hän kertoi noukkineensa ne puutarhalavalta jonka kaupungin puutarhurit olivat rantaan jättäneet. "Kompostiinhan nämä muuten menevät, niin että käy nyt sinäkin nuori ihminen hakemassa. Niin ovat kauniita." hän sanoi ja hymyili. Ja niinhän minä kävin.

Nyt juon koko kannullisen mustaa kahvia ja soitan hieman ukulelea.

Iloa päivään toivottelen.

a song

Training and talking and drinking tea. Lots of tea. Today i have been trying to learn some ukulele chords too. I wish i would be a virtuoso.. 

Reading poems. Words are sometimes so beautiful. Some people can put them in to right order and they become beautiful, like songs.

Oh, and it´s raining again..

my way is in the sand flowing

between the shingle and the dune

the summer rain rains on my life

on me my life harrying fleeing

to its beginning to its end

my peace is there in the receding mist

when i may cease from treading those long shifting thresholds

and live the space of a door

that opens and shuts

Samuel Beckett

***

Reeniä ja duunia, paljon puhetta ja pähkäilyä. Teetä, kuppikaupalla teetä. Tänään yritin myös opetella alkeellisia sointuja ukulelella. Olisinpa luonnonlahjakkuus..

Luetaan myös runoja. Miten kaunis kieli meillä onkaan. Miten kauniita sanoja, sävyjä, vivahteita. Ja jotkut ihmiset osaavat laittaa ne siten järjestykseen että syntyy runoja. Kuin nuoteista syntyy musiikkia. Se on taikuutta.

Minutkin saavuttaa valo, puhkean kukkaan ja

minun ruumini soi,

kevään avaaman hetken olen soitin

hellissä käsissä,

liikettä, joka valaisee naurulla

avaruuden yön.

Leif Färding

rainy rain rain

No worries about too hot weather anymore. Last night it started to rain, and it still does.

And just when i found perfect summer shoes. No use for these now, better go back to rubber boots again..

I made lentil soup yesterday and broccoli á la Violet. Cut the broccoli in small pieces and put in a bowl. Add balsamico and olive oil, and if you like a pinch of sea salt, i also put fresh basil from my window cill. Leave it for a moment till it marinades a bit and then enjoy.

It´s so much better than cooked, and amazingly sweet.

ps. the lady in a shoe shop said that these are very popular in Sweden. The family company still makes them by hand.

***

Valo oli vain viikonlopun vieras. Koko yön peltikattoon ropissut sade jatkuu jatkuu vaan.

Ja juuri kun löysin itselleni kesäkengät. Näillä puukengillä olisi kiva kopistella kaupungin katuja, mutta se on vedettävä kumpparit jalkaan taas jos ulos tekee mieli. Eikä edes tee.

Sadekuvien sijaan eilen kokkaamani linssikeitto ja parsakaali á la Violet.

Parsakaali pilkotaan pieniksi kukinnoiksi kulhoon ja balsamicoa sekä oliiviöljyä sekaan. Itse rouhin vielä merisuolaa ja silppusin ikkunalaudalta tuoretta basilikaa mukaan. Antaa hetki marinoitua ja sitten vain nautitaan.

Muistan miten Violet vannoi ettei koskaan enää keitä parsakaalia kun se maistuu näin paljon paremmalta. Täysin samaa mieltä.

ps. myyjä muuten kehui kenkiä että nämä on nyt Ruotsissa ihan hitti. Perheyhtiö tekee edelleen käsin kaikki puukengät. 

Cornerview-Beach

I love the sea, i love the seasides. But when i go the beach, i go swimming. I don´t like to lie in the sun, i get a soft head out of it;)

One of my best beach experiences is from the last summer, when we made a bike trip to the archipelago in Sweden. So these photos are from there and not from Helsinki, but the view is quite the same here too. Lots of little rock islands and pine trees. 

We had a tent on a very windy coast of one beautiful island. Next to our tent started a pine tree forest, which was full of blueberries. In the morning i ate them as much as i could.

We also saw a lot of forest animals on our trip. Like that fearless deer on the field. 

The seawater is still quite cold in Helsinki (maybe +12?). Have to wait for few weeks until i can go swimming..

More possible places to go swimming;

jane, ladybug-zen, ian, bonnie, esti, sophie, cele, modsquad,

caitlin, joyce, ani, couturecoucou, kim, a day that is dessert, natsumi, epe, kaylovesvintage,trinsch, c.t.,jeannette, outi, schanett, ritva, dongdong, francesca, state of bliss, jennifer, dana,denise, cabrizette, bohemia girl, ruth, dianna, isabelle, amber, a girl in the yellow shoes, mister e,janis, kari, jgy, jenna, skymring, elizabeth, audrey, allison, lise, cate, mon, victoria, crescent moon, erin, otli, amy, ida, caroline, lisa, dorte, kimmie, la lune dans le ciel, nicola, malo, vanessa,britta, virgina, april, rebecca, b, kyndale

samantha, karen, kristina, angelina,  dorit, goldensunfamily, sophie, janet, nicki, ruth, mcgillicutty,

desiree, di, travelingmama, aimee, sunnymama

amanda, ali, jenell, guusje, britta, juanita, pamela, inna, daan

***

Pidän kovasti merestä ja merenrannoista. Mutta kun menen rannalle, se tarkoittaa uimista. En ole koskaan välittänyt maata rannalla aurinkoa ottamassa, siitä pehmenee vain pää;)

Parhaimpia rantamuistoja viime kesältä oli pyöräretki Tukholman saaristoon. Teltta, fillarit ja yhteysaluksilla saaresta toiseen hyppelyä. Ylin kuva on kauniilta Sandhamnin saarelta, jonka tuulisimmalle rannalle pystytettiin teltta. Kyllä humisi ja huojui, mutta sitä oli kiva kuunnella yöllä.

Vesi oli kyllä kylmää sielläkin, uimareissut jäi lähinnä nopeaksi dippaamiseksi.

Vieressä avautui valtava mäntymetsä joka oli täynnä mustikoita. Kahlasin aamulla mustikkameressä ja pistelin sormet sinisinä niin paljon kuin mahaan mahtui.

Sillä reissulla nähtiin myös paljon saarelaisia eläimiä, niinkuin tuo tyynen rauhallinen kauriskin niityllä. Ja yksi hirmuisen lihava nukkuva lammas, muistan sen vieläkin, kuvittelin sen kuorsaavan..

Muita rantakokemuksia yllä olevista linkeistä, aurinkoa matkaan!

...

Good morning! Drinking my morning tea here again. 

I have been listening to this band lately a lot. It just works year by year. And the video shows how you can make a cool beach video without the bikini girls and the ultimate sunshine;)

Have a nice day!

***

Huomenta! Aamuteellä täällä taas. 

Olen viime aikoina kuunnellut taas tätä pändiä. Pidän välillä pitkiäkin taukoja, mutta palaan aina uudestaan ja uudestaan. Jotenkin se vaan toimii. Sinisen taivaan alla ja tekee vain mieli juosta.

Tyylikkään musavideon rannalla voi tehdä myös ilman pakollisia bikinityttöjä ja auringinpaahdetta...

Mukavaa päivää!

monday monday

It´s so so summer suddenly. Everything so green and blossoming, sun shining and people happy. This city changes totally on days like these. People go more out, they smile and talk and laugh, even with the strangers. Summer makes good for finnish people i think;)

I found perfect summer trousers from the open flee market yesterday, i will wear them, put a bird in to my hair, drink a cup of tea and bike smiling working.

Happy monday!

***

Aamu alkaa taas A-auringolla. Häkellyttää tämä yllättävä kesä. Tai mikä siinä nyt yllätti, olihan se jo vähän ikään kuin tiedossa..  Silti se tuntuu ihmeeltä. Kaikki värit puhjenneet kukkaan.

Kaupunki muuttuu kesäpäivinä. Ihmiset istuvat puistoissa ja katukahviloissa, hymyilevät ja nauravat. Juttelevat rennompina ja avoimempina, jopa tuntemattomien kanssa. Vanha klisee, mutta suomalainen muttuu kun aurinko paistaa. Ei se pahaa tee olla hetki kevyemmällä mielellä..

Löysin eilen Hietsun kirpparilta täydelliset kesähousut. Ne jalkaan, lintu hiuksiin, kuppi teetä ja pyöräilen hymyillen duuniin.

Iloa päivään!