keskiviikko 20. toukokuuta 2009

Corner view-coffee-Helsinki


Finnish people drink coffee A LOT. Something like 5-10 cups a day. And normal finnish coffee is filter coffee, not my favorite.. I prefer espresso or cappuccino and just 1-2 cups a day.
As you maybe know, finnish people don´t speak more than it´s necessary. So when you go to a café and want to drink a coffee, you just say:"Kaksi kahvia, kiitos." "Two coffees, please".
(we don´t have really word for please. kiitos means thank you, but it´s also used as meaning of please.)

I could easily spend my time in cafés. Especially when traveling i like to sit in cafés in stranger cities watching people walking by, listening to the stories around, reading book or writing/ drawing on my sketch book.. Such a cliché, but i enjoy it so much.
(I once got drawn by a young man in one of my favorite cafés here in Helsinki, Café Engel..)

Another cup of coffee? Here you are:
***
Tämän keskiviikon Kulmakuvien teemana on Kahvi. Suomalaisille tätä ei paljoa tarvitse selittää. Kahvia juodaan, paljon. 
Sumppia en kestä kiskoa kuppia enempää, mutta espresson tai cappuccinon ääreen leiriydyn mielelläni pidemmäksikin aikaa.
Tunnustan rakkauteni kahviloihin. Voisin viettää päiviä istuskellen eri kahviloissa, katselemassa ohikulkevia ihmisiä, kuuntelemalla puolella korvalla tarinoita naapuripöydistä, lukemalla ja tekemällä vaivihkaisia muistiinpanoja luonnoskirjaani. Etenkin ulkomailla vieraissa kaupungeissa tämä luonnistuu hyvin. 

Erään kerran Café Engelissä tulin itse ikuistetuksi jonkun tuntemattomaksi jääneen nuoren miehen luonnoskirjaan. Tuntui hauskalta kun huomasin että hän piirtää minua, ja olin ihan vain muina naisina, korkeintaan korjasin hieman ryhtiä..

Jos maistuu vielä kuppi kahvia, klikkaa joitain ylhäällä olevista linkeistä..

maanantai 18. toukokuuta 2009

dagen efter



I´m bit unsharp today. We had a great day yesterday, talking, drinking, singing and eating together. In this order;)
I was so nervous to go to the meeting. I haven´t been at my old school for 10 years, and i was thinking how going back there and seeing all my teachers and class mates would effect on me.
I got happily surprised.  Everybody were nervous in the beginning, but it became very warm, loving, funny and exciting day (and night..). 
It was so interesting to see and listen to these people who i know so so well. Everybody were talking about their lives very openly, the goods and the bads what has been going on.
It was very therapeutic experience for me too. I felt good to be there, as myself, just stronger and more on my own than 10 years ago.
And i was so proud of my friends and colleagues. Proud and happy for every one.
***
Olen hieman epäsynkassa tänään. Tuli juhlittua kunnolla eilen. Paljon puhetta, viiniä, laulua ja hyvin syömistä yhdessä. 
Olin aivan hermona ennen tapaamista. En ole käynyt koulullani sitten valmistumisen, ja jännitin sitä miten se minuun vaikuttaisi. Tavata kaikki opettajat ja kurssikaverit samalla kertaa.
Oli helpottavaa huomata miten kaikki aluksi jännittivät. Ja miten nopeasti tilanne lämpeni, suli lempeäksi luottamukseksi. Miten helppoa oli olla yhdessä ja puhua. Ikään kuin mitään kymmentä vuotta välissä ei olisi ollutkaan, ja kuitenkin. Miten mikään ei ollut muuttunut, ja siltikin kaikki. 
Oli äärimmäisen mielenkiintoista kuunnella samasta alkujuuresta lähtöisin olevia kavereita, miten he koulun aikanaan kokivat, mitä oli tapahtunut sen jälkeen, mihin he suuntaavat nyt. Avoimia tilityksiä, niin hyvistä kuin pahoistakin hetkistä.
Tapaaminen oli minulle myös hyvin terapeuttinen. Laitoin pisteen yhdelle ajanjaksolle elämässäni. Tuntui hyvältä olla siellä ihmisten kanssa, omana itsenään, vain paljon vahvempana ja enemmän omillaan kuin 10 vuotta sitten.
Ja miten ylpeä olinkaan kurssilaisistani. Ylpeä ja onnellinen joka ikisestä.

perjantai 15. toukokuuta 2009

time flights

As i already told, i graduated exactly 10 years ago. This weekend we are gathering together to celebrate that.
This photo is from one of my graduating works, August Strindberg´s The Pelican. I´m on the very left, banging the door, or hmmm the sofa with a big spoon.. (You can click it to see it a bit bigger.)

Today i would like to go to listen to her.

I wish you a happy sunny weekend! 
***
Valmistuin (voi miten hassu sana tässä yhteydessä..) tasan kymmenen vuotta sitten. Tänä viikonloppuna juhlimme sitä yhdessä toisessa kaupungissa. (hieman jännittää..)
Kuva on yhdestä lopputyöstäni, August Strindbergin Pelikaani. Olen siinä äärimmäisenä vasemmalla, hakkaamassa ovea, tai hmm, sohvaa isolla lusikalla. (voit klikata kuvaa hieman isommaksi.)

Tänään haluan mennä kuuntelemaan häntä.

Iloa ja aurinkoa viikonloppuusi!

torstai 14. toukokuuta 2009

the big day





You still remember this?
Yesterday was the opening of the exhibition where it is shown. It´s a final work from Jenni Toikka who now graduated from the Finnish Academy of Fine Arts
I was in the opening last evening and so proud of her. The video got sold straight away and it´s going to Kiasma collections. This means that i´m going to be in Kiasma one day. Ha haa, that feels really good;)

I got tears in my eyes when i was watching how all these students got roses and diplomas. I graduated exactly 10 years ago (from one other school..), and i remember the feeling. The whole world is open in front of you, and it´s at the same time so miraculously great and so scary.
I wish all the best for all of them. Great works. If you have the chance, go and see.
***
Muistatko vielä tämän?
Eilen oli Kuvataideakatemian lopputyönäyttelyn avajaiset, jossa valmis työ on esillä. Se onjuuri valmistuneen Jenni Toikan lopputyö.
Olin eilen avajaisissa ja niin ylpeä ja onnellinen Jennin puolesta. Työ ostettiin heti Kiasman kokoelmiin. Tämä tarkoittaa siis myös sitä että minä olen joku päivä Kiasmassa. Ha haa miten hauska ajatus;)

Katselin kyyneleet silmissä miten vastavalmistuneet saivat ruusunsa ja päästötodistuksensa.
Valmistuin itse tasan 10 vuotta sitten (eräästä toisesta koulusta..), ja muistan vieläkin sen pakahduttavan tunteen. Koko maailma on avoinna edessä, ja se tuntuu samalla kertaa niin käsittämättömän vapaalta ja huumaavalta, ja samalla äärimmäisen pelottavalta.
Toivon kaikkea parasta mahdollista vastavalmistuneille. Hienoja töitä. Käykää katsomassa jos siihen on mahdollisuus.

keskiviikko 13. toukokuuta 2009

Corner view-great outdoors-Helsinki



I must say i first understood the topic Great outdoors as going out, like going to party. Then i recognized that Jane mentioned the Trusty boots. Trusty boots and party party? Oh, it must mean something like hiking, i thought.. ;)
Anyway! One of my favorite places to go out in Helsinki is an island called Suomenlinna. You take a ferry from the market place, drive for 15-20 minutes and you are in a little paradise.
The wind is always good in there, so don´t forget your kite...

Here some more great outdoors all around:

***
Keskiviikko ja Kulmakuva-päivä. Aiheena on Great outdoors, jonka ymmärsin aluksi tarkoittavan ulos menemistä juhlimis mielessä. Kunnes huomasin Janen mainitsevan vaelluskengät samassa yhteydessä. Joku tässä nyt ei täsmää, mietin. Se tarkoittaakin kenties luontoretkeilyä? Vaeltamista ulkona? Ulkoilua?
Oli miten oli! Ulos mentäessä suuntaan mielelläni Suomenlinnaan. Lautalla Kauppatorilta 20 minuuttia pieneen paratiisiin. Saaressa tuulee aina, joten leija kannattaa muistaa ottaa mukaan..

Ylläolevista linkeistä pääsee tekemään ulkoilukierrosta pidemmällekin:)

tiistai 12. toukokuuta 2009

ram ta tam



I love the spring colors, especially the green. It´s magical. So bright and pure and elegant. I could live out of that color. Or in it. I would like to be the spring green:)

This is one of my all time favorite, with english subtitles..
***
Kevään värit, pidän niistä niin kovasti. Etenkin vihreästä. Juuri tällä hetkellä se on niin kirkas ja puhdas, vielä vaalea, vasta herännyt. Niin kaunis. Voisin elää pelkästään tuosta väristä. Tai tuossa värissä. Haluaisin olla väri kuin kevään vihreä:)

Tämä mahtavuus täytyy katsoa aina uudestaan ja uudestaan..

maanantai 11. toukokuuta 2009

confused





Totally crazy day. It started with the sunshine. When i was biking home it turned it to a storm, thunder, flashes, heavy rain and ice balls. I was a wet cat when i got home. After a while blue sky again, and now it´s raining like a mad..
A poem from Beckett, which makes me think. (only in french and finnish, i´m sorry. But it´s quite easy to understand..)
For me it´s not sad. Just beautiful. Helps to see everything around, and enjoy about it:)

Imagine si ceci
un jour ceci
un beau jour
imagine
si un jour
un beau jour
un beau jour ceci
cessait
imagine
***
Omituinen päivä. Alkoi auringolla, vaihtui kaatosateeseen, myrskyyn ja ukkoseen. Puskin pyörällä tuulta vastaan salamoiden välkkyessä, sateen ja rakeiden piiskatessa. Olin uitettu kissa kun viimein pääsin kotiin. Hetken päästä kirkas sininen taivas- ja nyt sataa taas..
Runo Beckettiltä. Kaunis hyvin muotoiltu ajatus. Ei ollenkaan surullinen minusta. Vaan sellainen joka auttaa näkemään, ymmärtämään ja nauttimaan tästä, elämästä:)

Kuvittele että tämä
jonain päivänä tämä
jonain kauniina päivänä tämä
kuvittele
että jonain päivänä
jonain kauniina päivänä tämä
loppuu
kuvittele

(ranskasta suomentanut Caj Westerberg)