lauantai 30. lokakuuta 2010

ääh.


I should make some kind of order in this little apartment. Too many banana boxes lying around, too much little things i can´t replace anywhere, too much stuff anyway.
I can´t focus on any kind of work when there is chaos around me. I have to do something, soon.
But first i go working, two shows to go today. That´s about my saturday.
Have a good weekend!
*
Pitäisi. Tehdä joku järjestys tähän asuntoon. Nyt se näyttää varastolta. Pahvi- ja banaanilaatikot muodostavat horjuvaa riviä seinän vieressä. Liian paljon kaikenlaista pientä ja epämääräistä jolle en löydä paikkaa. 
Menen aina ihan tukkoon kaaoksen edessä enkä enää osaa toimia. Sen sijaan puuhailen kaikkea muuta, olen kutonut jo kolme pipoa ja kaivanut taas ompelukoneenkin esiin. Siis mitä?
Lisäksi pitäisi tehdä kovasti töitä, kohta lähden taas. Tänään kaksi esitystä edessä, että sellainen työmiehen naisen lauantai.

4 kommenttia:

  1. Meillä täällä patterit yhä pahveissaan, kumpikin, minä sekä mies pidennämme koko ajan aamukahvia (kohta lkestänyt 5 tuntia), kun sovittiin että aamukahveiden jälkeen ryhdymme hommiin. Nimittäin kaikista kolmesta huoneesta pitää siirtää hirveästi huonekaluja tieltä pois, että ääh vaan.

    VastaaPoista
  2. Liivia, helpottavaa kuulla että muillakin on sama ongelma;)
    mä olen nyt vetkutellut koko aamun..aamupäivän. eikä tässä nyt enää mitään ehdi, kohtahan sitä on lähdettävä töihin..

    VastaaPoista
  3. oh i have the same.
    when i came back north for the weekend the house and especially the kitchen was a big mess. my sambo did the kitchen in the morning. i made a huge brunch with pancakes and chapati and omelet, but cleaned after myself, he did one of his mysterious projects and again it is a big mess. with a one day weekend i don't feel like cleaning. so i strike. even though it itches in my fingers!

    curious about your relationship, where is he from if you don't speak your mother tongue?

    good luck with the shows.
    love,
    s

    VastaaPoista
  4. sarapirat, one day weekend is too short, for anything, especially for cleaning. the boxes are still around..
    instead of cleaning i made a biking trip among the sea shore. it was grey, but so good to be outside. i also spend too much time in the black box called theater;)

    VastaaPoista