keskiviikko 6. toukokuuta 2009

Corner view-Helsinki




We live near Kauppatori which is a market place by the sea. Next to it is an old market hall. A bit expensive, but i often go there just to get inspired by good smells and nice looking stands:)
Things to buy from the market hall is for sure rye bread, made by many little bakeries. And fish of course, coming very near.. 
There is also a lovely old lady who comes with her own little boat next to the market place and she sells fish straight from her boat. I have bought many times smoked herrings from her, very very good.

More shopping tours, check this.
***
Se on taas kulmakuvien aika. Tällä kertaa aiheena Shopping. Tajusin juuri etten tee juuri muita ostoksia kuin ruokaa koskevia, joten tässä lähikulman herkut..

Asumme lähellä Kauppatoria mikä on varsin mukavaa. Päivittäin kuljen sen läpi ja seurailen miten kevään tulon myötä kojut lisääntyy..nyt myydään jo mansikoita..
Vanhassa kauppahallissa tulee pistäydyttyä lähinnä nuuskuttelemassa tuoretta leipää ja ihastelemassa kauniisti aseteltuja kaloja ja vihanneksia. Hieman kallishan se nimittäin on, vaikkakin houkutteleva.
Eräs vanhempi rouva seilaa Sipoosta Kauppatorin laituriin kesäpäivinä ja myy tuoretta kalaa suoraan paatistaan. Häneltä olen ostanut monet kerrat savusilakoita. Todellista herkkua.

Kulmakuva-rundia ympäri blogimaailman, tsekkaa täältä lisää:)

29 kommenttia:

  1. Ohhh! Rye bread and smoked herring! How I miss these. The woman in the third picture sure knows how to merchandise! How lovely- I want to buy everyting! Hugs-Jane

    VastaaPoista
  2. kivaaa! mukava nähdä vanhoja kotikulmia ja mitä tyylikkyyttä!
    hieno posti!

    VastaaPoista
  3. Looks like a sweet produce market and the polaroid photos add a nice touch!

    VastaaPoista
  4. Kauppatori on hieno,hieno paikka!
    savusilakka ja pippuri makrilli ja...oooh :)

    VastaaPoista
  5. I would love to see that little lady and her boat!! I have an imagine in my mind!! MODdad made a loaf of rye bread this morning. Can't wait! Love how your did your photos!!

    VastaaPoista
  6. I also would like to see that lady and her boat. Perhaps next time you could ask her if you could take a picture?
    I certainly would buy her fish. And fresh baked rye bread sounds delicious. In Holland we have that too with herring. Never had a fresh baked bread though. One more reason to go to Finland.

    VastaaPoista
  7. Kyllä se Helsinki vaan taitaa olla kaunis kaupunki (vaikka tällaisen ulko-tamperelaisen onkin sitä aabvistuksen verran vaikea myöntää!).

    Ja rouva Sipoosta kuullostaa juuri sellaiselta jolta mieluusti ostaisi.

    VastaaPoista
  8. Everything looks good with polaroids. Thanks for such fun pictures and corner view!

    VastaaPoista
  9. Sinun kulmat on niin kauniit!

    Tykkäisin kans asua Kauppatorin lähellä ja seurata torin elämää eri vuodenaikoina.
    Hakaniementorin halki tulee usein kuljettua. Se on minusta vähän karumpi paikka, mutta ihan kiva omalla tavallaan.

    VastaaPoista
  10. I love rye bread, and I've tryed many times baking it, but there's some trick having to do with the rising that escapes me ...

    VastaaPoista
  11. jane, so first-second-third, and everything sold to you lady! :)

    ritva, kiitos, kävin juuri ihailemassa tyylikkyyttä sun blogissa..

    janis, and it gets better and better when the summer comes:)

    marika, kauppatorin kalakojut on vaan joutuneet suojautumaan paksujen markiisien taakse kun monen monituiset lokkivieraat on vähän turhan röyhkeitä shoppailijoita;)

    MODsquad, you also have ryebread? and home made, that´s great:)

    jeannette, you have dried rye bread then? that´s also good.
    and next time when i see the lady i will ask for a photo:) she comes when the weather turns a bit warmer.

    the girl in the yellow shoes, thank you!

    violet, manse o manse, mutta kyä mää sanon ettei tää stadi yhtään hassumpi oo;)

    Kaylovesvintage and Caitlin, thanks for visiting! just waiting for the summer and all the berry sellers, especially strawberries..

    Celia, kaikki torit on kivoja! asuin ennen muinoin Hakaniemen kulmilla päin, tori ja kauppahalli oli mun suosikkeja sielläkin.

    haaveilen että ensi kesänä heräisin joskus samaan aikaan kuin torikauppiaat ja menisin torille kukonlaulun aikaan seurailemaan miten se herää eloon. tai ehkä olis parempi olla menemättä lainkaan nukkumaan..?

    VastaaPoista
  12. francesca, there really is a trick, the dough needs to have a root. is it a root in english? oh, anyway, it needs like a seed for rising. i´m also not so good with it, it needs patience.. ;)

    VastaaPoista
  13. rye bread and smoked herring? count me in. must be my latvian heritage...

    VastaaPoista
  14. I would love to buy some fish over there! They must be very fresh!

    Thank you for sharing beautiful photos!! ox

    VastaaPoista
  15. i love these polaroids and the market looks amazing! :)

    VastaaPoista
  16. i love the thought of buying fish straight from an old lady's boat! actually the part of copenhagen where i live there's not that many places to buy fresh fish, which is a shame. that market looks very charming - i can understand why you go there : ) a good day to you too!

    VastaaPoista
  17. that looks like such a beautiful old-fashioned market place. fresh fish and smoked herring. mmmm, sounds really good.

    VastaaPoista
  18. again:
    my comment disappeared... sometimes I'm too fast and forget putting the correct word below and than my comments go to the universum...
    never mind.
    I came back to check and now I can write a new one...

    if I ever come to Helsinki I'm sure I'll go to this market at the second day of my arrival! and I'll buy some bread and I'll try to catch the old lady in her little boat...!!

    VastaaPoista
  19. I think in the lost comment I told you that I wrote an e-mail to HIAP this week. I'm too late for a summer-residence. I'm not sure if I'd like to come to Helsinki in autumn/winter for 3 months. better I plan it for spring or summer or how do you think abut it?

    VastaaPoista
  20. Mielenkiintoinen tämä kulmakuva -juttu, hyvä idea. Ja onhan se aina hauskaa nähdä oman kaupungin kulmia toisen silmin.
    jotenkin ajattomia nuo kuvasi, hyvällä tavalla! (voiko ajaton edes olla huonolla tavalla?)

    VastaaPoista
  21. market by the sea! i miss being by the water. when i lived with my grandmother in japan, we were so close to the ocean and the fish we bought from the market was so unbelievably goood! seeing your pictures makes me want to walk around that market and see and smell all the food! i also want to buy fish from that lady :)

    VastaaPoista
  22. i invite you all for rye bread and smoked herrings to the market! let me know if you are around:)

    VastaaPoista
  23. kinako, i can just imagine the atmosphere in japan fish market..must be something really wonderful! one day i would like to go to Japan too :)

    VastaaPoista
  24. Aino, sitä piti vielä sanomani, että liity ihmeessä kulmakuviin, postaus joka keskiviikko jollain yhteisellä teemalla. eikä paineita, silloin kun ehtii tai jaksaa:)

    VastaaPoista
  25. Namin näköistä. Kunpa tuollaisia saisi joka päivä syödäkseen. Tori meidänkin kulmalle!

    VastaaPoista
  26. Gorgeous, love these photos!

    VastaaPoista
  27. still working my way through all the lovely corner views... i love your polaroids! and i love rye bread, my favourite is one with sesame seeds at the moment...
    have a sunny weekend!

    VastaaPoista