lauantai 30. tammikuuta 2010

laiskiainen




I cut my hair with the kitchen scissors. Got a totally new view. This house is getting deeper and deeper under the snow, it´s climbing already up to the windows. The sun visited shortly in my kitchen, now it´s snowing more again. I´m wearing my shirt inside out and cooking a soup with red roots, carrots and sweet potatoes.
***
Leikkasin otsatukkani fiskarsin saksilla ja rupesin taas näkemään. Tämä talo hautautuu pian lumeen ja minä sen mukana. Lumiraja nousee jo ikkunan yli. Aurinko piipahti keittiössäni hetken, nyt tupruttaa taas lisää lunta.
Aion pysytellä nurinpäinpyjamassa koko päivän. En tee mitään mitä ei huvita. Kattilassa hautuu punajuuri-bataatti-porkkanakeitto.

18 kommenttia:

  1. Olen joskus miettinyt, millaista olisi oikeasti hautautua lumeen. Sataisi niin paljon lunta, etteivät ovet aukeaisi, että ikkunoista kajastaisi vain valkoista. Ihana kirjoitus, kuin satu. Fiskarsin saksilla täälläkin leikataan koko perheen hiukset :)

    VastaaPoista
  2. nice to see you!
    I imagine you in front of the mirror with oversized old rusty sicissors - probably I'm wrong?!
    as my sister was a child my father used to cut her hair. still nowadays she accuses him of having disfigured her...
    (I have to admit: she does not exaggerate!)

    would be nice to see all this snow!
    you know: you have "good" snow - here I would call it more mud then snow.

    enjoy weekend!

    VastaaPoista
  3. hey beautiful. i love your descriptions. you make me smile.

    VastaaPoista
  4. Fiskarssit on hyvät, mutta vimpula, kun sain oikeat hiustenleikkuusakset anopilta lainaan - tuli niin paljon parempi ekalla yrittämällä. Pitäisi kai investoida omiin kunnon saksiin... Kampaajalle en raaski ikinä.

    VastaaPoista
  5. Tuliko keitosta hyvää? Sattuisi olemaan aineet samaan.

    VastaaPoista
  6. Kirjailijatar, eräs ystävä kertoi kerran yöpyneensä Islannissa talossa joka aamuun mennessä oli hautautunut lumeen, eivät saaneet ulko-ovea auki. jonkun oli kiivettävä yläkerran ikkunasta kaivamaan ovi esiin. että ehkä se sitten tosiaan olisi mahdollista;)

    Schanett, oversized but more new scissors, otherwise the same picture;) hi hi, now i would really like to see your sister..
    i must take a photo for you of this snow. it´s really a LOT. more than in many many years in helsinki. i could easily ski to the center:)

    jane, hello there! nice to see you too:)

    Jonna, oikeat sakset olis kyllä kiva testata. hiukset tuppaa luiskahtamaan noiden fiskarsien alta ja tulee koomisia koloja..

    Liivia, tuli! keitin kaikki pieninä paloina ja lopuksi soseutin, ihan hirmu hyvää tulikin. ja jos on jotain sulatejuustoa tms. voi lopuksi lisätä. mutta menee ihan tuommosenakin. ripaus timjamia sopii kans sekaan.

    VastaaPoista
  7. oh, how great to get a tiny view of you! the princess in the snow tower. can you still enjoy the winter? a root soup will help. lots of warmth to keep going. what about the life as an actress, im curious, what are you rehearsing on right now?

    VastaaPoista
  8. Liivia vielä, ja jos sattuu olemaan auringinkukansiemeniä, niitä kun hetken pannulla paahtaa ja heitttää sitten lautasellisen päälle, niin a vot.

    VastaaPoista
  9. sarapirat, i actually enjoy a real winter, which i would certainly call this one.. but lately it has been quite cold, so i haven´t been too much out, just running to the tram;)
    and about the rehealsings, i have 3 different projects at the moment. one comes to a little theater here in helsinki, and 2 are more "on the road"-projects.

    VastaaPoista
  10. Oi kaunista, ihanat kuvat!!

    Lapissa tapasin naisen, joka kertoi kuinka kerran lunta oli satanut sakeasti koko yön monta yötä aina vain sakeammin, kunnes eräänä aamuna ikkunasta näkyi vain sinistä lumen valoa. Lumi oli peittänyt koko talon.

    Meidän parvekkeella tilanne on jo aika hurja, pitäis olla lumikengät, jotta pääsis pelastaan muutaman tavaran.

    VastaaPoista
  11. Alussa luin laskiainen... ajattelin, ohoh suomessa nyt jo :)

    Kuule lume(e?)n hautautuminen voi tulla äkkiä, ens viikko luvassa lunta, lunta, lunta

    Minä leikkasin otsatukan vähän aikaa sitten, ei ollut fiskarsin saksia, höh olivat huonot tylsät keittiösakset... ei näyttää kivalta, ei yhtään!
    Mutta, päättiin olla menemättä kampaajalle, olin vihainen, 700 kruunua maksanut hieno punainen väri oli lähtenyt pesussa kahdessa viikossa, näin siinä kävi, vaikka tukka ei ollut syyllinen :(

    VastaaPoista
  12. oh my goodness, stay warm!!
    cute pictures : )

    VastaaPoista
  13. Löysin tänne ja ihmettelin olenko nähnyt unta vai käynyt täällä ennenkin?
    Minäkin leikkaan fiskarsseilla ja kumma kun ei koskaan tule suoraa:)

    VastaaPoista
  14. Your words and your photo, they are describe a calm, beauty and slowly time passing.
    Don´t worry, snow will start to go soon and flowers, colour and light will arrive.

    VastaaPoista
  15. Hmm, cutting own hair with kitchen scissors, shirt inside out: i think we have a lot in common (i also like root vegetables). Thank you for the pictures.

    VastaaPoista
  16. Marikan tapaan luin ensin laskiaisesta...
    Fiskars tuntuu olevan Suomen suosituin kotiparturi!

    VastaaPoista
  17. hih-hii, leikkasin koko takatukan keittiösaksilla tuossa muutama päivä sitten. nyrsitty.
    (ei ollu fiskarsit ;))

    VastaaPoista
  18. nice cut!
    i like that last photo - beets are the best -)

    VastaaPoista