tiistai 28. heinäkuuta 2009

zzzzz...





My lazy days are over. Back home and suddenly there are again so much to do...

Cats and dogs in Istanbul were really having lazy days. They were everywhere and they were always, sleeping. Although i don`t know how heavily they are working during the nights..
And i was very happy to see how well they were treated. There were always cups full of water and food on the streets for them, and people were scratching them often.
***
Kissanpäiväni ovat tältä kesältä ohi. Pää ja päivät täyttyvät erilaisista pienistä ja isoista asioista, puuhastelusta, työstä. Olisi taas enemmän hommaa kuin ehtisi tehdä.

Istanbulin kissat ja koirat osasivat ottaa rennosti. Niitä makoili kaduilla ja kaupoissa, koreissa ja hyllyissä. Ja näyttivät nauttivan elämästään, nukkuen päivät pitkät. Toisaalta, mistäs minä tiedän kuinka kiireisiä he olivat öisin..
Olin myös todella iloisesti yllättynyt huomatessani kuinka hyvänä niitä pidettiin. Aina oli kaduilla kippoja täynnä puhdasta vettä ja purtavaa ihan niitä varten. Ja niitä myös paijailtiin ja rapsuteltiin ohikulkiessa.

16 kommenttia:

  1. Heh, zzzzzzz :)

    Mainiot kuvat!

    Tsemppia Outi!

    VastaaPoista
  2. Niin raukeita kuvia.
    Näitä katsellessa tuli mieleen kuinka vähän näen Helsingissä kissoja, siis ulkokissoja, saakohan sellaisia enää ollakaan. Välillä tulee kissaa ikävä tai oikeastaan aika usein, melkein aina.

    VastaaPoista
  3. too cute. i can only tell you what the coco does. she takes about two marathon naps (4-5 hours) during the day, then sleeps all night... ahhh a dog´s life...

    VastaaPoista
  4. Hello Outi! It's been a while since I visited your blog too, and I'm overwhelmed by your travel pictures!! Especially Istanbul cuuse we're going there in September:) So nice to see and read about your time there.

    Hihi, adorable cats + dog! (hope to see many sleepy ones too while I'm there:)

    VastaaPoista
  5. i like these photos! and its nice to hear the city loves them. what else can you do if you look at them :)

    VastaaPoista
  6. wish i was a cat too:-)
    lovely photos, nice that people take care of them.

    VastaaPoista
  7. marika, zzzzz... työtä ja lepoa sopivassa suhteessa;)

    Celia, mulla ei ole koskaan ollut kissaa, koiria kyllä. tykkään kyllä niin paljon kaikista eläimistä. poden usein eläin-ikävää, mutta tällä elämäntyylillä ja -rytmillä ei olisi eläimen hauska asua meillä..

    jane, hehe;) marathon naps need a lot of training..

    Maria, you are going to Istanbul! really great, i`m sure you will love it:) and you WILL see a lot of cats and dogs around... are you going for a holidays or some for some project?

    mieke, thank you! loving them is the only possibility, they are too sweet:)

    at swim-two-birds, thank you, yep, some days i wish i could also just twist myself around, close my eyes, put a paw on my nose and snore the whole day thru..

    VastaaPoista
  8. Onpa kyllä ihania! Mainioita nukkumapaikkoja näköjään löytyy ihan mistä vain..:)
    Ja kiva kuulla että niistä pidetään huolta,että niitäkin muistetaan:)

    VastaaPoista
  9. Great photos capturing our furry friends doing what they do best. I'm glad that the stray animals are taken such good care of by people passing by. xoxo

    VastaaPoista
  10. en ole taas muka ehtinyt kommentoimaan, mutta kahlasin läpi matkapostit. mä niin tahtoisin pitää junamatkustamisesta enemmän, mutta se on mulle ollut vähän ankeaa aina, olen junassa levoton. intiassa oli junassa hurjan kylmä ja liian lyhyt sänky. muuten oli kyllä kauhean jännittävää, ihmisiä, tuoksuja, maisemia. taidan olla vähän herkkäuninen nykyään myös. mutta junat silti kiehtoo kovasti, vaikkei niissä hyvin nukutakaan. japanissa hihitytti joka väliin kumarteleva konduktööri ja vuorien välissä kiitäminen oli upeaa!

    VastaaPoista
  11. hey outi, so much to catch up on, here on bamarik! great series of photos of sleeping cats and dogs - they really know how to make life comfortable : ) istanbul looks to have been an exiting city to visit. wish i could go there soon also!

    VastaaPoista
  12. oh those are super funny pics!!!

    VastaaPoista
  13. awww! soon i will go zzz just like them. i especially love the top 2 photos. cuuute!

    VastaaPoista
  14. Kylläpä ovatkin hellyyttäviä!
    Ihana sarja!

    VastaaPoista
  15. Miten nuo elukat tuollatavalla nukuvat. Pääsisipä itsekin noin sikeännäköiseen uneen joskus.

    VastaaPoista