tiistai 12. heinäkuuta 2011

summer songs





Hot hot days in Helsinki. Last night an exciting thunder storm. I stayed awake for a long time listening the bu-bu-bu-bums and other deep thunder sounds.
Had few friends visiting, it was very nice, biking, swimming, eating well, enjoying.

I like this video, how it´s made. The song is also not so bad.
*
Ystäviä kaukaa kylässä. Fillaroitiin kaupungilla ja merenrannoilla, uitiin, pidettiin piknikiä puistossa ja nautiskeltiin. Kaupunki näytti parhaimmat puolensa hehkumalla valoa ja lämpöä.
Viime yönä taivas repesi ja kuuntelin läpi yön kestävää ukkosmyrskyä. Hieno saundi, niinkuin valtavia orkesterirumpuja olisi kumauteltu voimalla ja kovaa.

Tämä video on hieno. Eikä biisikään ole hullumpi.

8 kommenttia:

  1. täällä on ilme muuttunut!

    saisinpa minäkin jotain aikasekseni!
    jotenkin vaan laahustan. selittelen itselleni ettei se flunssa oikeen vieläkään ole hellittänyt.
    söiskö tomaatin?
    aurinko paistaa vielä, taidan mennä pihalle hetkeksi, Heips!

    VastaaPoista
  2. Oh thunderstorms are my favourite thing! It's been a while since we've had a good one here.

    VastaaPoista
  3. are you on vacation or back to work?
    i love lightning and thunder. so associated with summer and childhood. and here it happens only in winter time. funny! how some things are different in the world.

    VastaaPoista
  4. Here it is stormy too...just grey days, cold mornings and nights...wishing for holidays...love the atmosphere of hot days in Helsinki

    VastaaPoista
  5. Ritva, ei meinaatkos näitä kuvia? oon räpsinyt nimittäin puhelimella.. toivottavasti flunssa ON hellittänyt, mälsää se on näin kesällä sairastaa. kauniita päiviä!

    Samatha, i think this was also for me the first time this summer. a real thunder storm. and it was nice cause i was inside and warm;)

    sarapirat, a bit this and that;) a bit working, but actually mostly holidays. theater rehearsals start in August, so till that i´m more or less free.
    it really is funny you have thunders only in winter? and here only during the summer:)
    have beautiful summer days!

    ibb, oh that´s not fair! i will pack straight away some sunshine there!

    VastaaPoista
  6. Vau tota videota. Tosi hieno. Bäbdistä en ollut kuulutkaan, mutta biisikin oli hyvä. Varsinkin se kohta, missä se mies lauloi sitä juttua...nyt tämä meni ihan sekavaksi koko kommentti, mutta antaa olla :)

    Kivaa, että olet saanut kaukaa vieraita. Minä en ole vieläkään ehtinyt kunnon piknille. Ja lomakin loppuu huomisen jälkeen, byää.

    VastaaPoista
  7. Hei, me again! This morning I am visiting my parents and my mother complained that I haven't updated my blog in a few days, so I told her some blogs that have updated recently. After a few minutes, I heard the song you linked to coming from her laptop! At first she said, "It's not really my style, but she posted it so I'm going to watch it." And at the end she liked it. Now she is reading your blog; I hope you don't mind. She is obsessed with blogs lately!

    VastaaPoista
  8. Kirjailijatar, mutta teillä on kyllä tainnut olla niin mahtava loma, että ehkä se hieman lieventää töihin paluuta.. ja kesää on vielä pitkälti! lämpimiä elokuun iltoja odotellessa..

    Samantha, hey that´s really great to hear! I´m honored. welcome Samanthas mother:)

    VastaaPoista