tiistai 15. kesäkuuta 2010

ein Fahrrad ein Rock und ein Hemd





Now i have a bike here, ein Fahrrad. I bought it from the flea market. I also bought a skirt and a shirt, ein Rock und ein Hemd. I was not suppose to buy anything else than just the bike..
I have met dear friends and drank a lot of Milchkaffee. And today i will get some guests.
*
Nyt minulla on oma fillari jolla pääsen viilettämään pitkin Berliinin katuja. Ostin sen Mauerparkin kirpparilta. Olin niin iloinen pyörästä että vähän höpsähdin ja ostin myös yhden hameen ja paidan. Ich kauft ein Fahrrad und ein Rock und ein Hemd.
Opettelen sana sanalta tätä kieltä. Ymmärrän jo paljon, mutten saa oikein itse sanotuksi asioita.
Olen tavannut ihania ystäviä ja juonut paljon Milchkaffeeta ja tänään saan myös luokseni muutaman vieraan.

11 kommenttia:

  1. Wou, kuppikuva on mahtava!

    VastaaPoista
  2. wow...only now i realize you are probably staying there the whole month of your vacation??? geil!
    viel spass!

    VastaaPoista
  3. ich glaube: milchkaffee ist DAS GETRÄNK NUMMER 1 in berlin!! ich wage zu behaupten, dass nirgends soviel milchkaffee getrunken wird wie in dieser stadt...

    super rock! super schöne bluse!
    die bluse für den sommer - der rock für den herbst?!

    VastaaPoista
  4. Seems like such a nice city break. Berlin looks so sunny and summery:).
    Enjoy your vacation:).

    VastaaPoista
  5. Sulla tuntuu olevan siellä niin kivaa ja asiat mallillaan. Olen niin iloinen puolestasi.

    VastaaPoista
  6. Great, a bike! Just enjoy it a lot.

    VastaaPoista
  7. Oi Berliini, jännää! Kaupunki jossa haluaisin kovasti käydä.
    Kuinkas kauan aiot viipyä?

    VastaaPoista
  8. great! looks like you're having a wonderful time:)

    VastaaPoista
  9. Sinä taidat viipyä siellä tosi pitkään? Olen ihan kateudesta vihreänä täällä. Tosiasiassa taidan kyllä olla punainen, kun olin auringossa koko illan.

    Hame ja pusero ovat kauniita.

    VastaaPoista
  10. Ilona, kiitos! kahvi on täällä myös tosi hyvää;)

    sarapirat, yep, or almost, tomorrow i´m planing to make a little train trip, but then back to Berlin again:)

    Schanett, i usually NEVER drink kaffee mit milch, aber das ist das so guuuuut hier! maybe it´s also the atmosphere;)
    and thank you, yes, i thought der Rock is rather for the autumn, it´s wool. and quite heavy actually.. i just liked it too;)

    Lena, thank you, it has been really nice and pure summer here. sunny days for you too!

    Liivia, kiitos kaunis Liivia! kyllä täällä on oikein mukavaa. just tänään pyöräillessä ympäriinsä auringonpaisteessa, teki mieli hihkua ääneen kun oli niin mukava olo:)

    ibb, thanks i will. it´s really good to have it in this city.

    Anniina, kyllä mä täällä vielä muutaman viikon.. paitsi että huomenna lähden pienelle retkelle etelään..

    Maria, i´m enjoying.. have a beautiful summer days you too!

    Kirjailijatar, melkeis kuukauden joo. huomenna lähden junalla vähän retkeilemään, mutta sit taas takas tänne.

    mä olen lätrännyt kaiken aikaa aurinkorasvan kanssa, sitä paukahtaa ihan huomaamattaan punaiseksi muutoin. vaikka kaunis värihän se punainenkin on.. ;)

    VastaaPoista
  11. Voi että, ihana tunnelma näissä kuvissa. Minäkin olen niin iloinen puolestasi.

    Just kuulin, että yksi kaverini on siellä maalaamassa tän kesän. Berliinistä on tainnut tulla suomalaisten taiteilijoiden Pariisi.

    VastaaPoista