Tallin II

Few more photos from Tallin and about one of my favorite things abroad; sitting in the cafés..

That dog in the first photo we met in two different cafés. I guess he also likes chilling in cozy places, having a little chat around a coffee table..

Summer has arrived to Helsinki. It´s brilliant sunny day today. And i´m off to work again..

Enjoy!

***

Muutama kuva vielä Tallinnasta ja lempiharrastuksestani ulkomailla; se kahviloissa istuskelu..

Ensimmäisen kuvan hra koira bongattiin kahdesta eri kahvilasta. Nähtävästi hän myös viihtyy tunnelmallisissa kahviloissa, turinoimassa kahvikupposen äärellä..

Kesä on saapunut Helsinkiin. Poljin tänään hameessa duuniin, hulmuttelin tukkaa tuulessa ja siristelin silmiäni auringossa. Päätä huimaava kesä tunne. Ja nyt takaisin hommiin...

Nautitaan!

Tallin

Greetings from Tallin! I woke up very early yesterday morning and ran to the ferry thru the rainy city. Me and my 3 friends spent a lovely (and just a bit rainy) day in Tallin. Simply walking and talking, looking at the nice houses, sitting in the cafés and eating well here.

There is a lot to see in Tallin and it´s so near, only 80km from Helsinki with the ferry. But one day is also so short time, that we just wanted to chill a bit in the beautiful old city.

ps. rubber boots for the whole day on a trip like this is a bit too much. have to remember next time. they got quite warm..

***

Terveisiä Tallinnasta! Nousin kukonlaulun aikaan eilisaamuna ja kiiruhdin sateisen kaupungin halki satamaan. Hyppäsimme 3 kaverini kanssa paattiin ja matkasimme päiväksi Tallinnaan. 

Tallinnassa olisi niin paljon nähtävää, mutta yksi päivä on liian lyhyt stressatakseen itseään nähtävyyksillä. Niinpä vietimme rennon päivän yhdessä jutellen, katuja mittaillen ja kahviloissa istuen. Ja kävimme syömässä hyvin täällä.

Meren yli kannattaisi piipahtaa useamminkin. Tallinna on loppujen lopuksi niin lähellä.

ps. mutta seuraavalla kerralla ei kumisaappaissa. vaikka kuinka sataisi. koko päivä kumppareissa kävi aika kuumaksi..

free

Today is a free day. We slept very long. Ate breakfast and went out for a walk. Looking for a nice open café which we found by the sea.

On our way back we saw open air mass in the front of the big white Dome. I don´t belong in to any church, and this kind of religious group happenings make me always feel a bit uncomfortable. Although i have to say it looked somehow nice when hundreds of people were sitting on the big stairs at the Dome and clapping their hands with the music. Looked like they had fun. At least that´s good.

Now washing laundry, S. is turning the whole apartment upside down searching for some tool to open the upper windows. He is planning to wash them..

Listening to vinyl records and soon cooking.

Enjoy the day!

***

Yllättävä vapaapäivä. Nukuttiin pitkään. Aamiaisen jälkeen kävelylle ja kahville merenrantaan.

Takaisin tullessa kuultiin musiikkia Senaatintorilta, siis sinne. Torilla oli valtava esiintymislava ja Tuomiokirkon portailla istui vieri vieressä ihmisiä kuin varpusia. Suuri juhlamessu, julisti plakaatit. En kuulu mihinkään kirkkoon, ja tällaiset uskonnolliset massatapahtumat saavat minut aina hieman kiemurtelemaan. Mutta pakko myöntää että näytti aika hauskalta kun sadat varpusihmiset hakkasivat portailla käsiään musiikin tahtiin.

Luultavasti heillä oli siis ihan mukavaa.

Nyt pestään pyykkiä ja S. kääntää kämppää nurin etsiessään ikkunanavaajaa. Sitä tarvitaan yläikkunoiden pesua varten. Minulle riittäisi että pestäisiin edes joku ikkuna, niin näkisi läpi..

Kuunnellaan vinyylilevyjä ja suunnitellaan mitä ruokaa saa siitä mitä kaapista löytyy.

Nautinnollista päivää!

Corner view-coffee-Helsinki

Finnish people drink coffee A LOT. Something like 5-10 cups a day. And normal finnish coffee is filter coffee, not my favorite.. I prefer espresso or cappuccino and just 1-2 cups a day.

As you maybe know, finnish people don´t speak more than it´s necessary. So when you go to a café and want to drink a coffee, you just say:"Kaksi kahvia, kiitos." "Two coffees, please".

(we don´t have really word for please. kiitos means thank you, but it´s also used as meaning of please.)

I could easily spend my time in cafés. Especially when traveling i like to sit in cafés in stranger cities watching people walking by, listening to the stories around, reading book or writing/ drawing on my sketch book.. Such a cliché, but i enjoy it so much.

(I once got drawn by a young man in one of my favorite cafés here in Helsinki, Café Engel..)

Another cup of coffee? Here you are:

jane, ladybug-zen, ian, bonnie, esti, sophie, cele,modsquad,

caitlin, joyce, ani, kim, a day that is dessert, natsumi, epe,kaylovesvintage, trinsch, c.t.,jeannette, outi, schanett,ritva, dongdong, francesca, state of bliss, jennifer, dana,denise, cabrizette, bohemia girl, dianna, isabelle, amber,a girl in the yellow shoes, mister e, janis, kari, jgy, jenna,skymring, elizabeth, audrey, allison, lise, cate, mon,victoria, crescent moon, erin, otli,  ida, caroline, lisa,dorte, kimmie, la lune dans le ciel, nicola, malo, vanessa,britta, virgina, april, rebecca, b, sunnymama, kyndale,samantha, karen, kristina, angelina,  dorit, goldensunfamily, sophie, janet, nicki, ruth,mcgillicutty

***

Tämän keskiviikon Kulmakuvien teemana on Kahvi. Suomalaisille tätä ei paljoa tarvitse selittää. Kahvia juodaan, paljon. 

Sumppia en kestä kiskoa kuppia enempää, mutta espresson tai cappuccinon ääreen leiriydyn mielelläni pidemmäksikin aikaa.

Tunnustan rakkauteni kahviloihin. Voisin viettää päiviä istuskellen eri kahviloissa, katselemassa ohikulkevia ihmisiä, kuuntelemalla puolella korvalla tarinoita naapuripöydistä, lukemalla ja tekemällä vaivihkaisia muistiinpanoja luonnoskirjaani. Etenkin ulkomailla vieraissa kaupungeissa tämä luonnistuu hyvin. 

Erään kerran Café Engelissä tulin itse ikuistetuksi jonkun tuntemattomaksi jääneen nuoren miehen luonnoskirjaan. Tuntui hauskalta kun huomasin että hän piirtää minua, ja olin ihan vain muina naisina, korkeintaan korjasin hieman ryhtiä..

Jos maistuu vielä kuppi kahvia, klikkaa joitain ylhäällä olevista linkeistä..

dagen efter

I´m bit unsharp today. We had a great day yesterday, talking, drinking, singing and eating together. In this order;)

I was so nervous to go to the meeting. I haven´t been at my old school for 10 years, and i was thinking how going back there and seeing all my teachers and class mates would effect on me.

I got happily surprised.  Everybody were nervous in the beginning, but it became very warm, loving, funny and exciting day (and night..). 

It was so interesting to see and listen to these people who i know so so well. Everybody were talking about their lives very openly, the goods and the bads what has been going on.

It was very therapeutic experience for me too. I felt good to be there, as myself, just stronger and more on my own than 10 years ago.

And i was so proud of my friends and colleagues. Proud and happy for every one.

***

Olen hieman epäsynkassa tänään. Tuli juhlittua kunnolla eilen. Paljon puhetta, viiniä, laulua ja hyvin syömistä yhdessä. 

Olin aivan hermona ennen tapaamista. En ole käynyt koulullani sitten valmistumisen, ja jännitin sitä miten se minuun vaikuttaisi. Tavata kaikki opettajat ja kurssikaverit samalla kertaa.

Oli helpottavaa huomata miten kaikki aluksi jännittivät. Ja miten nopeasti tilanne lämpeni, suli lempeäksi luottamukseksi. Miten helppoa oli olla yhdessä ja puhua. Ikään kuin mitään kymmentä vuotta välissä ei olisi ollutkaan, ja kuitenkin. Miten mikään ei ollut muuttunut, ja siltikin kaikki. 

Oli äärimmäisen mielenkiintoista kuunnella samasta alkujuuresta lähtöisin olevia kavereita, miten he koulun aikanaan kokivat, mitä oli tapahtunut sen jälkeen, mihin he suuntaavat nyt. Avoimia tilityksiä, niin hyvistä kuin pahoistakin hetkistä.

Tapaaminen oli minulle myös hyvin terapeuttinen. Laitoin pisteen yhdelle ajanjaksolle elämässäni. Tuntui hyvältä olla siellä ihmisten kanssa, omana itsenään, vain paljon vahvempana ja enemmän omillaan kuin 10 vuotta sitten.

Ja miten ylpeä olinkaan kurssilaisistani. Ylpeä ja onnellinen joka ikisestä.

time flights

As i already told, i graduated exactly 10 years ago. This weekend we are gathering together to celebrate that.

This photo is from one of my graduating works, August Strindberg´s The Pelican. I´m on the very left, banging the door, or hmmm the sofa with a big spoon.. (You can click it to see it a bit bigger.)

Today i would like to go to listen to her.

I wish you a happy sunny weekend! 

***

Valmistuin (voi miten hassu sana tässä yhteydessä..) tasan kymmenen vuotta sitten. Tänä viikonloppuna juhlimme sitä yhdessä toisessa kaupungissa. (hieman jännittää..)

Kuva on yhdestä lopputyöstäni, August Strindbergin Pelikaani. Olen siinä äärimmäisenä vasemmalla, hakkaamassa ovea, tai hmm, sohvaa isolla lusikalla. (voit klikata kuvaa hieman isommaksi.)

Tänään haluan mennä kuuntelemaan häntä.

Iloa ja aurinkoa viikonloppuusi!

the big day

You still remember this?

Yesterday was the opening of the exhibition where it is shown. It´s a final work from Jenni Toikka who now graduated from the Finnish Academy of Fine Arts. 

I was in the opening last evening and so proud of her. The video got sold straight away and it´s going to Kiasma collections. This means that i´m going to be in Kiasma one day. Ha haa, that feels really good;)

I got tears in my eyes when i was watching how all these students got roses and diplomas. I graduated exactly 10 years ago (from one other school..), and i remember the feeling. The whole world is open in front of you, and it´s at the same time so miraculously great and so scary.

I wish all the best for all of them. Great works. If you have the chance, go and see.

***

Muistatko vielä tämän?

Eilen oli Kuvataideakatemian lopputyönäyttelyn avajaiset, jossa valmis työ on esillä. Se onjuuri valmistuneen Jenni Toikan lopputyö.

Olin eilen avajaisissa ja niin ylpeä ja onnellinen Jennin puolesta. Työ ostettiin heti Kiasman kokoelmiin. Tämä tarkoittaa siis myös sitä että minä olen joku päivä Kiasmassa. Ha haa miten hauska ajatus;)

Katselin kyyneleet silmissä miten vastavalmistuneet saivat ruusunsa ja päästötodistuksensa.

Valmistuin itse tasan 10 vuotta sitten (eräästä toisesta koulusta..), ja muistan vieläkin sen pakahduttavan tunteen. Koko maailma on avoinna edessä, ja se tuntuu samalla kertaa niin käsittämättömän vapaalta ja huumaavalta, ja samalla äärimmäisen pelottavalta.

Toivon kaikkea parasta mahdollista vastavalmistuneille. Hienoja töitä. Käykää katsomassa jos siihen on mahdollisuus.