maanantai 9. toukokuuta 2011

Tallinn ll





I like the city of Tallinn. It´s very contradictory and fascinating. You can see the time levels while walking down the streets of beautiful ancient old town with it´s candy colored houses, cute and sweet. But outside of that, the city is all the time changing and moving and growing. At first it seems to be a full chaos with old and new, wood and glass, like a playground for architects thru some years. Very interesting.
I just hope all the levels will fit there while new is getting built.
*
Pidän Tallinnan katukuvasta, ristiriitaisuuksista. Vanha kaupunki hallittu ja kaunis kuin karkki, sen ulkopuolelta heti levittäytyvä näennäinen kaaos ja tyylien sekamelska, vanhaa ja uutta sikin sokin, kerrostumia.
Kiehtovaa kun kaupunki joka käyntikerralla muuttuu, uutta rakennetaan kovaa vauhtia. Kunhan vain ne kerrostumat ja historia säilyisivät katukuvassa uuden kanssa rinta rinnan.

9 kommenttia:

  1. Minulla on ollut pari vuotta halu päästä käymään Tallinnassa, nyt se halu nousi taas yhden pykälän korkeammalle :)
    Samaa toivon minäkin, ettei vaan mitään viedä pois uuden tieltä. Se on aina surullista.

    VastaaPoista
  2. I visited for one day, it was strange the place one arrives and the old part one stays...between a city growing...contradictory.
    Nice shots.

    VastaaPoista
  3. I've always wanted to go there and you make it sound and look so lovely!

    VastaaPoista
  4. Oih, lisää!

    Eestlane olla on uhke ja hää :)

    VastaaPoista
  5. Minä olen käynyt Tallinnassa usemman kerran, mutta viime kerrasta on liian kauan. Monesti taitaa olla niin, että vanhat kaupungit ovat karkkeja ja heti ulkopuolella on toisenlainen kaupunki. Gdanskissakin oli niin.

    VastaaPoista
  6. i was there once on a school trip, remember being fascinated by the same things you mention.

    enjoy your stay!

    VastaaPoista
  7. Hienoja matkakuvia! Minäkin kuvaan usein graffiteja ja sähkölankoja..

    VastaaPoista
  8. Sara, thanks!

    minja, kannattaa lähteä käymään, nopeasti se kaupunki tuntuu muuttuvan. mutta on siellä tosiaan onneksi sitä vanhaakin tallella.

    ibb, we were also only one day this time. next time maybe longer..

    Samatha, it´s worth to visit!

    marika, hihii, nää tais nyt kyl olla tässä;) paljon sieltä sai kauniita kuvia otettua kun on niin kaunis kaupunki. aina siellä on kiva käydä.

    Kirjailijatar, niin ja se siinä onkin niin kiehtovaa. mitä halutaan näyttää turisteille, ja mitä kaikkea se kaupunki sitten pitääkään sisällään.

    sarapirat, it´s so close here to Helsinki, only 80km. should visit more often..

    Leena, kiitos! Tallinnassa on kyllä kaikea jännää kuvattavaa.

    VastaaPoista