perjantai 4. maaliskuuta 2011

kameratonna




I´m, still without camera. These photos i took one year ago in March.
S. is learning finnish, he is getting deeper in this funny language. Asking me questions, which i have no answers. I can talk finnish fluently, but i don´t know the grammar, heh.

This weekend will be dedicated to friends and good food.
I wish you a good weekend too!

ps. we updated tuutuutuu*
*
Olen edelleen kameraton. Suomenkielessä voi kyllä hienosti ilmaista asioita. Kameraton. Ilman kameraa.
S. opiskelee suomen kieltä, kysyy ja kyseenalaistaa. Miksi tämä on näin, miksei voi sanoa näin, mitä tämä tarkoittaa, mistä tämä muoto tulee?
Enkä osaa vastata. Se nyt vain on niin, en tiedä miksi, näin nyt vaan sanotaan. Tämä on kummallinen kieli.

Tänä viikonloppuna on tiedossa paljon ystäviä ja hyvää ruokaa. Toivottavasti myös pilkahdus auringosta.
Hyvää viikonloppua!

ps. uutta postia tuutuutuussa*

8 kommenttia:

  1. Toivottavasti olet pian taas kamerallinen!

    Hyvää viikonloppua <3

    VastaaPoista
  2. Suomen kieli on kummallinen, siis help, tosi vaikea :)

    En osa ilman kameraa, kameraton olo on kanssa kummallinen :)

    Tuutuutuu on super, kiitos!!!

    VastaaPoista
  3. Kameraton ei oikeastaan kuulosta suomen kieleltä ollenkaan, se on jotain muuta kieltä. Toivottavasti saat pian kameran sairaalasta, on kamalaa olla kameraton. Olen joskus puhumaton ja se on kyllä mukavaa.

    Kivaa viikonloppua siis sinnekin!

    VastaaPoista
  4. :( well, at least we get to see some of your old photos!

    and have i told you that i think tuutuutuu is awesome? :)

    VastaaPoista
  5. how great that he wants and tries to learn! and it always faces the one who speaks it fluently with indeed interesting questions and thoughts.
    obviously, my swedish grammar sucks too!

    i like your shadows.
    enjoy the rest of the weekend.

    VastaaPoista
  6. minja, kohta täytyy jotain keksiä, valo houkuttelee kuvaamaan ja hapuilen harmissani tyhjiä taskuja missä kamera ennen kulki mukana..

    marika, kiva kuulla että olet löytänyt tuutuutuu:n :)
    ja joo, suomen kieli on aika hauska, ja niin on kyllä eesti keelikin;)

    Kirjailijatar, kameraton on sitä samaa japanilta kuulostavien sanojen sarjaa, kuten vaikka kaiku, tuokio tai otanta. eh, tämmöset nyt sitten tuli mieleen.. ;)

    kinako, thank you! and great to hear you have found tuutuutuu:)

    sarapirat, he is really working hard. actually at the moment learning new words next to me.. it´s not always so easy..

    have a good start for the new week too!

    VastaaPoista
  7. I had a wonderful weekend, I hope you did too! I really like that cactus photo! :)

    VastaaPoista
  8. love those shadow shots!

    hope you had a great weekend :O)

    VastaaPoista