lauantai 2. toukokuuta 2009

it´s May! Toukokuu!



Vappu has been picnics in the parks, ice-cream in the sun, balloons and white hats. Smoke bombs and parades, picnic in a gallery, balloons and white hats. Flying kites and screaming seagulls, climbing to a fake hill and biking around the city, friends and fun and festival. 
Oh, and did i already mention balloons and white hats;)
Celebrating the spring and enjoying the beautiful sunshine. Happy weekend everybody!

ps. the wind was quite cold next to the sea, that´s why i wrapped myself in to a picnic blanket. Can you see the kite in the air?
***

Piknik puistossa, kevään ensimmäinen jäätelötötterö auringossa, ilmapalloja ja valkolakkeja. Savupommeja ja kulkueita, piknik galleriassa, ilmapalloja ja valkolakkeja. Leijan lennättämistä ja nauravia lokkeja, kiipeäminen tekovuorelle ja fillarointia keväisessä kaupungissa. Iloa, aurinkoa ja kavereita. Niistä on tämän vuoden vappu tehty.
Ai niin, ja joko mainitsin ilmapallot ja valkolakit;)
(omani olen jo vuosia sitten hukannut.. jonnekin..)
Kevään ja valon juhlaa kirkkaassa auringonpaisteessa. Iloista viikonloppua!

ps. mereltä käy yhä kylmä tuuli, siksi kääriydyin piknik pöytäliinaan. Näetkö leijan lentävän ensimmäisessä kuvassa?

19 kommenttia:

  1. Can I come next year? Looks like so much fun! Happy weekend to you too!

    VastaaPoista
  2. Himoitsen tuota tötteröä.. ah kohta pääsen maistamaan Suomi-jätskiä..

    Mekin lähdetään piknikille, suomalaiset kokoontuvat isoon puistoon täällä Diegossa. Saadaan nostagioida karjalanpiirakkaa haukaten..

    VastaaPoista
  3. haha, balloons and white hats! i counted 6 white hats in the last photo :) and i see the kite! and the ice cream...mmm...looks and sounds like a wonderful weekend you are having.

    VastaaPoista
  4. Myin yo-lakkini kirppiksellä jo vuonna 1991. En ole kaivannut.

    Tykkään kääriytymiskuvasta.

    VastaaPoista
  5. Ihanat tunnelmat. Huomenna pitäisi täälläkin mennä piknikille Eikan juureen, suomalaisten äitien kanssa ... jos sää sallii.

    VastaaPoista
  6. it's a great time of year to get out and enjoy the fresh air and sunshine!

    VastaaPoista
  7. Piknik-peittomuoti kunniaan! Ihana kuva.

    VastaaPoista
  8. Oi kun ihanat kuvat, suloisen nostalgiset!

    Taisi leija lentää hienosti, voi kun pääsis pian lennättään.

    Missä galleriassa olitte piknikillä, saako udella?
    Ystäväni pitivät kerran galleriassa laivaristeilyn, jossa oli non- stop auringonlasku.
    Kuulostaa ihan täydelliseltä tuo teidän vappu, meillä oli tänä vuonna tosi rauhallinen, mutta leppeä vappu.

    VastaaPoista
  9. jane, wellcome!! and a sunny sunday to you:)

    Merja, joka kesä tulee uusia jäätelömakuja, ja silti suosikkini on aina vuodesta toiseen se sama suklaa.. tylsää?

    kinako, balloons and white hats are a vappu tradition, i have lost mine during some vappu over 10 years ago, or so;)
    have a great weekend you too!

    Liivia, käytin kans omaani sen ensimmäisen vapun ja sen jälkeen en ole kaivannut. monissa muutoissa se on jossain vaiheessa lähtenyt omille teilleen ja ihan hyvä niin;)

    Sari, toivottavasti siis aurinko paistaa ja pikniki sää on suosiollinen:)

    kim, it´s the best time now. every body are going crazy about the sun after long and cold winter:)

    .girl ferment. vappu is a big festival here, lots of fun:)

    violet, näytin ihan supersankarilta liehuvassa viitassa. piknik-sankari? ruutukuosithan ei ikinä mene muodista.. ;)

    Celia, tuuli oli tosi voimakas, puristin kelaa rystyset valkoisina. yksi leija on jo lentänyt meren yli vapauteen..
    oltiin kuvataideakatemian galleriassa yllätys piknikillä sen jälkeen kun puistossa aurinko laski ja näpit kävi huurtumaan:)

    VastaaPoista
  10. I linked to Your coffee reflection today:)

    VastaaPoista
  11. Seems like everybody had a nice vappu! And the weather was so great!
    Were you at Kaivopuisto? I just walked by it but didn't stay as it was a bit too crowded for me ;)
    Have a nice week!

    VastaaPoista
  12. yes, I see the knite!

    VastaaPoista
  13. Nice photos!
    And yes, I can see the kite.

    VastaaPoista
  14. It looks lovely, i wish i were able to join you! Have fun, enjoy the new month!

    VastaaPoista
  15. Ihanat tunnelmakuvat ja nam - miten herkullisen näkönen jätski! Voi kun pääsis leijaa lennättään, lapsuusaikojen leijailuista on ihan liian kauan!

    VastaaPoista
  16. mainio vappuposti! hyvät tunnelmat.
    hukkasin minäkin lakkini, joskus, jonnekin :)

    VastaaPoista
  17. Beautiful! Spring is gorgeous. It's starting to get a bit colder here in Melbourne, but it never gets *really* cold ....

    VastaaPoista