maanantai 10. toukokuuta 2010

miesiemyötyö








In the last two days i sat in the train for 10 hours to get to the North-East of Finland and back. I performed in a little village in the middle of hmm, nowhere. Next to the endless forests and near the Russian border.
First we had to put fire in the owen and heat up the room. An electric man from the village came straight from fishing to set up some lights, few ladies came to make coffee and bakeries.
It was a very nice and cozy gig. After the play people stayed to have coffee and pulla together.

pulla recipe

*
Viimeisten kahden päivän aikana istuin 10 tuntia junassa välillä Helsinki-Joensuu-Helsinki. Joensuusta matka jatkui autolla suoraan metsään, sinne missä on lisää metsää. Välillä vettä, peltoa, ja sitten taas lisää metsää. Kunnes vihdoin jossain vaiheessa metsä muuttuu Venäjän metsäksi.

Ensin laitettiin tulet uuniin ja lämmitettiin tupa. Pistettiin lavasteet pystyyn. Sähkömies tuli laittamaan meille pari valoa kattoon, oli käynyt juuri kokemassa aamun verkot, saaliina kasa haukia. Rouvia kylältä keitti sillä aikaa keittiössä kahvia ja pulla paistui uunissa.
Tupa oli täynnä isoja ja pieniä, kaikki meni hyvin. Esityksen jälkeen juotiin puhvetissa pullakahvit.

12 kommenttia:

  1. wow! I have never been to the east of finland, feels so far away.. but it sounds like an exciting trip! lovely pictures;) was that kirpputori open??

    VastaaPoista
  2. Maria, kirpputori was closed, pity. i guess it would have been interesting to visit:)

    VastaaPoista
  3. Kuullostaa niin kivalta!
    Mulla on paljon Karjalasta tulleita ystäviä. Ne on niin ihania ihmisiä. Lämpimiä, hauskoja ja mietsiet vilisee, tarttuukin.

    VastaaPoista
  4. Voi että, tuolla olisin halunnut olla mukana. Mulla on tämä ikuinen Itä-Suomi-ikävä, kun juuret on siellä ja minä täällä. Kuvissa olet vanginnut tuosta paikasta jotain oleellista. Tästä tuli ihana olo :)

    VastaaPoista
  5. Ihanan kuuloinen reissu!!
    Näen mielessäni tuon sähkömiehen ja pullat rouvineen.

    Onko siis Helsingistä Joensuuhun 10tunnin junamatka? Aika hurja. Nopeampaa taitaa päästä Helsingistä Rovaniemelle.

    VastaaPoista
  6. i will try this recipe for sure! looks like an interesting place to visit. great to travel with our profession, the funny places we stumble upon!

    VastaaPoista
  7. Liivia, se on jännä miten murre tarttuu, tai tekee mieli ruveta vääntämään samalla tavalla kuin muutkin, vaikkei taitoa olekaan.. se kuulostaa jotenkin niin kivalle:)

    Kirjailijatar, no voi kiitos, mukava kuulla:) mun taas tulee todella harvoin lähdettyä itään, siksi se ehkä onkin jotenkin eksoottista..

    Celia, eikun siis yhteen suuntaan 5 tuntia, mennen tullen se 10;) ellei jopa vähän reilu kun junat oli myöhässä.. onneksi oli hyvä kirja mukana ja paljon eväitä.

    sarapirat, that´s one of the good things; to end up in places where i wouldn´t maybe have gone without this job. it´s cool.

    VastaaPoista
  8. vielen Dank liebe Outi! Für die Karten! Die zweite kam heute grad an und ich habe mich sehr gefreut! Das tönt alles so friedlich: eine Aufführung vor Kindern mit Guetzli und Kaffee... bestimmt gab es viele leuchtende Kinderaugen!?

    VastaaPoista
  9. that sounds very nice and cosy :-)

    VastaaPoista
  10. sounds like a lovely little adventure. that plate is very pretty with it's gold edge.

    VastaaPoista
  11. Löysin blogisi linkkien kautta ja ihastuin kuviisi :). Tuo haarukka toi ihania muistoja - ihan samanlaiset aterimet oli meidän mummilla, kun olin pieni.

    Itseltäni miesiemyötyö ei enää luonnistu, reilut 10 vuotta pk-seudulla ovat tehneet tehtävänsä.

    VastaaPoista
  12. Schanett, oh good they found their way to you.
    many smiling faces in the audience, big and small:)

    at swim-two-birds, maybe one of the coziest places where i have been performing. best was that big owen in the room.

    Melanie, yes it really was:) and i also liked those plates..

    Elina, hei ja kiva kun löysit tänne:)
    tuon talon kaapit oli täynnä muistotavaraa, mehulasit samanlaiset kuin minun mummolassa..

    VastaaPoista