keskiviikko 6. toukokuuta 2015

tilpehööriä


On the tiny window cill in our kitchen:

- sortiment of crayons, pencils, pens and brushes in glass jaws
- paperglue and tape
- coins from different countries
- 3 pacifiers
- 3 batteries
- tiny nuts and nails
- 1 yellow clown nose
- 1 pine cone
- 1 kazoo flute
- 1 hand made ceramic rose
- 1 little case (empty, used to have candies in)
- 1 pink lily in a vase

These kind of little things i don´t really know where else to put it.
*
Keittiön pieneltä ikkunalaudalta löytyy mm.

- sekalainen sakki värikyniä, kuulakärkikyniä, siveltimiä, tusseja ja liituja lasipurkeissa.
- liimapurkki ja koristeteippiä
- eri maiden kolikoita
- 3 tuttia
- pikku muttereita ja nauloja
- 3 patteria (käytettyjä?)
- 1 keltainen irtonenä
- 1 männyn käpy
- 1 kazoo-pilli
- 1 käsintehty keraaminen ruusu
- 1 pieni metallirasia (nyt tyhjä, siellä oli lakritsia)
- 1 vaaleanpunainen lilja maljakossa

Kaikenlaista pientä tilpehööriä jolle en muutakaan paikkaa keksi.

perjantai 1. toukokuuta 2015

1st


Happy 1st of May! Happy May anyway!
*
Hyvää toukokuun ensimmäistä, vapunpäivää ja mitä kaikkea!

tiistai 7. huhtikuuta 2015

tiistai










Last photos from Paris. Maybe.
Listening to Keith Jarrett, such a great pianist. I love him. And Stephan Micus; Implosions. And the foghorn from the sea.

Cooking lentil soup. That´s my tuesday.
*
Viimeiset kuvat Pariisista, ehkä.
Kuuntelen Keith Jarrettia, yksi rakkaimmista muusikoistani. Ja levyä Stephan Micus; Implosions. Ja sumutorven huutoa mereltä.

Linssikeitto porisee liedellä. Tämmöinen tiistai.

torstai 2. huhtikuuta 2015



I am so happy and proud of my friends. One just released her third novel, so beautiful, so rough.
The other one got an award for her comic book, hurrey!

Otherwise i have been trying to solve out this everyday life, which is not always so easy. Two freelancers and two little kids, timetables like puzzles, lots of ideas, plans and dreams if i would just have some time and energy to fulfill them. tja tja.
*
Kuluneeseen viikkoon on mahtunut kaikenlaista. Paljon iloa ja onnea ystävien puolesta. Olen tanssinut itseni hikeen kirjan julkkareissa, kirjan joka on aivan hemmetin hieno. Tsekatkaapa täältä.

Ja iloinnut toisen ystävän puolesta joka sai ansaitusti sarjakuva Finlandia palkinnon. Huraa Tiitu!

Olen myös miettinyt tätä arkea, ja miten sen järjestää. Kun on kaksi freelanceria ja pienet lapset ja mahdottomilta tuntuvat aikataulut, jotka on jotenkin järjestettävä mahdollisiksi. Ja sitten tuo pahuksen kevät joka ei tunnu kevääksi kääntyvän sitten millään. Ja niin paljon ajatuksia ja sunnitelmia ja haaveita joita pitäisi päästä toteuttamaan. Että sellaista kaikkea, tätä elämää tässä.

keskiviikko 25. maaliskuuta 2015

huomenta








I met Sari in a very cosy place for a morning coffee. The place was not really open yet, but there was Rene working already..
*
Tavattiin Sarin kanssa kivassa paikassa aamukahvilla. Siellä vasta tuoleja nosteltiin pöydiltä ja heräiltiin uuteen päivään. Rene oli jo täydessä työn touhussa..

Kaipaisin enemmän tämän tyylisiä paikkoja Suomeenkin. Ei mitään turhan fiiniä, vaan toimivaa, ihmisten omasta luovuudesta ja innosta ponnistavaa. Kierrätyskamaa, työpajoja, aamukahvia, lounasta ja koululaisille iltapäivätoimintaa, mitä ikinä mieleen juolahtaa hyvällä meiningillä. Ja kaikkien helppo tulla.

Täältä löytyy La Recyclerie.

maanantai 23. maaliskuuta 2015

outi was here














Guess where have i been? I was in Paris, all by myself. It was great. Even it didn´t go as i planned.. But life has many surprises, one just has to take it as it comes.

Anyway, Paris is always Paris, and i enjoyed as much as i could. Spring in Paris, that´s my dream..
*
Haa, arvatkaas missä olen ollut? Pariisissa, ihan itsekseni. Pitkään ja hartaasti odottamani pieni irtiotto, joka ei sitten todellakaan mennyt suunnitelmien mukaan. Mutta sellaista on elämä. Yllätyksiä täynnä.

Mitäpä siitä. Oli se silti ihanaa. Kulkea katuja ristiin rastiin ja ylös alas. Poiketa sinne minne mieli tekee, kaikessa rauhassa. Istua kuppiloissa ja kippoloissa, juoda kahvia tai lasi viiniä. Olla vain, katsella ja kuunnella, toisenlaista elämää.

tiistai 10. maaliskuuta 2015

breathe trust let go


I went thru some old photos today, and found this one. It´s from 2007. I guess from Italy, but i can´t remember. One lonely photo. 8 years ago already. Time flies, eh?

"Breathe, trust, let go." I red that one too today from somewhere. I will try it, at least today.
*
Kävin läpi vanhoja valokuvia ja löysin tämän. Yksinäinen kuva, en edes muista mistä. Ehkä Italiasta? Vuodelta 2007, silloin taisin olla Italiassa. Siitäkin on jo 8 vuotta. Huh miten aika kiitää. Väliin myös matelee, mutta kyllä se kuulkaa myös kiitää.

"Breathe, trust, let go", luin myös tänään jostain. "Hengitä, luota ja päästä irti". Tai anna mennä, ihan miten vain. Sitäkin voisin koettaa tänään. Tässä ollaan, hengitellään. Luotetaan siihen että elämä kantaa ja annetaan palaa, eikös?