torstai 25. helmikuuta 2010

tänään



I finished my shirtdress. Unbelievable. It´s wearable, jihuu! It wasn´t so difficult than i first thought. I´m already planing the next one.
I`m drinking ginger tea and dreaming of a lemon tree. I would like to have one.

ps. i´m sleeping on the street. That street view on my sheets is from the street where i live.
***
Onnistuin ompelemaan itselleni paitamekon. Onhan se sieltä ja täältä hieman vino ja ties mitä, mutta se on ensimmäinen ikinä ompelemani vaate kaavojen mukaan. Ja mikä parasta, se sopii päälle.
Juon paitamekon kunniaksi inkivääriteetä ja haaveilen omasta sitruunapuusta. Kasvaisikohan se sisällä?

ps. Nukun kirjaimellisesti kadulla. Löysin lakanan johon on painettu kuva kotikadustani. Aika hauskaa.

23 kommenttia:

  1. SO SCHÖN!!
    das ging sehr schnell und sieht super aus!
    wie hast du die falten rein gemacht? war das nicht sehr aufwändig und kompliziert?

    kann ich eine bestellung bei dir aufgeben?!
    ;-)

    VastaaPoista
  2. Schanett, vielen Dank! i just folded and sewed. it was not so difficult at all. of course it looks really hand made, but that´s also the point;)
    And yes, you could make an order, i´m planing to continue as i finally got the idea:)

    VastaaPoista
  3. Oi,mekkosi näyttää kauniilta! Värikin on aivan täydellinen vaaleansininen. Ihana!
    Oma mekkoni on vielä kaava-vaiheessa,en ole uskaltanut jatkaa sitä kun pelkään että en osaakaan ja se(kin) jää kesken..:)

    VastaaPoista
  4. Ooh the shirtdress looks cute! I also love the street sheets, is it marimekko?

    VastaaPoista
  5. Sinä selvitit kaavamysteerin :) Onnitteluni! Minä en edelleenkään luota itseeni kaavojen tulkinnassa, mutta sinun paitamekkosi vaikuttaa kivalta. Nauratti tuo, että nukut kirjaimellisesti kadulla...tosi kaunis lakana.

    VastaaPoista
  6. oh, i want to see a full figure picture of your DIY dress! respect!
    i could send you some flowery fabrics if you want to.
    to brighten up the winter!

    a lemon tree would be nice. i wish to grow my own ginger aswell. we actually took a root and planted it, but then were not home enough to water it.

    VastaaPoista
  7. Ihana lakana ja mekkokin hieno saavutus! Näytäppä meille vielä edestäkin, jooko.

    VastaaPoista
  8. niina, kiitos, tein pikkuhiljaa, mokailin ja purin muutaman kerran, mutta yllättävän nopeasti ja helposti se sitten tulikin valmiiksi:)

    Brit, thank you. sheets are also from finnish label but not marimekko, i couldn´t find the name anymore..

    Kirjailijatar, no niinpä tein. ihan maalaisjärkeä käyttäen ja kokeillen. eikä kumma kyllä mennyt edes hermot vaikka muutamaan otteeseen piti purkaakin ja tehdä pieniä korjauskikkoja;)

    sarapirat, thanks! i´m also quite amazed;) have to take another photo later..
    to grow own ginger sounds so exotic.. but there where you live growing everything is possible. oh, i envy that..

    Merja, kiitos, täytynee ottaa siis lisä kuvia mekosta;)

    VastaaPoista
  9. lisäkuvahan on yhdyssana juu..

    VastaaPoista
  10. Onnea ompeluksesta! Toivottavasti kokemus oli innostava.

    Toivoa näissä väreissä, mulle. Minä vaan jankkaan lumen sävyissä, kahlaan.

    VastaaPoista
  11. Jihuu täältäkin ! Mutta mitä ihmettä, etkö ole koulussa ommellut mitään kaavoista ? Kai se sitten riippuu opettajasta, mutta minä tein housut,paitoja,hameita jne. eli paljon erilaisia vaatteita kommervenkkeineen päivineen. Koulussa olen oppinut melkein kaiken, minkä tiedän. Mitä nyt sitten käytäntö ja paljon tekeminen opettaa lisäksi.

    VastaaPoista
  12. the dress looks very pretty! congrats!

    VastaaPoista
  13. Onnittelut paitamekon valmistumisen johdosta! Eikä niitä vinoumia huomaa yleensä kukaan muu kuin itse.

    Ompeluvimma olisi täälläkin. Löysin vintiltä vanhan singnerin ja tekisi niin mieli päästä kokeilemaan sitä. Kankaat vaan puuttuu!

    VastaaPoista
  14. was für ein angebot! danke outi! da müsste ich mass nehmen von armen und beinen und brustumfang und hüfte?! das wär wirklich was - so ein schönes, luftiges frühlingskleid...

    VastaaPoista
  15. Oi näyttää ihanalta paitamekolta!!
    Paitamekko on hauska sana, tuli nyt mieleen.

    Meillä oli koulussa sellainen käsityönope, joka sanoi, että hameen pitää olla vähintään 10cm polvesta alaspäin. Että kaikki muu on syntiä.
    Että semmoinen tapaus.

    Kiitos tästä päivästä!
    Tuli niin hyvä mieli!

    VastaaPoista
  16. Tanja, kiitos, oli kyllä innostava. ajattelin tänään mennä katselemaan lisää kankaita ja miettiä jo seuraavaa ompelusta:)

    Sari, no jihuu! mä olin aina puukäsitöissä. opettelin itse ompelemaan miten kuten, ja nyt sitten tosiaan ekat kaavat käytössä jee!

    mieke willems, thank you! it was fun:)

    minja, kiitos, joo, ainakin jos pysyy vauhdissa niin ei kukaan huomaa jos on saunat hieman vinossa;)

    kivoja kankaita oli vaikea löytää, nyt tuntuu kaupoissa olevan vielä ns. talvimallisto. olisin kaivannut enemmän värejä ja keveitä materiaaleja. ehkä ne kevään myötä rantautuu tännekin,.

    Schanett, yes why not! if you are not in a hurry..? these patterns were simply for sizes xs, s, m and l. but there were also asked measures for Brustumfang, Bund and Hüftumfang. dress is however very loose.

    Celia, paitamekko on kivempi sana kuin paituli. paituli on jotenkin outo..
    huh huh mikä käsityönopettaja sulla! mä olin aina puukäsitöissä, siellä ei onnekis tarvinnut miettiä mikä oli syntiä;)

    Ja kiitos kovin itsellesi, oli niin mukavaa! Ihan hyrisin ja hymisin koko loppupäivän:)

    VastaaPoista
  17. Mä olin kans melkein aina puukäsitöissä.
    JOssakin vaiheessa kuitenkin ehdin kaavajuttuihinkin tutustua hiukan.
    Olen vaan niin kauhean ankara itselleni ja kaiken ompelemani pitäisi olla AIVAN täysin virheetöntä tai en saa pidettyä.

    Vaikka olisi kyseessä juttu joka ei näy ollenkaan mutta jonka olemassaolon tiedän...se haittaa niin kovin että tekele jää kaappiin.
    Pitäisi opetella armollisuutta(kin) itseään kohtaan.

    VastaaPoista
  18. Puukäsityökin olisi ollut mieleen, mutta minun kouluaikoinani se oli vaan poikien heiniä. Otin käsityötä sitten valinnaisena lisää.

    VastaaPoista
  19. piilomaja, no joo, kyllä tässä armollinen saakin olla. ei ole virheetön tämäkään tekele.. kumma muuten miten sitä aina omaa kädenjälkeään kohtaan onkin niin paljon ankarampi. muiden tekemänä ei niin haittaa.

    Sari, ei meitäkään ollut puukäsitöissä kuin pari tyttöä, mutta saatiin kuitenkin itse valita.
    ei mulle ole kyllä niiltä tunneilta jäänyt mitään tekelettä, äidillä taitaa olla joku pöllö-kynäteline, huh..

    VastaaPoista
  20. Kuolaan mekkoasi! IHANA! Ja näyttää todella todella monimutkaiselta, jos todella olet aloittelija niin olet myös luonnonlahjakkuus!
    Nuo kuvuionauhatkin, miten keksitkin!

    VastaaPoista
  21. Liivia, voi kiitos, ei se kyl ihan oikeesti niin monimutkanen ollut kuin mitä luulin, ja tulihan sitä pari kertaa purettuakin;) ompelin sinne taskunkin, josta tosin tuli niin pieni että sinne mahtuu ehkä just ja just yks puoliks imeskelty karkki..

    VastaaPoista
  22. shirt dress looks pretty!

    VastaaPoista