tiistai 16. heinäkuuta 2013

leirielämää








This is how it looks in our cosy camp. We carry the water in, we don´t have electricity, but we cook with fire or gas. I succeeded to make a pie with blueberries i picked around the hut, and with some rhubarb we took from home.
It was a wonderful week. I miss back already.

But now we are in the city again. Waiting for some guests arriving from far...
*
Leiri oli pystyssä reilun viikon. Vesi kannetaan sisään, tai no sinne missä sitä tarvitaan. Tuli tehdään kun tulee nälkä. Pieni kaasuliesikin on, onnistuin siinä tekemään mustikka-raparperipiirakan. Mustikat keräsin pienen talon ympäriltä. Tosin jouduin pitämään kiirettä, sepelkyyhky vaelteli varpujen lomassa ja hotki marjoja minkä ehti. Hyvin riitti molemmille.
Olisin voinut viipyä pidempään. Kummallista. En ole mikään mökki-ihminen, mutta tuolla viihdyn.

Nyt ollaan siis taas kaupungissa. Odotetaan vieraita kaukaa..

8 kommenttia:

  1. Minä taas olen mökki-ihminen, mutta olen ehkä vähän valikoiva sen suhteen, missä viihdyn. Tuolla viihtyisin. Näyttä pikkuneitikin viihtyvän, suloinen hymy.

    Hyvähän minun nyt on, kun syön tässä onneksi samalla mustikkapiirakkaa. Muuten olisi tullut itku silmään.

    VastaaPoista
  2. Ihana kuva pienestä!!! Näyttää jo niin isolta yhtäkkiä♥
    Me oltiin kans mökillä, huh, siitä sitten myöhemmin, sarjassamme huitsin landella, eikä pääse millään pois, ilman vihaista kuskia.
    Teidän pieni tupa on aivan ideaali, kun sinne pääsee pyörällä. Ja meri!!!
    Halauksia!!!

    VastaaPoista
  3. so herzig - euer Mädchen!! Und ich hoffe sehr, dass ich irgendwann einmal euer Walddaheim besuchen kann! Danke für den super schönen Mumin!

    VastaaPoista
  4. Terkkuja kaupungin, te onnellisiä, idyllinen mökkielämää niin lähellä...
    Hän on kiva hymytyttö, samanlainen kun äiti :)

    VastaaPoista
  5. Minäkään en ole mökki-ihminen (mutta kas, asun mökissä ympäri vuoden...), silti tiedän, että on mökkejä joissa viihdyn. Ja on mökkejä joissa inhoan oloa jo viiden minuutin jälkeen. Olen siis tosi kranttu mökki-ihminen.

    Tämä leiri näyttää kuitenkin idylliltä. Ja pieni on kasvanut kovasti, yhä niin vekkulin näköinen.

    Luin juuri Celian kommentin ja aloin nauramaan. Joo, pahimmat mökkimuistot mulla on huitsin nevada mökeistä, jotka on osoittautuneet sitten muutenkin ikäviksi eikä edes vihaisia kuskeja saatavilla...

    VastaaPoista
  6. i thought i left a comment here the other day?
    now i am not sure anymore...
    anyhow,
    it looks lovely!
    hugs

    VastaaPoista
  7. you can feel the summer in the photos!

    VastaaPoista