perjantai 7. syyskuuta 2012

café




If i get one day in a stranger city, first thing i want to do is to go to a café. I will choose the place carefully, and i will enjoy the moment just sitting there with my coffee. Watching people walking by, listening to the language i might not know so well, visiting in to their every day life, which at that moment is something totally new and exciting for me. Being part of it, and still a stranger in it.

This café i visited the first time now in Stockholm. I could go there another time too.
*
Jos saan yhden päivän vieraassa kaupungissa, haluan kahvilaan. Enkä ihan minne tahansa, vaan paikka mietitään ja valitaan tarkasti. Haluan hetken istua kahvikuppini kanssa pöydän ääressä, kuunnellen vierasta kieltä, josta tunnistan ehkä hajamielisesti sanoja lauseita sieltä täältä, katsellen sitä mikä toisille on arkea ja minulle sen pienen hetken uutta ja erilaista. Olen siitä irrallinen ja kuitenkin osa sitä.

Tässä kahvilassa olin Tukholmassa ensimmäistä kertaa, ja sinne voisin mennä toistekin.

15 kommenttia:

  1. looks like a really nice place, where is it?
    green and lush!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. it´s behind the Liljevalchs museum! very cozy place, the name is Blå something. there we had the chocolate cake;)

      Poista
    2. found it! http://www.blaporten.com/

      Poista
  2. Kivan näköinen paikka. Minäkin olen kahvilafriikki. Mutta yksi huono juttu on se, etteivät mies ja lapsi jaksa istua siellä kahvilassa niin antaumuksella kuin minä toivoisin. Juovat nesteensä ja sitten haluavat lähteä...ihan outoa.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. outoa porukkaa ;) tosin ei meilläkään muut niin kauaa jaksa istua kuin minä jaksaisin.. tunti tolkulla..

      Poista
  3. ihanat ja runolliset sanat, outi! olen samaa mieltä, olisin varmasti ihanassa kahvillassa jossain kaukana. helsingin kahviloissakin tunnit kulkevat niin nopeasti että jään miettimään minne ne katosivatkaan.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. meitä on varmasti monia, jotka voisimme lisätä harrastuslistaan; kahvilassa istuskeleminen;)

      Poista
  4. Näyttää ihanalta paikalta!!!
    Hassua näin vasta unta talosta, jossa oli juuri tuollaiset, tosin paljon ränsistyneemmät, ikkunat.
    Minäkin rakastan kahviloita. Mikä tämän paikan nimi on?

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. enneuni! tarkoittaa sitä että sun täytyy mennä tuonne kahvilaan seuraavalla Tukholman reissulla:)
      Kahvila on Blå joku, Liljelvachsin museon takapihalla http://www.liljevalchs.se/ oltais käyty museossakin, mutta siellä just purettiin edellistä näyttelyä ja pystytettiin uutta. Siis ens kerralla..

      Poista
    2. eiku nyt löysin ; http://www.blaporten.com/

      Poista
  5. I also love the "being part of it, and still a stranger in it" part of travelling. And that looks like a lovely place!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. it´s really nice place, and new for me. worth to visit if you ever go to Stockholm:)

      Poista
  6. Sulla on kiinnostava blogi, erottuu edukseen ! Kahvilan nimi olisi kiva tietää, itsekin kun olen menossa Tukholmaan lähiaikoina. Toinen Tukholmassa sijaitseva ja ehdottomasti vierailun arvoinen kahvila on muuten Djurgårdenin Rosendals trädgård kafe.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. kiitos! kahvilan nimi jäi tosiaan hämärän peittoon, mutta se löytyy Djurgårdenilta museo Liljelvachsin takapihalta:)

      Poista
  7. Blogin hallinnoija on poistanut tämän kommentin.

    VastaaPoista