mixed and shaked

Weekend; working and singing, filming a short film in a woods and playing with a fake blood. My hands still have a little reddish tone. Or am i just suffering from a lady Macbeth-syndrome and washing my hands over and over again..? (ha ha, such a lousy joke this one, eh?)

Meeting this lovely and friendly kakadu and trying to learn some birdy talk. 

First check at the outdoor fleemarket where i found 5 poem books for 1 euro. Bike trip by the sea and getting high with sugar; pulla and ice-cream in the sun.

Today is a mother´s day, and i feel a bit funny at the first time, as almost all my friends are mothers already.. I´m in a minority;)

Have a happy sunny day!

***

Viikonloppu; työtä laulellen, kirjaimellisesti, lyhytelokuvan kuvauksia keskellä metsää järven rannalla ja tekoveren kanssa temppuilua. Tuntuu että kädet vieläkin punertaa vaikka olen jynssännyt niitä loputtomasti. Tämä lienee sitä lady Macbeth-syndroomaa..? (ha ha, hieman väsynyt vitsi tämä, eh?)

Tapasin  myös tämän ihastuttavan ja tuttavallisen kakadun ja yritin kovasti kommunikoida papukaija-kielellä, taidot hieman ruosteessa..

Retki Hietsun kesäkirpparille josta löysin 5 mainiota runokirjaa eurolla. Pyöräilyä pitkin aurinkoista merenrantaa ja sokeriöverit pullan ja jäätelön voimin.

Tänään on äitienpäivä ja ensimmäistä kertaa tuntuu hieman oudolta, tunnen olevani jo vähemmistönä kaikkien äiti-ystävieni joukossa;)

Kaunista ja aurinkoista päivää!

One Monkey Don´t Stop No Show

Today i have been working the whole day in a black space, no windows.  I totally loose my sense for the weather and the time in a space like this. And get tired. Maybe the only big minus in my work..

When i finally got out, i was dazzled by the enormous brightness and the warm sunny spring day. I wanted to buy sunglasses on my way home, but i had forgotten my purse..

I also had a lunch without imagination; vegetarian puree soup. Blaah. BUT, for the evening there is salmon and i´m planning to make some sushi..

I can easily eat the same lunch for days. Last week was for feta-salad, this week has been vege-puree soup day by day..

Now i´m listening to Animalisms. The topic of this post is a name from one of their songs. It´s a pretty good name, i think?

Today i also saw a very nice blurry photo at Satu´s blog and tried to make one of myself too:)

***

Tänään meni taas päivä mustassa tilassa, ei ikkunoita. Minulta katoaa tyystin vuoden- ja vuorokaudenajat tämmöisissä paikoissa. Ja alkaa väsyttää armottomasti. Ehkä se ikävin puoli tässä työssä..

Kun sieltä viimein pääsee ulos valoon, menee hetkeksi aivan sekaisin. Etenkin näin kirkkaina kevätpäivinä. Olo on kuin myyrällä, aivan kuin ei olisi päivää nähnytkään. Olisin ostanut aurinkolasit samantien, mutta unohdin rahat kotiin..

Lounaaksi mielikuvitukseton kasvis-sosekeitto, blaah. MUTTA, illaksi on lohta, josta ajattelin laittaa sushia.

Saatan aivan kevyesti syödä saman lounaan monena päivänä peräkkäin. Viime viikko meni feta salaatin parissa, tämä viikko on alkanut kasvis-sosekeitoilla..

Nyt kuuntelen Animalisms:n vinyyliä. Tuo otsikko on yhden biisin nimi. Ja aika hyvä nimi minusta onkin?

Näin tänään myös hienon utuisen kuvan Sadun blogissa ja halusin yrittää itsekin jotain sinne päin:)

Corner view-Helsinki

We live near Kauppatori which is a market place by the sea. Next to it is an old market hall. A bit expensive, but i often go there just to get inspired by good smells and nice looking stands:)

Things to buy from the market hall is for sure rye bread, made by many little bakeries. And fish of course, coming very near.. 

There is also a lovely old lady who comes with her own little boat next to the market place and she sells fish straight from her boat. I have bought many times smoked herrings from her, very very good.

More shopping tours, check this.

***

Se on taas kulmakuvien aika. Tällä kertaa aiheena Shopping. Tajusin juuri etten tee juuri muita ostoksia kuin ruokaa koskevia, joten tässä lähikulman herkut..

Asumme lähellä Kauppatoria mikä on varsin mukavaa. Päivittäin kuljen sen läpi ja seurailen miten kevään tulon myötä kojut lisääntyy..nyt myydään jo mansikoita..

Vanhassa kauppahallissa tulee pistäydyttyä lähinnä nuuskuttelemassa tuoretta leipää ja ihastelemassa kauniisti aseteltuja kaloja ja vihanneksia. Hieman kallishan se nimittäin on, vaikkakin houkutteleva.

Eräs vanhempi rouva seilaa Sipoosta Kauppatorin laituriin kesäpäivinä ja myy tuoretta kalaa suoraan paatistaan. Häneltä olen ostanut monet kerrat savusilakoita. Todellista herkkua.

Kulmakuva-rundia ympäri blogimaailman, tsekkaa täältä lisää:)

dancing ears and losing my concentration..

I should do my tax papers now. Uhh, it´s such a work.. First i anyway have to wash the dishes, do some blogging and read very important news from the net.. Like for example about this research that says Vincent van Gogh didn´t cut his ear himself, but it was probably Gauguin who did it after a heavy quarrel. Well that is a news, eh? And they made this research for 10 years, think about that.

Ok. Now i seriously need to start with my taxes. Yep. Yep..

ps. oh and the photos are from vappu, from a tango event in a park. It was very nice and very very crowded:)

***

Haen inspiraatiota veroehdotuksen tekemiseen. Ei nimittäin nappaa yhtään, mutta pakkohan se on. Se aloittaminen on aina kaikkein vaikeinta. Taas pakoilen ja keksin kaikkea muuta mikä pitää hoitaa ensin, kuten tiskata astiat, päivittää blogia ja lukea tärkeitä uutisia netistä.. kuten nyt tämäkin. Uusi tutkimus väittää ettei Vincent van Gogh leikannutkaan korvaansa itse, vaan sen silpaisi Gauguin jonkin riidan päätteeksi. No onhan tämä nyt uutinen, eikö? Ja asiaa sentään tutkittiin kymmenen vuotta, että miettikääpä sitä.

(asiasta lisää täällä, tosin vain englanniksi..)

No niin. Nyt ihan tosissaan on ruvettava hommiin. Jep. Jep..

ps. niin ja kuvat ovat Vallilan tango-tapahtumasta vapulta. Kiva tunnelma ja kovin kovin täyttä:)

back to arki

Arki is a finnish word for everyday life, ordinary life, day-by-day life. I just checked it from the dictionary.

It was a long sunny weekend with lots of fun and now it´s back to arki again. What ever that means then? Working, cleaning, cooking, walking back and forth the same routes day by day? Can be also fun..?

Like today when i was on my arki-way to work, i saw how two men were washing a big statue of some formal president with a big brush. Well i haven´t seen that before, i didn´t even know you need to wash mr and mrs statues too.

I wish you a good arki-week! I´m off to work again:)

***

Se on sitten taas arki. Pitkän, iloisen ja aurinkoisen viikonlopun jälkeen arki tulee hieman tömähtäen. Ja mitä se arki itse kullekin on? Duunia ja puuhailua, siivousta ja ruuanlaittoa, samojen reittien kulkemista edes ja takaisin päivästä toiseen? Voihan se olla ihan mukavaa sekin..?

Kuten tänään arkipolulla kulkiessani, kun näin kahden miehen pesevän erään entisen presidenttin valtavan kokoista patsasta valtavan kokoisella ruiskulla ja harjalla. Enpä ole nähnyt ennen. Enpä edes tiennyt että herra ja rouva patsaatkin pestään.

Hyvää arkiviikkoa! Nyt riennän takaisin töihin:)

it´s May! Toukokuu!

Vappu has been picnics in the parks, ice-cream in the sun, balloons and white hats. Smoke bombs and parades, picnic in a gallery, balloons and white hats. Flying kites and screaming seagulls, climbing to a fake hill and biking around the city, friends and fun and festival. 

Oh, and did i already mention balloons and white hats;)

Celebrating the spring and enjoying the beautiful sunshine. Happy weekend everybody!

ps. the wind was quite cold next to the sea, that´s why i wrapped myself in to a picnic blanket. Can you see the kite in the air?

***

Piknik puistossa, kevään ensimmäinen jäätelötötterö auringossa, ilmapalloja ja valkolakkeja. Savupommeja ja kulkueita, piknik galleriassa, ilmapalloja ja valkolakkeja. Leijan lennättämistä ja nauravia lokkeja, kiipeäminen tekovuorelle ja fillarointia keväisessä kaupungissa. Iloa, aurinkoa ja kavereita. Niistä on tämän vuoden vappu tehty.

Ai niin, ja joko mainitsin ilmapallot ja valkolakit;)

(omani olen jo vuosia sitten hukannut.. jonnekin..)

Kevään ja valon juhlaa kirkkaassa auringonpaisteessa. Iloista viikonloppua!

ps. mereltä käy yhä kylmä tuuli, siksi kääriydyin piknik pöytäliinaan. Näetkö leijan lentävän ensimmäisessä kuvassa?

vappu!

It´s time for the vappu festival. For the next few days people are gathering together, going out and having picnics in the parks. It´s a huge festival for the spring and the beginning for the summer.

I took these photos in the early day when it was still quite calm in the city, but after some hours it´s going to be totally crowded.

Oh, and that statue in the middle of the fountain is called Manta, one of the vappu traditions is that she gets a bath and a hat.

Hyvää vappua:)

***

Se on sitten vappu. Vielä pari tuntia sitten kaupungilla oli näin hiljaista. Vaan eipä ole kohta enää.. 

En meinaa uskoa todeksi että aurinko paistaa edelleen, eikö tässä vaiheessa yleensä pitäisi tippua räntää jo niskaan..? Toivottavasti tippuu vain tippaleipiä taivaalta;)

Hauskaa vappua!