sunnuntai 18. marraskuuta 2012




Shadows are long at this time of the year. I´m cheating myself and having a feeling like it would be spring. Grass is so green, light is so heavy. I imagine myself having a walk thru Paris in April. Cherry trees blossoming. I wouldn´t have anything against it now. But ja ja, let´s solve this winter first..

A friend comes for a visit, brings some good chocolate. We sit on the floor, drinking coffee and eating chocolate and chatting. The tiny one is on the floor too, chatting her own beautiful language.
*
Varjot on pitkät nyt. Nurmikko vielä vihreää. Kuljen pitkin puistoja ja kuvittelen itseni kevääseen. Ehkä Pariisin kevääseen. Mikä klisee. Ei silti haittaisi minua. Kulkisin ihan mielelläni kliseisessä keväässä.

Pieni makaa lattialla, juttelee omiaan ja paukuttaa jalalla tahtia. Ystävä tuo kauniita luksus-suklaapalleroita. Ne häviävät niin nopeasti parempiin suihin, etten ehdi edes ajatella kuvan ottamista.

6 kommenttia:

  1. Dear Outi,
    I've noticed Paris immediately... River Seine shows the way :) And that its a German map. 'Paris und Umgebung' means Paris and environment.

    Today its kinda warm in Hamburg, 10°C. Yesterday I've found winter oilseed rape blossoming... it looks really like a touch of Spring. But you're right... let's solve this winter first! Happy listening to your youngest's siren song. It is so so sweet!

    x Ariane.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Yes i noticed that it´s German map, which is quite funny;) i like old maps. Or maps in anyways..

      In this time of the year i have the feeling the winter is going to be sooooo loooong. But, i hope it goes by sooner than we even think. Hopla! And we are in spring again!

      Poista
  2. Mullekin yksi Pariisin kliseinen kevät, kiitos, vaikka kelpaisi mikä tahansa muukin periodi.
    Minä taas korkkasin herkunhimooni jemmatun Pariisin kesästä ostetun nougat-suklaa-levyn ja tavoistani poiketen söin sitä enemmän kuin rajani sallii...erittäin harmaana päivänä pitää selvästi saada mielihyväannos jostakin.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Olisi ihanaa jos voisi vaihtaa paikkaa ja vuodenaikaa niin kuin elokuvissa. Ponnahtaa yhtäkkiä helsingin marraskuusta Pariisin huhtikuuhun. No ajatuksissaan voi juu.. ja hetken aikaa siinä melkein onnistuukin. Juuri silloin kun valo tulee oikeasta suunnasta, siristelee silmiään bulevardilla, haistelee leipomon tuoksuja, ja kuvittelee itsensä ihan toiseen aikaan ja paikkaan..
      tjah tjah, suklaata menee täälläkin..

      Poista
  3. does it feel difficult, the winter?
    no snow yet?
    chocolate date on the floor sounds sweet. just yesterday we spoke about whether we will be old grannies who can sit on the floor, since most of us here /where we live/ don't have proper tables and chairs but more like pillows and low areas. that would be fun!

    hugs to you

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. phuuuh, rather not thinking of the winter yet, it´s heavy;) although when the snow comes, it makes it brighter and lighter. but there is no snow yet.

      It is so nice to sit on the floor! i also always choose sitting on the floor instead of chair, if i just can.
      Hopefully we can still sit on the floor when we will be old grannies!
      Hugs to you too Sara*

      Poista