hyvän mielen lista

I also wanted to make a list about good mood things. Things that i like. (i must say i also like lists..)
So, here we go;

+ trips to near and far
+ postcards and letters
+ early mornings when there is no need to rush anywhere
+ biking trips
+ that feeling when everything is fine and possible
+ wooden floors
+ the sea
+ the mountains
+ that moment when the seagulls start to laugh again on the roofs, after a long silent winter
+ this song and the video
*
Hyvän mielen lista asioista joista pidän. (Pidän muuten myös listoista..)

+ matkoista lähelle ja kauas
+ postikorteista ja kirjeistä
+ aikaisista aamuista jolloin ei ole kiire mihinkään
+ pyöräilyretkistä
+ siitä hetkittäisestä tunteesta että kaikki on hyvin ja mahdollista
+ lautalattioista
+ merestä
+ vuorista
+ siitä hetkestä kun lokit alkavat taas nauraa kattojen yllä pitkän hiljaisen talven jälkeen
+ tästä biisistä ja videosta

When the light came in to the room.
*
 Kun valo tuli huoneeseen.

i got Bangkok in my mind

 I was washing laundry today. In a plastic bucket like about one year ago in Bangkok.
Although then i was washing laundry in the backyard of an old wooden house, under the blossoming bougainville. It was hot and steamy day. The feeling of wood and earth under my bear feet. Little lizards next to the windows. The sound of an old fan humming near me.

Suddenly i got the city in my mind. How we used to go by the river in the evenings, have fresh mango juice, and watch the older ladies doing aerobic with very loud disco music.
All those streets and rivers and canals. All that green and growing, dusty and noisy, all that hullabaloo and all that silence. Colors, light and smells. How amazing it was to live in the middle of a big city in an old wooden house,  surrounded by a little garden paradise.
I liked that city.
*
 Pesin tänään nyrkkipyykkiä. Mielessäni matkustin takaisin Bangkokiin, takapihalle jossa pesin nyrkkipyykkiä muovisoikossa noin vuosi sitten, bougainvillen kukkiessa pään yläpuolella. Kuuma ja kostea ilma, pienet sisiliskot ikkunan välissä. Puulattia paljaiden jalkojen alla, ikivanhan tuulettimen hiljainen hurina.
Tuoretta mangomehua joenrannassa, minne naiset kerääntyivät joka ilta jumppaamaan diskon tahtiin. Keikkuvat taksivenematkat, hassut puulattiaiset bussit, torit ja kojut. Kaikki se vihreä, vehreä, tuoksuva, haiseva, pörinä ja hiljaisuus. Että keskellä Bangkokia saattoi asua vanhassa puutalossa ja sulkea porttien taakse katujen vilinän.
Minä pidin siitä kaupungista.

valoa ja raitaa

This it is now; beautiful bright sunny days. Incredible how fast winter changes in to spring, then, when it finally comes.

I got a book from a friend, full of inspiring photos and ideas for simple knitting and crocheting. Those stripy pants look really cool, i think.
*
Se on nyt tämmöistä; maaliskuun valoa ja kirkkautta, aurinko armas. Taivaalla monet eri sinisen sävyt.
Sain ystävältä mahtavan kirjayllätyksen, josta innostuin kovasti. Nyt kaivelemaan jämälankoja ja miettimään minkälaiset raitakalsarit tai raitamekon niistä saisi aikaiseksi.

Kalenterista huomasin vasta tänään kääntää esiin uuden sivun. Kevät etenee hypäyksittäin.

pellon laitaa

 I spent the weekend at the coutryside, where the sun was shining, and willows by the fields pushed out those white little furry things.
We had one very happy jumping dog with us, and heard raven in the woods. We baked blueberry pie and walked and talked a lot.
It was a good start for this week.
*
 Vietin viikonlopun maalla, missä aurinko paistoi, ja kuljettiin pellon laitaa. Sinne oli puhjennut myös pajunkissoja.
Oli yksi riemusta villinä pomppiva koira ja metsässä huuteli korppi. Tuli leivottua mustikkapiirakkaa ja laitettua maailma taas järjestykseen.
Tästä on hyvä alkaa uusi viikko.

on my way

Yesterday it happened, that the sky was blue, water was drip drop dropping from the roofs, and it felt like spring for a moment. Everything looked so good, i was happy about the sun and the sea and the city and the whole life. I was even happy about the pure white snow.

I´m just reading a book which is kind of a scifi-story about the world after a big nature catastrophe. In that world the global warming has changed everything, there is no snow or ice any more, there are fights about pure water.
So. I am actually really happy about this world with the snow and all water. And i hope it also stays like this.
*
Eilen sattui sitten niin että taivas olikin yllättäen täysin kirkas ja silmiään sai siristellä kirkkaassa auringonvalossa. Rännit tiputtelivat vettä, ja hetken aikaa tuntui siltä kuin kevät olisi, jos ei nyt ihan täällä, niin ainakin käymässä. Kaikki näytti niin hyvältä, koko kaupunki ja meri sen rannoilla, olin iloinen jopa valkoisena hohtavasta lumesta.

Luen parhaillaan Emmi Itärannan Teemestarin kirjaa, ja siinä maailmaa kuvataan suuren luonnonkatastrofin jälkeen. Kun lumi ja jää kuuluvat kaukaiseen historiaan, ja puhtaasta makeasta vedestä käydään sotia. Niin että yhtäkkiä havahduinkin taas siihen, miten itsestäänselvinä sitä pitää joitain asioita, kuten nyt esimerkiksi puhdasta vettä ja vuodenaikoja. Ja että koskaan ei ole liian myöhäistä tehdä pieniä muutoksia, jotta tämä maailma myös tällaisena pysyisi.

sunshine

I have slept a bit too less lately. Feeling is like being a soft cotton wool, a bit funny and flying.

Renilde from at swim-two-birds sent me a ray of sunshine, which brightens up my day, thank you for that!
When receiving the sunshine award one is asked to answer to some questions, and then pass the award to five people who deserve some sunshine too.
So, some questions and answers;

favorite color: at the moment all shades of blue and violet
favorite animal: i like them all, i really do
getting or giving presents: both!
favorite non-alcoholic drink: green tea and pure water
favorite flowers: those which i can find from the nature and pions in the garden
favorite pattern: i like all different kind of geometrical patterns
passion: moving, reading, light and colors, searching
favorite number: 8

As we have a bit lack of sunshine here in Finland at the moment, i will pass this mostly to finnish ladies;

Celia
Liivia
Hannna
Kirjailijatar
Sara

Sunny sunday for everyone!
*
Olen nukkunut viime aikoina hieman liian vähän. Siitä tulee sellainen hassu olo, tiedättehän, vähän pumpulimainen. Niinkuin en ihan olisi tässä vaikka olenkin. Asiat jotka juuri luin tai tarkistin tipahtelevat päästä, blop. Ihan noin vain. No, ei se ainakaan tänään haittaa mitään.

Renilde at swim-two-birds lähetti minulle hieman auringonsäteitä, se piristää päivää kummasti. Pelin henkeen kuuluu vastailla kysymyksiin ja lähettää aurinkoa myös eteenpäin viidelle muulle valoa kaipaavalle.
Tässä yritykseni vastata kysymyksiin.

lempiväri: tällä hetkellä eri sinisen sävyt ja violetista punaiseen
lempieläin: tykkään ihan kaikista eläimistä
lempijuoma: vihreä tee ja vesi
antaa vai saada lahjoja: kummatkin
lempikukka: kaikki mitä luonnosta löydän ja pionit puutarhassa
lempikuvio/aihe: apua, tykkään kaikista geometrisistä jutuista
intohimo: liikkuminen, lukeminen, valo ja värit, tutkiminen
lempinumero: vaikka tuota 8

Ja sitten lähtee kopallinen aurinkoa vielä seuraaville;

Celia
Liivia
Hannna
Kirjailijatar
Sara

Leikkiin saa yhtyä jos huvittaa, mutta ei mitään velvotteita;)
Aurinkoista sunnuntaita ihan jokaiselle!