lauantai 18. joulukuuta 2010

Hanoi rocks







Greetings from this noisy city, which i would describe with a word tuut-tuut! I f i would need to pick one.
It´s about motorbikes, everywhere. Beeping and rolling and running around like a horse herd. Still, everything works.

Life is rolling on the streets every ways in this city. Can´t say where goes the line between private and public. Or if there is one.
Doors and wondows open, taking the chairs and the tables to the street, cooking, eating, washing dishes, cutting hair and the toe nails in the streets. That´s the way of living here.

Tomorrow we take the night train to more south. Journey continues..

I wish you beautiful days!
*
Pikaiset terveiset kaupungista, jota kuvailisin sanalla tööt-tööt! jos pitäisi yksi valita.
Hallitsevinta on liikenne, joka ensi vaikutelmana tuntui täydelliseltä kaaokselta, mutta sittemmin osoittautuikin soljuvaksi ja jollain kumman tavalla toimvaksi.

Elämä vyöryy kaduille, niille levitetään pienet muovituolit ja -pöydät, kaduilla laitetaan ruokaa, syödään ja tiskataan. Kadulla pelataan, pestään hiukset ja laitetaan varpaankynnet. Yksityisen ja julkisen raja on minulta tässä kaupungissa hukassa jossa tullaan liki ja lähelle. Äänet, katseet, kosketukset, niitä ei pääse pakoon. Ei se vielä ahdista, vaikka hieman hämmentääkin.
Huomenna otamme yöjunan etelämmäs, matka jatkuu..

Lähetän täältä paljon terveisiä teille kaikille!

10 kommenttia:

  1. To use a cliché; it's really a whole different world... love how the guy on the moped lokks at you as he passes. Good journey to you.

    VastaaPoista
  2. heippa sinne kauas! kiitos terkuista ja kivaa, että jaksat laittaa sieltä kuvia ja juttuja. hyvää matkantekoa!

    VastaaPoista
  3. Värikästä ja toisenlaista elämänmenoa, kaukana kotoisasta valko-harmaasta maisemasta ja jouluhössötyksestä!

    VastaaPoista
  4. looks as though it's been a perfect journey so far. i love all those flowers!

    VastaaPoista
  5. Kiitos, kiitos. Ihan mahtavia kuvia, mitkä värit. Venetsiassa minä mietin, että se oli aika hiljainen kaupunki. Hanoi ei tööttööt varmaan tosiaankaan ole. Hyvää matkaa!

    VastaaPoista
  6. all these different realities, someones home is another ones exotic adventure. beautiful! i can almost smell it...

    VastaaPoista
  7. WOW!
    2 months...just one word. ENJOY!

    VastaaPoista
  8. WOw!!! Can't wait to see more photos!

    VastaaPoista
  9. ooohh looks wonderful!! I'm sure it's grreat there.
    merry christmas outi!;)

    VastaaPoista
  10. i traveled from south to north, but didn't make it up to hanoi. i ended up going west somewhere along the way. next time. have fuuun! xo

    VastaaPoista