sunnuntai 7. kesäkuuta 2009

sunny sunday



I made a little morning walk today in the neighborhood. Suddenly i saw a woman walking just with a green bathrobe on. She was heading to the dock, next to the big icebreakers. She left her bathrobe on the dock and went in to the water. "Oh, i wonder if it´s cold?", i asked her. "Oh no, it´s something like +12 already", she replied. The Brave Lady swam very calmly in the sea.

After a while a met another lady who carried lots of violets. She smiled and told that there was a big platform full of violets, left by the city gardeners. "They are going to the compost, so better you also go and take some. Aren´t they lovely?", she said and smiled. And so i went and picked up few home too.

I´m going to drink that whole pot of coffee now and play a bit ukulele.
I wish you a happy day!
***
Tein pienen aamukävelyn kotikulmilla. Hiekkatiellä merenrannassa käveli nainen pelkässä vihreässä kylpytakissaan. Hän suunnisti määrätietoisesti laiturille suurien jäänmurtajien viereen, heilautti kylpytakkinsa laiturin kaiteelle ja pulahti veteen.
"Mahtaakohan vesi olla kylmää?", tiedustelin. "Ei se nyt enää niin, jotain +12 jo", tuo urhea naisihminen vastasi ja otti pitkiä rauhallisia vetoja kohti meren selkää.

Jonkin matkaa eteenpäin vastaani tuli toinen vanhempi rouva sylissään valtava kimppu orvokkeja. Hymyillen hän kertoi noukkineensa ne puutarhalavalta jonka kaupungin puutarhurit olivat rantaan jättäneet. "Kompostiinhan nämä muuten menevät, niin että käy nyt sinäkin nuori ihminen hakemassa. Niin ovat kauniita." hän sanoi ja hymyili. Ja niinhän minä kävin.

Nyt juon koko kannullisen mustaa kahvia ja soitan hieman ukulelea.
Iloa päivään toivottelen.

19 kommenttia:

  1. Wow! I love your stories, sounds like a pretty excellent day!
    Great leafy, lacey shadow picture!
    I am new to your blog, it is beautiful here : )

    VastaaPoista
  2. hello Gardenmama! very nice that you found your way here:)

    VastaaPoista
  3. voi, miten ihania varjoja! ja sun kahvi näyttää toosi ihanalta myös...

    VastaaPoista
  4. Vanhat rouvat sopivat päivääni nyt hyvin, sillä olen yhä eilen tapaamani vanhan rouvan lumoissa. Vaikka hän tuttu onkin, emme näe välimatkan takia usein. Ikävä kyllä.

    Voi apua, mä en pysty juomaan tuolla koneella tehtyä kahvia ilman maitoa, tarvitsen paljon maitoa.

    VastaaPoista
  5. Tykkään niin tuosta ajatuksesta, että soittelet iltaisin ukulelea. Siinä on jotain niin kaihoisaa.

    Mä en ole uinut oikeissa vesissä vielä lainkaan. Viime päivien kylmyydet karkottivat kaikki sen suuntaiset halut. Juhannuksena ajattelin pulahtaa.
    Jäänmurtajien seurassa uiminen kuulostaa niin jylhältä.

    VastaaPoista
  6. Jenna, kiitos ja mukavaa päivää sinulle:)

    Liivia, Haa! kohta porisee ja kuohuu taas mutteri liedellä;) Mulla mieli vähän vaihtelee, välillä pikimustaa, välillä maidon kanssa.

    Celia, hihii, olisinpa mielikuvasi arvoinen;) enemmänkin se tällä hetkellä kuulostaa rämpyttämiseltä. mutta kivaa se on.

    en tarkene veteen vielä minäkään. en näe mitään nautintoa kylmässä vedessä. tosin just eilen ajattelin, että ehkä sitten kun olen vanhempi rouva. haluaisin pulahtaa yhtä arvokkaasti jäänmurtajien sekaan.

    VastaaPoista
  7. what a lovely story - you never know what happens when you go out for a walk... :)

    i really love that tiny little bouquet, the whole still-life on that table, actually!

    VastaaPoista
  8. Hyvä sunnuntai on sinulla ollut!

    Huuuh jäämurtajien sekaan pulahtaminen kuulosta prrrrrr:)
    Köhm, minä en osa uida... olen yrittänyt oppia mutta ei mitään...huono uimapää

    VastaaPoista
  9. hoihoi!
    your new shoes are "ein Hit"! are they comfortable?
    and I didn't know you're playing the ukulelea. that's very interesting. it isnt't typical for your country, is it?
    I hope you got my mail.
    did you already prepare the bags and did you find any space left to bring ritva?!

    VastaaPoista
  10. such a funny story hehe
    nice that you got a new flower. looks really nice. i hope the rest of your days was the same.
    i wish you a nice week!

    VastaaPoista
  11. have fun with your ukelele, outi!!
    it's always refreshing to come by your place :)

    VastaaPoista
  12. the first part of the story scared me at first...i was worried about the woman in the green bathrobe. i'm glad she just wanted to go for a swim! whew...i am about to drink lots of coffee myself! have a beautiful monday and week, outi!

    VastaaPoista
  13. kristina, thank you!
    and that´s true, it´s always nice if you meet somebody on a walk or find some treasures on the way:)

    marika, juu ei tonne mereen vielä tarkene. minä ainakaan;) mun kaveri kävi joku aika sitten sellaisen aikuisten uimakoulun. se kovasti kehui sitä:)

    Schanett, hoi! very comfortable in deed. i think i have to take them with me. hmm, but then there is less space for Ritva..
    i got your mail thank you! i´m sure we will meet somewhere in some point:)
    and about the ukulele, not typical for my country at all. but some how i like it cause it´s so small and makes funny sounds;)
    cu soon!

    Maike, thank you! i wish you sunny and happy days too:)

    Esti, thank you Esti, i play a little serenade for you with my ukulele:)

    kinako, oh don´t worry, she looked very confident and i guess she is swimming there every morning:)

    some more coffee for me too.. have a beautiful monday you too Kinako!

    VastaaPoista
  14. hi outi, i have something for you on my blog! :)

    VastaaPoista
  15. Hyviä persoonia olet tänään tavannut. Ja ilmaiset kukat, voisiko kivemmin päivä alkaa!

    VastaaPoista
  16. Such a lovely story, thank you for sharing it : )

    VastaaPoista
  17. Mun ainainen katajanokan ikävä... Mua ei kylläkään houkutellut se uimapaikaksi koskaan, eikä se avantouintipaikkakaan. Juuri niiden laivojen ja niiden öljyjen (?) ym takia.
    Joskus isona sitten kylmiä aamu-uinteja. Hietsun hautausmaalla mulla oli sellainen rouva työkaverina yhtenä kesänä, jonka neuvo oli, että ei saa syksyn tullen lopettaa uimista, vaan jatkaa vaan. Siten tottuu helposti viileisiin vesiin. Hän ui ympäri vuoden. Avanto on kyllä parasta. Kolmesti vain olen käynyt.

    VastaaPoista
  18. hannna, mä olen kyllä käynyt tuolla uimassa, mutta vasta vesien lämmettyä.
    kerran käynyt avannossa ja toista kertaa en kyllä mene, ennenkun sitten vasta isona;)

    VastaaPoista